Translation of "relate directly to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | Это еще раз показывает, как числа связаны с космосом, как связаны с геометрической формой, с картами вселенной. |
| So, formulas relate number to form. | Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой. |
| So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them. | Мы не можем сопоставить себя с ней. И когда мы не видим связи с кем то, мы не можем завидовать этому человеку. |
| I always relate things to kitchen ry. | Я ко всему отношусь с точки зрения кулинарии. |
| Famous cases also relate to graphic elements. | Есть также знаменитые дела о графических элементах. |
| I relate to his frustration, his weariness. | Я понимаю его раздражение, его усталость. |
| 'Directly! Directly!' | Сейчас, сейчас! |
| These are difficult to relate to later fossils, however. | Их, однако, сложно соотнести с более поздними ископаемыми. |
| I can relate to the feelings of helplessness. | Я знаю, что такое быть беспомощным. |
| I could very much relate to these boys. | Я мог быть среди этих мальчиков. |
| Many of the topics explored by the filmmakers directly relate to the honoring traditional way of life, as a way to document and share their culture with local and global audiences. | Многие из тем, исследуемых режиссёрами, прямо относятся к чествованию традиционного образа жизни, так они рассказывают и делятся своей культурой с местной и мировой аудиториями. |
| These demands relate to the defense of our national existence... | Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана. |
| We can't relate to her. She speaks in a funny way. | У нас нет личного контакта с ней. Она смешно говорит. |
| These are stories they can easily relate to outside pulp fiction. | Произведения Шекспира всегда современны, вот почему их легко связать с реальной (криминальной) действительностью Зимбабве. |
| Find something that you can relate to, or learn something new. ) | Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое ) |
| And he began to relate all his encounters with these new institutions. | И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями. |
| When Bhuri approached me with this problem, I could relate to her. | Когда Бхури обратилась ко мне с этой проблемой, я прониклась сочувствием к ней. |
| How cruel everyone had a story and everyone you could relate to. | Как жестоко... каждый мог бы рассказать свою историю и вы могли бы представить себя на его месте. |
| Police just hit directly to us. | Полиция просто набросилась на нас. |
| 'Better to directly announce yourself immortals' | Надо сразу назначать себя бессмертными |
| She will report directly to me. | Она доложит непосредственно мне. |
| Can we talk to Tom directly? | Можем мы поговорить с Томом без посредников? |
| Can we talk to her directly? | Мы можем поговорить с ней напрямую? |
| Tom went directly to Mary's home. | Том пошёл прямо к Мэри домой. |
| She hopes that will allow German children to relate to refugee children more easily. | Она надеется, что это позволит немецким детям легче поставить себя на место детей беженцев. |
| And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. | И в этом, знаете, есть что то что то такое понятное нам. |
| Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals | Издатели Паддингтона опасались, что читатели не отреагируют на говорящего медведя, как говорится в новом письме |
| And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion. | которая становится милосердием, когда рассматриваемый объект вызывает душевные волнение, |
| To justify himself Levin began to relate what used to happen at the Meetings in his district. | Левин в оправдание стал рассказывать, что делалось на собраниях в его уезде. |
| I'll get up directly...' | Я встану сейчас. |
| Mayuko came directly home. | Маюко пошла прямиком домой. |
| Can I call directly? | Я могу позвонить напрямую? |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| Unformed laws are directly related to unformed ideas. | Не сформированные законы напрямую связаны с не сформированными представлениями. |
| And so, coming directly from there to here. | И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда. |
| Tool to directly interoperate with an RFID reader | Утилита для непосредственного взаимодействия с RFID считывателем |
| Why not talk to her about it directly? | Почему бы не поговорить с ней об этом прямо? |
| I will speak to her about it directly. | Я напрямую поговорю с ней об этом. |
| If you want to know, just ask directly. | Если хочешь знать, спроси прямо. |
| If you want to know, just ask directly. | Если хотите знать, спросите прямо. |
Related searches : To Relate - Strange To Relate - Easily Relate To - Relate To Article - Relate To Him - Might Relate To - Willing To Relate - Do Relate To - Would Relate To - Relate More To - Appear To Relate - That Relate To - Relate To People
