Translation of "reinforced concrete roof" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concrete - translation :

бетон

Reinforced - translation :

Бронированная

Reinforced concrete roof - translation :

железобетонная крыша

Roof - translation :

крыша

Keywords : бетона конкретное конкретного бетоном конкретные усиленный укрепили укрепило усилен Усиленный крыше крышу крыши крышей крыша

Examples (External sources, not reviewed)

It is constructed of poured concrete reinforced with steel, and the roof is anchored securely to the walls.	Наше жильё представляет собой укреплённую арматурной сталью железобетоную конструкцию с надёжно прикреплённой к стенам крышей.
This strengthened concrete is then referred to as reinforced concrete.	Смешанные вяжущие могут применяться только для растворов и неармированного бетона.
The bearing structure consists of masonry, blocks, reinforced concrete.	Несущая конструкция состоит из каменной кладки, блоки, железобетонные.
The lighthouse was built from reinforced concrete in 1933.	Маяк был построен в 1933 году и имеет железобетонную конструкцию.
State Theatre is an internationally unique piece of architecture because of the exposed reinforced concrete roof trusses that soar over the building, which make it an imposing urban landmark.	Государственный театр является уникальным произведением архитектуры в международном масштабе благодаря возведенным железобетонным стропилам на крыше, которые парят над зданием и делают его впечатляющей городской достопримечательностью.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.	Все эти здания сделаны из железобетонного кирпича.
However, there is some reuse of reinforced concrete waste from multi storey housing.	Но остающийся от жилых многоэтажных зданий железобетон частично используется повторно.
The roof is made of metal tubes and aluminum sheets and concrete.	Крыша, накрывающая трибуны, изготовлена из мощных труб, листов алюминия и бетона.
Two years later a concrete roof was erected over the Blackburn End terrace.	Два года спустя над трибуной Блэкберн Энд была возведена бетонная крыша.
The theatre s unique roof structure, with parabolic concrete roof trusses, has been highly praised by architectural conservation groups as a leading example of Modern Movement architecture.	Уникальная конструкция крыши театра с параболическими бетонными стропилами была высоко оценена общественной группой по сохранению архитектурных памятников как выдающийся пример движения архитектурного модернизма.
Typical features of factories, residential properties and commercial buildings are bare red bricks, reinforced concrete frames, flat roofs and steel framed windows.	Для местных заводов, жилых домов и коммерческих объектов типичными являются неоштукатуренный красный кирпич, железобетонный скелет здания, плоские крыши и стальные окна.
It's reinforced.	Она бронированная.
The roof which was previously made of timber was replaced with a concrete one in 1952 due to damage from termites.	В 1952 году была заменена крыша, ранее сделанная из древесины и подвергавшаяся из за этого нашествиям термитов.
Roof	Крыша
Roof	Рама
Learning became reinforced.	Обучение стало усиливаться.
The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass.	Оконные профили на стеклянном фасаде были заменены, было вставлено усиленное стекловолокном безопасное стекло, и стеклянная крыша была заменена высокопрочным безопасным стеклом.
Next to the power support they placed a new reinforced concrete post and arranged on it a platform with the old, already lived in nest.	Рядом с электроопорой поставили новый железобетонный столб и разместили на нем платформу со старым, уже обжитым гнездом.
The roof.	Потолок.
My roof?	Моем доме?
The roof leaks.	Крыша протекает.
Off the roof.	Вон с крыши!
It's my roof.	Да, ваша честь.
On the roof.	Где выждет? На крыше уборной.
Mutual trust must be reinforced.	Должно укрепляться взаимное доверие.
The information reinforced his opinions.	Эта информация укрепила его в своем мнении.
The eyelets shall be reinforced.	Проушины должны быть жесткими.
Concrete	Бетон
The drug control efforts of the United Nations will produce the necessary results only if they are reinforced by concrete steps at the regional, bilateral and national levels.	Усилия, предпринимаемые ООН на антинаркотическом направлении, могут дать желаемые результаты, если они будут подкреплены конкретными шагами на региональном, двустороннем и национальном уровнях.
This is our roof in New York, the roof of the studio.	Это наша крыша в Нью Йорке, крыша студии.
The roof you made together, is the roof of your own house.	Крыша, которую вы вместе починили, это крыша вашего дома.
Economy Today there are significant reserves of raw materials for cement production, cement factory here working Eurocement group, factories asbestos cement products and concrete structures, soft roof.	В окрестностях города находятся значительные запасы сырья для производства цемента, здесь работают цементный завод группы Евроцемент, заводы асбоцементных изделий и железобетонных конструкций, мягкой кровли.
The roof is leaking.	Крыша протекает.
Climb onto the roof.	Заберись на крышу.
Climb onto the roof.	Залезь на крышу.
Climb onto the roof.	Залезьте на крышу.
I'm on the roof.	Я на крыше.
The roof raised high,	и крышей возвышенной, ближайшим небом Вселенной
The roof raised high,	и кровлей вознесенной,
The roof raised high,	Оно снабжает землю светом и помогает ее жителям определять стороны света. Именно с неба Аллах проливает дожди, ниспосылает свою милость и одаряет людей пропитанием.
The roof raised high,	Клянусь кровлей возведенной!
The roof raised high,	небом, воздвигнутым без опор,
The roof raised high,	и кровлей возведенной,
The roof raised high,	И вознесенным пологом (небесным),
The roof raised high,	Клянусь высоким небесным сводом,

Показать эту страницу на русском языке