Translation of "relative size" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

China s size and rapid economic growth will almost certainly increase its relative strength vis à vis the US.
Размеры Китая и быстрый экономический рост почти наверняка увеличат его относительную силу по отношению к США.
That combination produced massive foreign debt, a low level of exports relative to the size of the economy, and high inflation.
Это сочетание привело к образованию огромного внешнего долга, низкому уровню экспорта по отношению к размеру экономики, а также высокому уровню инфляции.
Back in 2010, he recalled, Greece and the UK faced fiscal deficits of more or less similar size (relative to GDP).
Он вспомнил, что в 2010 году Греция и Великобритания имели примерно одинаковые финансовые дефициты (в процентах от ВВП).
First and foremost, our financing packages should be large enough relative to the size of the problem to make a difference.
Прежде всего, наши пакеты финансовой помощи должны быть достаточно большими по отношению к размеру проблемы, чтобы иметь возможность оказать на нее какое то влияние.
Relative position
Относительное положение
So, whenever it came to restructuring the EU, they always accepted a level of influence that was small relative to their country s size.
И всякий раз, когда дело касалось реструктуризации ЕС, они брали на себя уровень влияния меньше, чем размер их страны.
The relative size of the service sector in India, given the country s state of development, is much bigger than it is in China.
Относительный размер сектора услуг в Индии, учитывая состояние развития страны, намного больше, чем в Китае.
Part of this capital export flowed to the new EU members in Eastern Europe, which enjoyed, relative to their size, gigantic capital imports.
Часть этого экспорта капитала была предназначена для новых членов ЕС в Восточной Европе, что было гигантским импортом капитала, относительно их размера.
Everything is relative.
Всё относительно.
Wealth is relative.
Богатство относительно.
'What size?
Как велико?
Font size
Размер шрифта
Thumbnail size
Размер уменьшенных копий
China s size and high rate of economic growth will almost certainly increase its relative strength vis à vis the US in the coming decades.
Размер Китая и высокие темпы экономического роста почти наверняка увеличат его относительную силу по отношению к США в ближайшие десятилетия.
The truth is relative, just as everything in the world is relative.
Правда относительна, как и всё в этом мире.
But gentleness is relative.
Однако, мягкость относительна.
Tom is my relative.
Том мой родственник.
relative, and absolute a.k.a.
Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути.
That preferred size becomes the word size of the architecture.
Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
Size still matters.
Размер по прежнему имеет значение.
The same size.
Такого же размера.
Adjustable Tab size.
Изменяемый размер вкладок.
Size doesn't matter.
Размер не имеет значения.
Size does matter.
Размер имеет значение.
What's your size?
Какой у тебя размер?
What's your size?
Какой у Вас размер?
Everything in life is relative.
Всё в жизни относительно.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.
Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
Show image file size
Показывать размер файла изображения
The preview image size.
Размер изображения в режиме предварительного просмотра.
What's your shoe size?
Какой у тебя размер обуви?
What's your shoe size?
Какой у тебя размер ноги?
What's your shoe size?
Какой у Вас размер ноги?
What's your shoe size?
Какой у Вас размер обуви?
Size does not matter.
Размер не имеет значения.
What's your waist size?
Какой у тебя размер талии?
Sometimes, size does matter.
Иногда размер имеет значение.
What is your size?
Какой у тебя размер?
What is your size?
Какой у Вас размер?
It's the perfect size.
Это идеальный размер.
She's a size four.
У неё четвертый размер одежды.
What size are you?
Какой у тебя размер?
Try this for size.
Примерьте это, чтобы посмотреть, подходит ли вам этот размер.
We're the same size.
У нас один размер.
We're the same size.
У нас один и тот же размер.

 

Related searches : Relative Market Size - Relative Cost - Relative Impact - Relative Density - Relative Contribution - Relative Deprivation - Relative Advantage - Relative Weight - Relative Power - Relative Path - Relative Scale - Relative Proportion