Translation of "regulate traffic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Traffic lights are used to regulate traffic.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
They regulate everything anyway.
Они итак все на свете регулируют.
Can We Regulate Systemic Risk?
Можем ли мы регулировать системный риск?
Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?
Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды?
Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.
Усиливать или ослаблять контроль? как это отразится на общей производительности когда вы это сделаете.
Taming Traffic
Укрощение трафика
Bad traffic.
Движение на дорогах плохое.
Cairo Traffic.
Дорожная пробка в Каире.
Others regulate the prices ISPs charge customers.
Многие страны к тому же регулируют стоимость услуг ISP провайдеров для пользователей.
We can only regulate through the other.
Мы можем настраиваться только при помощи других.
against oncoming traffic!
против встречного движения!
Road traffic Simulator
Симулятор дорожного движения
Network traffic analyzer
Анализ сетевого трафика
Traffic was light.
На дороге было свободно.
What heavy traffic!
Какое сильное движение!
The Fed declined to regulate these dubious practices.
ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.
Many countries try to regulate the birth rate.
Многие страны пытаются регулировать рождаемость.
The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic.
Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах.
Consider a traffic analogy.
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении.
Consider a traffic analogy.
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.
Sorry. Traffic was heavy.
Извини. Был большой затор.
Traffic accidents happen daily.
Дорожные аварии происходят ежедневно.
There's no traffic jam.
Пробки нет.
The traffic was terrible.
Были ужасные пробки.
The traffic was terrible.
На дорогах были ужасные пробки.
Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead.
Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.
I was stuck in traffic.
Застрял в трафике.
Dick had a traffic accident.
У Дика произошла автомобильная авария.
Dick had a traffic accident.
Дик попал в ДТП.
Traffic is heavy around here.
Здесь плотное дорожное движение.
A traffic accident happened there.
Там произошло ДТП.
A traffic accident happened there.
Там произошла авария.
I was caught in traffic.
Я застрял в пробке.
I was caught in traffic.
Я застряла в пробке.
The traffic light turned green.
На светофоре зажёгся зелёный.
I was stuck in traffic.
Я застрял в пробке.
I got stuck in traffic.
Я застрял в пробке.
He had a traffic accident.
Он попал в аварию.
We got stuck in traffic.
Мы застряли в пробке.
That car is blocking traffic.
Этот автомобиль задерживает всё движение.
I was stuck in traffic.
Я застряла в пробке.
Tom is stuck in traffic.
Том застрял в пробке.
I was stuck in traffic.
Я стоял в пробке.
Traffic accidents happen every day.
Дорожные аварии происходят ежедневно.

 

Related searches : Regulate Emotions - Regulate Mood - Rules Regulate - Regulate Itself - Regulate Access - Can Regulate - Regulate Temperature - Regulate Banks - Regulate For - Regulate Activities - Regulate The Flow - Regulate Working Hours - Regulate The Issue