Translation of "relative value opportunities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relative - translation :

Relative value opportunities - translation :

Value - translation :

Keywords : возможностей возможности возможностями возможностях перспективы родственник родственника родственница относительно родственником ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Which is that, actually, first one, all value is actually relative.	Первый все ценности в действительности относительны.
This resulted in a decrease in the value of gold and an increase in the relative value of silver.	Положение вещей изменилось в 1876 году, что было вызвано резким снижением стоимости серебра относительно золота.
It includes consideration of the relative value of productive and reproductive activities, raises questions about occupational choices that are more problematic for women and requires regular dissemination of information about employment opportunities.	Она включает рассмотрение относительной ценности производительной деятельности и воспроизводства, затрагивает вопрос о выборе профессии, который более проблематичен для женщин, и требует регулярного распространения информации о возможностях трудоустройства.
But wild animals are not a renewable resource, having value only relative to human interests.	Но дикие животные не возобновимый ресурс, наличие ценности только относительно человеческих интересов.
16. Job classification is a management tool for determining the relative value of jobs within an organization.	16. Классификация должностей является одним из инструментов управления, используемым для определения относительной значимости должностей в рамках организации.
This would make the IMF staff more cognizant of the value of local knowledge relative to theoretical expertise.	Это сделало бы персонал МВФ более осведомленным относительно ценности местных знаний, связанных с теоретической экспертизой.
But the relative value of the leak in Turkey's current context is still being questioned by Turkish netizens.	Однако пользователи ставят под сомнение относительную ценность опубликованной информации в контексте современной Турции.
Women s lack of education, health care, and economic and social opportunities both absolutely and relative to men inhibits economic growth.	Недостаток женского образования, охраны здоровья, а также экономических и социальных возможностей все эти факторы характерны и для мужчин тоже тормозит экономический рост.
People will never be happy with newfound opportunities for leisure if it seems to signal their failure relative to others.	Люди никогда не будут довольны возможностями для отдыха, если им будет казаться, что это продемонстрирует их недостаточность по сравнению с другими.
Throughout the 2000 s, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value).	На протяжении 2000 х годов фирмы с более высоким уровнем защищенности имели низкую рыночную капитализацию (соотносимую с их балансовой стоимостью).
On a real trade weighted basis, the dollar is down about 13 relative to its value in March 2006.	В реальном торгово взвешенном исчислении доллар упал приблизительно на 13 по сравнению со своей стоимостью в марте 2006 г.
Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets.	Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием.
However, there was a fall in volume and financial value relative to the same period in the previous year.	Однако по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, наблюдается спад в объеме и денежном эквиваленте.
(d) The relative value of a business withdrawing its operations in situations of grave or systematic human rights abuse.	d) относительная роль прекращения операций компанией в ситуациях серьезных или систематических нарушений прав человека.
126. This calls for understanding the relative value of space related confidence building measures and cooperation in space projects.	126. Это требует понимания соотношения между мерами укрепления доверия, связанными с космосом, и сотрудничеством в рамках космических проектов.
Relative	относительно
Relative	Относительный
Relative	Ярко розовыйcolor
Globalization must become glo c alization there is value in the relative certainties of local communities, small companies, human associations.	Глобализация должна стать гло к ализацией есть ценность в относительной определенности локальных сообществ, малых компаний, сообществ людей.
In addition, a comprehensive survey of long term investment options was conduct ed, outlining the relative value of each of these.	Кроме того, был выполнен обзор долгосрочных инвестиционных предложений с описанием оценок, относящихся к каждому из них.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности
This value adding process, as well as marketing and sales of geospatial data offer further opportunities for PPP based on individual business models (resellers, value added resellers, licences, etc.).	Создание высококачественных наборов геоданных весьма дорогостоящее мероприятие ввиду кадровых потребностей и необходимых инвестиций.
Relative position	Относительное положение
Relative position	По часовой стрелке
Relative position	Эллипс
Relative size	Жёлто зелёныйcolor
Relative Colorimetric	Относительная колориметрическая
Relative colorimetric	Относительная колориметрическая
It is a matter of simple economics companies direct their research where the money is, regardless of the relative value to society.	В данном случае вопрос чисто экономический компании проводят исследования в тех областях, где есть деньги, независимо от их относительной социальной ценности.
Lost recreational opportunities Kuwait states that its claim for lost recreational opportunities represents the e conomic value of the welfare loss associated with lost opportunities for performing recreational activities at beaches and at sea during and after Iraq's invasion and occupation of Kuwait .	США в отношении душевных страданий и мучений, причиненных фактическим жертвам преступлений.
Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund.	Частные банки повышали бы надежность или банкротились в зависимости от значимости, основанной на стоимости относительно рыночного индекса всех банков в фонде.
Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund.	Частные банки повышали бы надежность или банкротились в зависимости от значимости, основанной на стоимости относительно рыночного индекса всех банков в фонде.
One is the recession that the recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value so starting to align the value with the true cost.	Один из них это рецессия рецессия заставила нас переосмыслить наши взаимоотношения с вещами в нашей жизни, в соотношении к их ценности итак мы начали сопоставлять ценность с настоящей стоимостью.
High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation.	Следствием высоких послеубо рочных потерь и низкой добавленной стоимости являются ограниченная конкурентоспособность и упущенные возможности для создания новых рабочих мест и формирования доходов.
What we're now realizing about the future is that there are incredible opportunities to build value through collaboration and through cooperation.	И что мы сейчас осознаем о будущем, это то, что сейчас существуют потрясающие возможности создавать ценности посредством сотрудничества и объединённых усилий.
Everything is relative.	Всё относительно.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
(m) Relative density	В целом смесь описывается как вызывающая рвоту и диарею
(m) Relative density	относительная плотность
relative to ground	относительно земли
Use relative paths	Исп. относительные пути
No relative position	Абсолютная позицияScreen size
Allowed relative tolerance	Разрешённый относительный допускPropertyName
Relative to Parent	Относительно вышестоящих
Show Relative Cost	Показать относительную стоимость

Показать эту страницу на русском языке