Translation of "relationship by marriage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marriage - translation :

Relationship - translation :

Keywords : брак брака браке браку браком отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Examples (External sources, not reviewed)

We're related by marriage.	Мы родственники по мужу.
A Relationship Strengthened by Crisis	Взаимоотношения, укрепленные кризисом
She is related to him by marriage.	Она его родственница по мужу.
Tom is related to me by marriage.	Том мой родственник по мужу.
Tom is related to me by marriage.	Том мой родственник по жене.
Love is a temporary insanity curable by marriage.	Любовь это временное помешательство, излечиваемое браком.
By that time, a mullah had already blessed the marriage.	К тому моменту мулла уже совершил обряд нике (венчания).
A marriage contract was concluded by the end of July.	Брачный контракт был заключен в конце июля.
GV Marriage?	GV Как ваш брак?
Marriage was mostly by arrangement in China until the late 1900s.	В Китае до конца 1900 х годов браки заключались в основном по договоренности родственников.
Same sex marriage	Однополые браки
Gay marriage approved	Резрешение на однополые браки
I'm against marriage.	Я против брака.
Marriage changes people.	Брак меняет людей.
Marriage changes people.	Женитьба меняет людей.
The relationship between al Ahmar and Saleh extends to their youth, with Saleh s mother having had a second marriage to al Ahmar s uncle.	Отношения между аль Ахмаром и Салехом берут начало в их детстве вторым мужем матери Салеха стал дядя аль Ахмара.
Sometimes they also face questions about the basis of their relationship, and when marriage and immigration status get mixed up it is not comfortable.	Иногда им даже задают вопрос об основе их отношений, и, когда брак перемешивается с иммиграционным статусом, это не очень комфортно.
So the nuclear relationship has been hardened, not disrupted, by sanctions.	Поэтому благодаря санкциям ядерное сотрудничество усилилось, а не прервалось.
The pederastic relationship had to be approved by the boy's father.	Также необходимо было, чтобы данные отношения одобрял отец мальчика.
Reviving a Policy Marriage	Возрождение политики воссоединений
Tweet Marriage equality passed!!!!!	Ну и дурак!
Consequences of child marriage	Последствия детских браков
My marriage changed me.	Этот брак меня изменил.
Marriage is a lottery.	Брак это лотерея.
Marriage frightens some people.	Некоторых людей брак пугает.
Marriage frightens some people.	Некоторых брак пугает.
Don't rush into marriage.	Не спеши жениться.
I'm against the marriage.	Я против брака.
Our marriage is over.	Наш брак закончился.
Muhammad consented to the marriage, which by all accounts was a happy one.	Масуди, в своей книге Муруджуз захаб отмечает, что пророк Мухаммед имел 15 жён.
SCOTUS Marriage Equality 2015 Supreme Court of the United States ends marriage discrimination.	SCOTUS Равные права на брак 2015 Верховный суд США положил конец дискриминации однополых браков.
By January 1533, Anne Boleyn was pregnant and marriage could no longer be delayed.	К январю 1533 Анна Болейн была беременна, и брак не мог быть больше отложен.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
A judge approved the marriage.	Судья одобрил этот брак.
Woman cannot live without marriage	Женщина не может жить без свадьбы
Cousin marriage is not immoral.	Свадьба между кузенами не аморальна.
Ours is a love marriage.	Наш брак по любви .
Marriage is made in heaven.	Брак заключается на небесах.
Marriage is a serious matter.	Женитьба дело серьёзное.
You call that a marriage?	Это ты называешь браком?
You call that a marriage?	Ты называешь это браком?
You call that a marriage?	Вы называете это браком?
Gay marriage is legal here.	Здесь разрешены однополые браки.
I'm saving myself for marriage.	Я берегу себя для брака.
Gay marriage should be legal.	Однополые браки должны быть легализованы.

Показать эту страницу на русском языке