Translation of "reinforced concrete frame" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concrete - translation :

Frame - translation :

Keywords : бетона конкретное конкретного бетоном конкретные подставить кадр рамку раму кадром усиленный укрепили укрепило усилен Усиленный

Examples (External sources, not reviewed)

It is constructed of poured concrete reinforced with steel, and the roof is anchored securely to the walls.	Наше жильё представляет собой укреплённую арматурной сталью железобетоную конструкцию с надёжно прикреплённой к стенам крышей.
Frame	Frame
Frame Wizard	Мастер фреймов
Frame usage	Синтаксис команды frame
When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame.	Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI.
Nothing concrete .	Ничего конкретного.
Nothing concrete.	Так и напишите ничего конкретного.
Next to the power support they placed a new reinforced concrete post and arranged on it a platform with the old, already lived in nest.	Рядом с электроопорой поставили новый железобетонный столб и разместили на нем платформу со старым, уже обжитым гнездом.
The header of the ATM cell and the Frame Relay frame refer to the virtual circuit that the cell or frame resides on.	Для решения идентичных задач ранее были разработаны такие технологии, как Frame Relay и ATM.
Redisplay the wire frame views.	Обновляет контуры объектов.
Template related templates, where, frame	Управление шаблонами templates, where, frame
Mutual trust must be reinforced.	Должно укрепляться взаимное доверие.
The information reinforced his opinions.	Эта информация укрепила его в своем мнении.
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.	Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.
They made a frame with tape.	Они сделали рамку из ленты.
State Theatre is an internationally unique piece of architecture because of the exposed reinforced concrete roof trusses that soar over the building, which make it an imposing urban landmark.	Государственный театр является уникальным произведением архитектуры в международном масштабе благодаря возведенным железобетонным стропилам на крыше, которые парят над зданием и делают его впечатляющей городской достопримечательностью.
Step down to a newer call frame.	Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже.
Step up to a older call frame.	Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше.
a change in the frame of reference).	a change in the frame of reference).
Migration is a concrete example.	Миграция это конкретный пример.
Print the stack frame at a given depth	Вывести кадр стека с заданной глубиной
These are two pictures with a nice frame.	Эти две картины с хорошей рамкой.
These are two pictures with a nice frame.	У этих двух картин хорошая рамка.
Do you like the frame on this painting?	Тебе нравится рама у этой картины?
I live in another house, this one built in the 1950s, again from reinforced poured concrete, this one raised some three to four feet off the ground (it is built on uneven ground).	Дом, в котором я живу сейчас, был построен в 1950 х, но также является железобетонным сооружением со стальным каркасом. Вследствие неровной местности под его фундаментом, здание возвышается над поверхностью земли приблизительно на один метр.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
Our plans are not yet concrete.	Мы пока не имеем конкретных планов.
Tom doesn't have any concrete plans.	У Тома нет никаких конкретных планов.
(f) The time frame for implementation of the system	f) график ввода системы в действие
So they rewrote our confessions to fit their frame.	Так что они переписали наши признания для соответствия их рамкам.
From what material is the frame of your glasses?	Из какого материала сделана оправа твоих очков?
Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance.	Катастрофические события, такие, как ураган Катрина, укрепили данную позицию.
And the movie is displayed as a full frame movie.	И ролик отображается в виде полного кадра.
Markets are not self correcting in the relevant time frame.	Рынки представляют собой саморегулирующуюся систему в определенном временном промежутке.
In the Edit Server screen, leave the Channels frame empty.	В окне Настройка сервера оставьте поле Каналы пустым.
We can ask a very concrete question.	Можно поставить очень конкретный вопрос
It's a shame that concrete doesn't burn.	Жаль, что бетон не горит.
He says he has no concrete plans.	Он говорит, что у него нет конкретных планов.
She says she has no concrete plans.	Она говорит, что у неё нет конкретных планов.
Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position.	Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции.
And democracy must be reinforced by two chambers of parliament.	И демократия должна быть усилена за счет двух палат парламента.
Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology.	До сих пор политика усиливала выравнивающее воздействие технологии.
Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.	Обучение стало усиливаться. Стаи обезьян устремились в открытые пространства.
Architecture of the Soviet period is represented by such structures as building complexes and polytechnic colleges, stadium Torpedo (1952), reinforced concrete arch bridge over the river Klyaz'ma (1960), the hotel Vladimir (1956), Drama Theatre (1971) and others.	Архитектура советского периода представлена такими сооружениями, как комплексы строительного и политехнического колледжей, стадион Торпедо (1952), арочный железобетонный мост через реку Клязьму (1960), здания гостиницы Владимир (1956), драматического театра (1971) и другими.
Peru s domestic and international situation, however, will frame his main decisions.	Тем временем, его основные решения будет определять положение дел внутри страны и на международной арене.

Показать эту страницу на русском языке