Translation of "reimbursement of expenses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reimbursement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing. | На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу. |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9 | VII. СОСТОЯНИЕ ДЕЛ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА 35 37 9 |
| He took charge of the expenses. | Он взял расходы на себя. |
| There'll be a lot of expenses. | Будет много расходов. |
| I have a lot of expenses. | У меня много расходов. |
| (a) Standard troop cost reimbursement 7 484 200 | а) Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам 484 200 |
| 70. Full reimbursement in accordance with standard rates of reimbursement has been made to those Governments only up the period ending on 31 January 1993. | 70. Правительства этих стран получили полное возмещение по стандартным ставкам только за период, закончившийся 31 января 1993 года. |
| Keep a careful record of all expenses. | Аккуратно записывайте все расходы. |
| 55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States | 55 229. Обзор ставок возмещения расходов правительствам государств, предоставляющих войска |
| Unforeseen and extraordinary expenses | Непредвиденные и чрезвычайные расходы |
| He calculated the expenses. | Он подсчитал расходы. |
| Tom calculated his expenses. | Том подсчитал свои расходы. |
| I have run out of my traveling expenses. | Я истратил все свои отпускные. |
| I have run out of my traveling expenses. | Я потратил все свои отпускные. |
| Additional expenses for the poor | Дополнительные расходы бедных |
| Let's cut down our expenses. | Давайте сократим наши расходы. |
| I must cut down expenses. | Я должен сократить расходы. |
| Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| We must cut down our expenses. | Мы должны урезать наши расходы. |
| She tried to lower her expenses. | Она постаралась сократить свои расходы. |
| We're trying to cut down expenses. | Мы стараемся сократить расходы. |
| We have to reduce our expenses. | Мы должны сократить наши расходы. |
| We need to lower our expenses. | Нам нужно сократить расходы. |
| We need to lower our expenses. | Нам нужно урезать расходы. |
| I've cut down on my expenses. | Я сократил все свои расходы. |
| No reimbursement to the troop contributors has been made for this period. | За этот период не было произведено возмещения расходов странам, предоставляющим войска. |
| By reducing primary expenses, then reducing taxes. | Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов. |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы |
| We have to be careful with expenses. | Нам надо быть осторожнее с тратами. |
| 2200 dollars have been allocated for expenses. | На расходы было выделено 2200 долларов. |
| I think that'll cover all Tom's expenses. | Я думаю, это покроет все расходы Тома. |
| We're trying to cut down on expenses. | Мы стараемся сократить расходы. |
| This just barely covers our living expenses. | Этого только только хватает на жизнь. |
| Are you ready for the unexpected expenses? | Ты готов к непредвиденным расходам? |
| 55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations | 55 5. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| Doing so would provide some reimbursement to countries that currently carry an unduly large part of the burden. | Создание фонда позволит возместить затраты стран, которые в настоящее время несут большую часть финансовой ноши. |
| And, anyway, Apple computers make up just 4.03 of the total expenses. | И в любом случае, стоимость компьютеров Apple составляет лишь 4,03 от всех расходов . |
| These expenses are already the cause of open outrage among local residents. | Такие затраты вызвали возмущение местных жителей и СМИ. |
| 56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 56 243. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 57 4. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 58 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 60 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 61 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
Related searches : Expenses Reimbursement - Reimbursement Expenses - Reimbursement Travel Expenses - Travel Expenses Reimbursement - Reimbursement For Expenses - Expenses And Reimbursement - Of Expenses - Reimbursement Of Loans - Conditions Of Reimbursement - Reimbursement Of Contributions - Reimbursement Of Charges - Reimbursement Of Fees - Reimbursement Of Travel
