Translation of "reimbursed expenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expenses - translation :

Reimbursed expenses - translation :

Keywords : расходы расходов Расходы траты расходах компенсацию возмещение возместили возместят игрокам

Examples (External sources, not reviewed)

In areas where education related expenses were reimbursed in other currencies, the amounts remained unchanged.	В районах, где расходы на образование компенсируются в других валютах, размеры субсидий не изменились.
In addition, expenses on the participation of local producers in international fairs are reimbursed by the budget.	Кроме этого, бюджетом возмещаются затраты на участие местных производителей в международных ярмарках.
Amount reimbursed	Сумма воз мещенных средств
FICSA stressed that staff did not report actual expenses in full because they knew that they would not be reimbursed for them.	ФАМГС подчеркнула, что персонал не указывает всей фактической суммы расходов, поскольку сотрудникам известно, что они возмещаться не будут.
Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses.	Информация о совокупном вознаграждении должна включать данные о заработной плате, премиальных, пенсионных выплатах, вознаграждении акциями и всех других финансовых или иных пособиях, а также о возмещенных расходах.
By definition, a revolving fund must be reimbursed.	По самому определению, Оборотный фонд должен возмещаться.
These costs are subsequently reimbursed by the organization.	Впоследствии эти расходы компенсируются этой организацией.
Members may use their own means of transport for carrying their own produce and even the produce of other members and get reimbursed by the co operative for trans port expenses.	Участник может использовать собственные транспортные средства для перевозки своей продукции и продукции другого участника, и получить компенсацию от коопе ратива за понесенные транспортные затраты.
Expenses	Расходы
Expenses	Расход
B. Disbursements in 1992 93 Reimbursement Date Disbursed Date reimbursed	1993 годах Возмещение Дата платежа Дата возмещения
It is based on anonymity, and is not paid, nevertheless, donors are reimbursed for any provable and reasonable directly related expenses they have incurred, as well as receiving compensation for any donation related inconvenience.	Оно основано на принципе анонимности и является бесплатным, однако донорам предоставляется разумное вознаграждение за понесенные расходы и компенсация за неудобства, связанные с донорством зародышевых клеток.
Special expenses	Содержание
Special expenses	США, или 13,3 процента).
Income Expenses	Статьи дохода и расхода
Scheduled Expenses	Планируемые расходы
Expenses conduit	Канал Учёта затрат
VII. EXPENSES	VII. РАСХОДЫ
Special expenses	В F. Особые расходы
SPECIAL EXPENSES	СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ
Ineligible expenses	Расходы, не финансируемые за счет гранта
Our expenses?	Наши?
And expenses.	Плюс расходы.
The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization.	Стоимость неиспользованных билетов была возмещена Организации.
Four United Kingdom funded vehicles (though not reimbursed as contingent owned equipment).	четыре автотранспортных средства, закупка которых финансировалась Соединенным Королевством (хотя эти расходы не были возмещены по статье quot Принадлежащее контингентам оборудование quot )
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses	IX. Особые расходы IX. Совместно финансиру емая деятельность и особые расходы
Funeral expenses grant.	Пособие на покрытие погребальных расходов.
Income and Expenses	Доходы и расходы
II. ADMINISTRATIVE EXPENSES	II. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ
27. Special expenses	27. Специальные расходы
AND SPECIAL EXPENSES	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ
Administrative expenses . 43	Административные расходы . 50
B. Administrative expenses	В. Административные расходы
General operating expenses	Общие оперативные расходы
General operating expenses	Общие оперативные
expenses 7.1 7.1	расходы 7,1 7,1
expenses 7.8 7.8	расходы 7,8 7,8
and extraordinary expenses	и чрезвычайные расходы
VII. ADMINISTRATIVE EXPENSES	VII. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ
Other expenses, including	Другие расходы, включая
Administrative expenses . 81	Административные расходы
E. Administrative expenses	Е. Административные расходы
6. Administrative Expenses	6. Административные расходы
V ADMINISTRATIVE EXPENSES	V. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ
6.7 Ineligible expenses	6.7 Расходы, не финансируемые за счет гранта

Показать эту страницу на русском языке