Translation of "relationships with clients" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We build and maintain relationships with others.
Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
They had good relationships with the teachers, students.
У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.
The clients decided.
Клиенты решили.
They're our clients.
Они наши клиенты.
I'm losing clients.
Я теряю клиентов.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.
Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships.
Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения.
Relationships involve compromise.
Отношения подразумевают компромисс.
And clients didn't call.
. И клиенты не звонили
I adore my clients.
Я обожаю своих клиентов.
I have clients waiting.
Мои клиенты ждут.
Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end.
Развивать отношения с российскими блогерами и авторами, в том же направлении.
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.
Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
GUI for various VPN clients
Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Without clients there's no trafficking
Без клиентов нет рабства
The lawyer has many clients.
У этого адвоката много клиентов.
I have clients to call.
Мне надо позвонить клиентам.
culture,love,relationships,sex
culture,love,relationships,sex
Second, security. Third, relationships.
Во вторых, безопасность. В третьих, отношения.
Relationships are hard work.
Отношения это трудная работа.
Human relationships are complex.
Человеческие взаимоотношения сложны.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.
Эволюция привела мозг к механизмам распознавания образов, нахождения связей в потоке информации, и ассоциации этих связей со смыслом собственного поведения, со значением, посредством взаимодействия с миром.
Clients, too, are on high alert.
Клиенты тоже весьма обеспокоены.
Many of Tom's clients are millionaires.
Многие клиенты Тома миллионеры.
Tom is one of our clients.
Том один из наших клиентов.
children,comedy,humor,relationships,sex
children,comedy,humor,relationships,sex
culture,humor,love,relationships,sex
culture,humor,love,relationships,sex
Relationships how do you negotiate?
Взаимоотношения как надо торговаться?
communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,culture,happiness,parenting,relationships
We love relationships very complex.
Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми.
Human relationships are very complex.
Человеческие отношения очень сложны.
Marriage and relationships are slavery.
Брак и отношения это рабство.
It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients.
Оно также продолжало децентрализацию портфелей проектов в целях улучшения предоставляемых клиентам услуг.
State bodies build relationships with the media owners, not taking us into consideration.
Государственные органы строят отношения не с нами, а с собственником СМИ.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.
NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.
Our company has many clients from abroad.
У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
Tom is one of our former clients.
Том один из наших бывших клиентов.
Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.
На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.
In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers.
По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами.
PuTTY comes bundled with command line SCP and SFTP clients, called pscp and psftp respectively.
Клиенты SCP и SFTP (соответственно программы pscp и psftp).
If we had the bomb, the relationships with all our neighbors would immediately deteriorate.
Если бы у нас была бомба, отношения со всеми нашими соседями тотчас бы ухудшились .
The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work.
Колонка затрагивает темы, связанные с личными отношениями, правами человека, образованием и работой.
The first is exchange rate relationships.
Первая проблема это соотношение валютных курсов.

 

Related searches : Relationships With - Building Relationships With - Develop Relationships With - Relationships With Others - Relationships With Customers - Build Relationships With - Have Relationships With - Relationships With People - In Relationships With - Close Relationships With - Business Relationships With - Relationships With Suppliers - Interface With Clients - Communications With Clients