Translation of "regulatory hurdles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hurdles - translation :

барьерный бег

Regulatory - translation :

регулятивный

Regulatory hurdles - translation :

регуляторные барьеры

Keywords : органами нормативов проверках регламенту уполномоченным

Examples (External sources, not reviewed)

Legal hurdles	Юридические трудности
It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying.	Оказывается, вождение, со всеми вовлечёнными инженерными и юридическими барьерами, является более сложной проблемой, чем пилотирование.
A lot of hurdles.	Много сложностей.
Indeed, only three difficult hurdles remained.	Действительно, оставалось всего три трудных препятствия.
He won 10 U.S. national titles, four of them outdoors in the 110 meter hurdles (1981, 1983, 1986, and 1987) and six indoors, in the 60 yard hurdles (1983, 1984, 1985), 55 meter hurdles (1987, 1988) and 60 meter hurdles (1991).	4 августа 1958, Чикаго, Иллинойс, США) американский легкоатлет, барьерист, трёхкратный чемпион мира (1983, 1987, 1991), серебряный призёр Олимпийских игр (1984) в беге на 110 метров с барьерами.
She is also the current holder of both 60 m hurdles and 100 m hurdles Turkish national records.	Является обладательницей рекордов Турции в беге на 60 и 100 м с барьерами.
He currently holds national records in both 110 metres hurdles (13.27, 2010) and 60 metres hurdles (7.44, 2010).	Обладатель национальных рекордов в беге на 110 метров с барьерами 13,27 и 60 метров с барьерами 7,44.
In fact, there are three big hurdles.	На самом деле есть три больших проблемы.
But this is only one of two hurdles.	Но это только одно из двух препятствий.
At 14, I tried the hurdles and liked them.	В 14 попробовал бег с барьерами, и мне понравилось.
Policy Regulatory	f) Политика регламентирующие положения
Regulatory action	Регламентационные постановления
Regulatory signs	Знаки, означающие обязательное предписание
Regulatory instruments	А. Регулирующие инструменты
Regulatory agencies,	В ряде стран чрезмерно жесткие меры контроля привели
partnership regulatory	Партнерство регулирующее
Other regulatory controls	Другие меры контроля
(h) Regulatory compliance	h) Соблюдение нормативных положений
C. Regulatory convergence	С. Сближение норм
Regulatory cooperation projects	деятельность и проекты рабочей группы по сотрудничеству в области нормативного регулирования
1. Regulatory framework	1. Нормативная база
regulatory voluntary action	Регулирующее добровольные действия
But some of the toughest hurdles have been the technical ones.	Но сложнейшие препятствия возникли с технической точки зрения.
Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу.
Legal and regulatory environment3	А. Нормативно правовая база3
Communication Regulatory Agency (CRA)	Коммуникационное регламентационное агентство (КРА)
ece regulatory standardization list	ПЕРЕЧЕНЬ ЕЭК ПО НОРМАТИВНОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ СТАНДАРТИЗАЦИИ
Regulatory framework and grid	Нормативная основа и сетка
regulatory 0.15MtC (incl. business)	0,15 МтС (вкл. коммерческий сектор)
Juridical and regulatory aspects	Юридические аспекты
To implement it, however, a number of hurdles remain to be overcome.	Чтобы осуществить это, однако, предстоит преодолеть множество препятствий.
Then we moved onto hurdles training, and worked a lot on technique.	Потом принялись за барьерную подготовку, много занимались техникой.
Have you ever been stricken with fear in front of the hurdles?	Страха перед барьерами никогда не было?
The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties.	Причина в бюрократических препонах и все тех же языковых трудностях.
References Sports Reference USATF 400 Hurdles list USATF Olympic Trials Champions br	Sports Reference USATF 400 Hurdles list USATF Olympic Trials Champions
In that respect, major hurdles that were identified five years ago persist.	В этом плане по прежнему сохраняются серьезные препятствия, выявленные пять лет назад.
Once these hurdles were overcome, the implementation of the study went smoothly.	После преодоления этих затруднений ход тематического исследования ничем более не осложнялся.
And so, by setting up reasonable defaults, you can avoid extra hurdles .	И поэтому, устанавливая разумные значения по умолчанию, вы можете избежать дополнительных препятствий.
It supports the Partners in carrying out regulatory reforms and improving their regulatory responsibilities.	Цели Цель продвижение и пропаганда надежных и качественных практических методов регулирования энергетики в странах партнерах программы ИНОГЕЙТ, а также гармонизация этих практик среди них.
India apos s Atomic Energy Regulatory Board ensured compliance with regulatory practices at nuclear installations.	Действующий в Индии Совет по регулированию атомной энергии следит за выполнением действующих правил на ядерных объектах.
Regulatory philosophies are converging, too.	Философия регулирования также сближается.
The Harm of Regulatory Disharmony	Вред несогласованности в регулировании
LEGISLATIVE, REGULATORY AND STRATEGIC FRAMEWORK	А. ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ, НОРМАТИВНЫЕ И СТРАТЕГИЧЕСКИЕ РАМКИ
UNECE Standardization and Regulatory List	Перечень ЕЭК ООН по стандартизации и нормативному регулированию
Item 7 Regulatory Cooperation Harmonization	Пункт 7 Согласование сотрудничество в области нормативного регулирования

Показать эту страницу на русском языке