Translation of "regularly occurring" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts.
Новые нефтяные и газовые месторождения по прежнему появляются на обеих территориях.
The Birds Directive requires that Special Protection Areas (SPAs) be established for listed bird species and for regularly occurring migratory species of birds.
Директива об охране диких видов птиц требует создания Специальных Охраняемых Зон (СОЗ) для определенного перечня видов птиц и для регулярно мигрирующих видов птиц.
But changes are occurring.
Но происходят перемены.
Both are naturally occurring materials.
И то и другое естественные материалы.
But 'it' is not occurring.
Но это не возникает.
They correspond regularly.
Они регулярно переписываются.
Regularly archive events
Регулярно архивировать события
(g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems
g) естественно встречающиеся морские мезоэкосистемы
That's were all this action is occurring.
Всё там.
This is becoming a re occurring trend.
Это становится часто встречаемой тенденцией.
Such divisions occur regularly.
Такие разногласия происходят регулярно.
I regularly receive threats.
Я регулярно получаю угрозы.
I write articles regularly.
Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.
Я регулярно пишу статьи.
She visited me regularly.
Она регулярно меня навещала.
She visited me regularly.
Она меня регулярно навещала.
Tom attends church regularly.
Том регулярно ходит в церковь.
We use it regularly.
Мы регулярно им пользуемся.
We use it regularly.
Мы регулярно ей пользуемся.
Yes, regularly 10 countries.
Да, регулярно 10 стран.
We go back regularly.
Ещё мы часто возвращаемся.
And compliment people regularly.
И делайте людям комплименты.
Something like this is now occurring in Afghanistan.
Что то в этом роде происходит сейчас в Афганистане.
Venus does not have any naturally occurring satellites.
Венера не имеет естественных спутников.
Earth has one naturally occurring satellite, the Moon.
У Земли один естественный спутник Луна.
It has only one naturally occurring isotope, 103Rh.
В природе встречается только изотоп 103Rh.
I think that vote is occurring right now.
Я думаю, что это голосование как раз сейчас и происходит.
High tech manufacturing is occurring on most continents.
Производства на основе высоких технологий развиты на большинстве континентов.
Darashiko blogs on cinema regularly.
Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге.
Students should attend classes regularly.
Студенты должны регулярно посещать занятия.
You have to eat regularly.
Вам надо регулярно питаться.
She was visiting me regularly.
Она регулярно меня навещала.
This training is organized regularly.
К тому же эта подготовка практикуется регулярным образом.
NCDDRR has not met regularly.
НКРДРР не проводит регулярных заседаний.
Such rosters are regularly updated.
Такие реестры регулярно обновляются.
Sports competitions are held regularly.
Регулярно проводятся спортивные соревнования.
Make the cursor blink regularly
Курсор, мигающий постоянно
These lists are regularly updated.
Эти списки регулярно обновляются.
I'll watch regularly and contentedly.
Я буду наблюдать регулярно и осмысленно.
So, I study them regularly.
Так что я изучаю их регулярно.
open by checking it regularly.
Система высшего образования
Send her meals up regularly?
Ей регулярно доставляют еду?
Will you be paid regularly?
Тебе обещали платить регулярно? Не беспокойся, Рэй честный человек.
Put you to sleep regularly?
Используете вместо снотворного?
Do you take vitamins regularly?
Принимаешь витамины?

 

Related searches : Occurring Errors - Commonly Occurring - From Occurring - Frequently Occurring - Ever Occurring - Occurring Problems - Is Occurring - Occurring During - Occurring From - Occurring Costs - Naturally Occurring - Damages Occurring - Are Occurring