Translation of "regularly scheduled visits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regularly - translation :

Keywords : регулярно встречались постоянно часто обычно запланировано запланирована расписанию запланирован запланировали визиты визитов навещает посещения посещает

Examples (External sources, not reviewed)

He now visits the Committee offices regularly.	Сейчас он регулярно посещает офис комитета.
Indeed, he has scheduled and then postponed visits to Indonesia three times already.	Фактически, он запланировал, а затем трижды отменил визиты в Индонезию.
Indeed, democracies are so stable because they allow misrule to be ended through regularly scheduled elections.	В действительности, демократии такие стабильные потому, что они позволяют смену плохого правления посредством проводимых на регулярной основе выборов.
Scheduled tasks	Назначенные задания
Nobody visits Tom.	Тома никто не навещает.
Nobody visits us.	Нас никто не навещает.
Nobody visits us.	К нам в гости никто не приходит.
Nobody visits them.	Их никто не навещает.
Nobody visits them.	К ним в гости никто не приходит.
Nobody visits me.	Меня никто не навещает.
Nobody visits me.	Ко мне в гости никто не приходит.
Nobody visits him.	Его никто не навещает.
Nobody visits him.	К нему в гости никто не приходит.
Nobody visits her.	Её никто не навещает.
Nobody visits her.	К ней в гости никто не приходит.
He sometimes visits me.	Он иногда меня навещает.
Tom often visits me.	Том часто меня навещает.
Tom sometimes visits me.	Том меня иногда навещает.
They correspond regularly.	Они регулярно переписываются.
Moreover, the ongoing economic crisis and urgent domestic matters will command much of Obama s attention. Indeed, he has scheduled and then postponed visits to Indonesia three times already.	Кроме того, основное внимание Обамы сосредоточено на продолжающемся экономическом кризисе и срочных вопросах внутри страны.
Bus companies, including Horários do Funchal which has been operating for over a hundred years, have regularly scheduled routes to all points of interest on the island.	Автобусные компании, включая Horarios do Funchal, которая существует уже более 100 лет, имеют постоянные маршруты до всех достопримечательностей.
Tom never visits Mary anymore.	Том больше не ходит к Мэри.
No one ever visits me.	Меня никто никогда не навещает.
No one ever visits me.	Ко мне никто никогда не приходит в гости.
Tom seldom visits Boston anymore.	Том уже редко приезжает в Бостон.
Tom often visits his aunt.	Том часто навещает свою тётю.
Tom often visits his aunt.	Том часто навещает тётю.
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.
I write articles regularly.	Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.	Я регулярно пишу статьи.
She visited me regularly.	Она регулярно меня навещала.
She visited me regularly.	Она меня регулярно навещала.
Tom attends church regularly.	Том регулярно ходит в церковь.
We use it regularly.	Мы регулярно им пользуемся.
We use it regularly.	Мы регулярно ей пользуемся.
I have another meeting scheduled.	У меня запланирована еще одна встреча.
Few state visits have lasting results.	Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.
It takes a lot of visits.	Нужно ещё много раз туда съездить.
Helen visits her uncle every Sunday.	Елена навещает своего дядю каждое воскресенье.
She visits us every other day.	Она посещает нас через день.
She visits us every other day.	Она навещает нас через день.
She visits him twice a year.	Она навещает его дважды в год.
Tom visits us twice a year.	Том навещает нас дважды в год.
Tom visits us twice a year.	Том навещает нас два раза в год.

Показать эту страницу на русском языке