Translation of "regularly conducted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Several international courses are regularly conducted and open to foreign participants | Регулярно проводится ряд международных курсов, открытых для иностранных участников |
| The Federal Office for Nature Conservation regularly conducted, or assisted in conducting, seminars for staff members of the authorities involved. | Федеральное управление охраны природы регулярно проводит семинары для сотрудников заинтересованных органов или содействует их проведению. |
| Assessments regularly conducted on the 17 major tuna stocks indicate that close to 60 per cent requires stock rebuilding and or reduction of fishing pressure. | Регулярно проводимые оценки по 17 основным запасам тунца показывают, что почти 60 процентов запасов нуждаются в восстановлении и или уменьшении промыслового усилия. |
| They correspond regularly. | Они регулярно переписываются. |
| Regularly archive events | Регулярно архивировать события |
| Primary consultations should be conducted within the framework of regularly scheduled meetings of the General Assembly and the Economic and Social Council and its subsidiary bodies. | Первые консультации должны состояться во время очередных сессий Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и их вспомогательных органов. |
| 18. UNHCR field staff regularly monitored the estimated population of refugee villages and conducted surveys regarding repatriation movements, as well as reasons for not wishing to repatriate. | 18. Сотрудники УВКБ на местах регулярно следили за предполагаемой численностью населения в лагерях беженцев и проводили обследования, касающиеся передвижения репатриантов, а также причин, связанных с нежеланием репатриантов возвращаться в родные места. |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| I write articles regularly. | Я постоянно пишу статьи. |
| I write articles regularly. | Я регулярно пишу статьи. |
| She visited me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| She visited me regularly. | Она меня регулярно навещала. |
| Tom attends church regularly. | Том регулярно ходит в церковь. |
| We use it regularly. | Мы регулярно им пользуемся. |
| We use it regularly. | Мы регулярно ей пользуемся. |
| Yes, regularly 10 countries. | Да, регулярно 10 стран. |
| We go back regularly. | Ещё мы часто возвращаемся. |
| And compliment people regularly. | И делайте людям комплименты. |
| 152. The Special Representative recommends that the results of the prison survey conducted by the Centre for Human Rights be regularly updated and provided to relevant government bodies. | 152. Специальный представитель рекомендует, чтобы материалы обзора тюрем, проведенного Центром по правам человека, регулярно обновлялись и предоставлялись соответствующим правительственным органам. |
| Darashiko blogs on cinema regularly. | Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге. |
| Students should attend classes regularly. | Студенты должны регулярно посещать занятия. |
| You have to eat regularly. | Вам надо регулярно питаться. |
| She was visiting me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| This training is organized regularly. | К тому же эта подготовка практикуется регулярным образом. |
| NCDDRR has not met regularly. | НКРДРР не проводит регулярных заседаний. |
| Such rosters are regularly updated. | Такие реестры регулярно обновляются. |
| Sports competitions are held regularly. | Регулярно проводятся спортивные соревнования. |
| Make the cursor blink regularly | Курсор, мигающий постоянно |
| These lists are regularly updated. | Эти списки регулярно обновляются. |
| I'll watch regularly and contentedly. | Я буду наблюдать регулярно и осмысленно. |
| So, I study them regularly. | Так что я изучаю их регулярно. |
| open by checking it regularly. | Система высшего образования |
| Send her meals up regularly? | Ей регулярно доставляют еду? |
| Will you be paid regularly? | Тебе обещали платить регулярно? Не беспокойся, Рэй честный человек. |
| Put you to sleep regularly? | Используете вместо снотворного? |
| Do you take vitamins regularly? | Принимаешь витамины? |
| I went to church regularly. | Я ходил в церковь регулярно. |
| How I conducted? | Как я провел? |
| Layla ate here regularly on weekends. | Лейла регулярно ест здесь по выходным. |
| I regularly run in the park. | Я регулярно бегаю в парке. |
| Do you regularly read the Bible? | Ты регулярно читаешь Библию? |
| Sami went to the doctor regularly. | Сами регулярно ходил к врачу. |
| His Facebook page is updated regularly. | Его страница в Facebook регулярно обновляется. |
| Inmates regularly benefit under presidential pardons. | Подростки, содержащиеся в колонии регулярно включаются в указы Президента страны о помиловании. |
Related searches : Regularly Updated - Regularly Basis - Work Regularly - Regularly Priced - Regularly Serviced - We Regularly - Regularly Licensed - Regularly Receive - Regularly Distributed - Regularly Reviewing - Regularly Occurring - Regularly Cited - Regularly Enrolled
