Translation of "relaxation of sanctions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Relaxation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relaxation areas will appear at Moscow cemeteries. | На московских кладбищах появятся зоны для релаксации. |
| Relaxation is fine you still feel OK. | Расслабление это прекрасно. Нам по прежнему хорошо. |
| Listening to music is my favourite relaxation. | Слушать музыку мой любимый способ расслабиться. |
| Relaxation effects in non equilibrium condense systems. | Релаксационные эффекты в неравновесных конденсированных системах. |
| The relaxation areas will look like small green spaces, reminiscent of parks. | Зоны для релаксации будут представлять из себя небольшие озелененные территории, напоминающие парки. |
| Credit relaxation is considered necessary to shore up business. | Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса. |
| The removal by the US of some noneconomic sanctions designed to restrict official bilateral interaction is welcome, and an even greater relaxation in communications, through both official and unofficial channels, should be implemented. | Также необходимо обеспечить большую свободу в коммуникационной сфере через официальные и неофициальные каналы. |
| Among those pressing for a relaxation of restrictions on passengers' use of the devices has been Amazon.com. | Среди тех, кто добивался смягчения ограничений на использование пассажирами электронных устройств, была компания Amazon.com. |
| The False Promise of Targeted Sanctions | Ложное обещание нацеленных санкций |
| Sanctions Blowback | Отдача от санкций |
| Counter sanctions. | Попытка огрызнуться контрсанкции. |
| Malapascua is an island of relaxation, peace and meditative sounds like wind and waves on the beach. | Малапаскуа остров расслабления, мирных и медитативных звуков, как ветер и волны на пляже. |
| In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm. | Но в реальности, нынешнее ослабление напряжения больше похоже на временное затишье перед бурей. |
| Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland | Фото Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland |
| (b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions | b) чтобы комитеты по санкциям предоставляли третьим государствам, пострадавшим от санкций, возможность информировать их о непредвиденных последствиях санкций, которые они испытывают на себе, и о помощи, необходимой им для смягчения негативных последствий санкций |
| Sanctions and Solidarity | Санкции и Солидарность |
| A sanctions menu | Санкционное меню |
| Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, | подчеркивая, что при определении режимов санкций следует надлежащим образом учитывать потенциальные последствия санкций для третьих государств, |
| Rather than focusing on spiritual growth, secular meditation emphasizes stress reduction, relaxation and self improvement. | Вместо сосредоточения на духовном росте, светская медитация делает акцент на снижении стресса, релаксации и самосовершенствовании. |
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
| Re Thinking Trade Sanctions | Переосмысление торговых санкций |
| Do Economic Sanctions Work? | Действуют ли экономические санкции? |
| Prosecution, adjudication and sanctions | Преследование, вынесение судебного решения и санкции |
| Have sanctions scared everyone? | Санкции напугали всех? |
| Soon, relaxation areas will be built at Domodedovskoye, Butovskoye, and Shcherbinskoye cemeteries, and then in other districts of the capital. | В ближайшее время зоны для релаксации построят в Домодедовском, Бутовском и Щербинском кладбищах, а затем и в других районах столицы. |
| Putin demands compensation from the US for losses from the sanctions, including losses from the introduction of necessary counter sanctions. | Путин требует от США компенсации ущерба от санкций, включая потери от введения вынужденных контрсанкций . |
| A second option is sanctions. | Второй вариант это санкции. |
| But sometimes sanctions do work. | Но иногда санкции работают. |
| The latest sanctions are unprecedented. | Последние санкции являются беспрецедентными. |
| Sanctions against me are useless. | Санкции против меня бессмысленны. |
| Then, there were new sanctions. | Новые санкции. |
| The diplomacy of sanctions, ostracism, and brinkmanship has failed resoundingly. | Дипломатия санкций, остракизм и балансирование на грани войны уже терпела сокрушительное поражение. |
| After a day of wandering around the city, the Abanotubani sulphur baths are perfect for relaxation and for being pampered like royalty. | После прогулок по городу серные бани Абанотубани будут идеальным отдыхом и поистине королевской наградой. |
| The first wave of FFP sanctions in 2014 saw PSG, along with Abu Dhabi owned Manchester City, hit with the heaviest sanctions. | Во время первой волны санкций ФФП в 2014 году к ПСЖ , а также к принадлежащему Абу Даби Манчестер Сити были применены тяжелейшие санкции. |
| What Poland needs most is fiscal discipline and market oriented reforms, including relaxation of the rigid labor laws that are inhibiting job creation. | То, что нужно Польше больше всего, это финансовая дисциплина и рыночные реформы, в том числе смягчение жестких трудовых законодательств, которые препятствуют созданию рабочих мест. |
| Syria. to push back the sanctions. | Обменять все санкции скопом на нее. |
| I doubt if sanctions will work. | Сомневаюсь, что санкции сработают. |
| I doubt if sanctions will work. | Сомневаюсь, что санкции будут работать. |
| This will include calls for greater political and economic sanctions, and conceivably even support for limited uses of military force to buttress sanctions. | Это будет включать в себя призывы к более серьёзным политическим и экономическим санкциям, и, возможно, даже поддержку в пользу ограниченного применения военной силы для укрепления этих санкций. |
| Any non trivial trade sanctions (including sanctions on Russian financial institutions) would be much more painful than the direct cost of subsidizing Crimea. | Приток прямых иностранных инвестиций в Россию достиг в 2013 году 80 млрд. Серьезное снижение ПИИ, которые приносят не только деньги, но и современные технологии и управленческие навыки ударит по долгосрочным перспективам экономического роста в России. |
| In light of Moscow's new effort to recoup losses for the supposedly laughable sanctions, it's the shirts not the sanctions that seem ridiculous. | В свете новый усилий со стороны Москвы компенсировать потери за предположительно смехотворные санкции, эти футболки, а не санкции, кажутся нелепыми. |
| The failure of targeted UN sanctions should come as no surprise. | Неудача целевых санкций ООН ничуть не удивительна. |
| Years of dictatorship and sanctions decimated Iraq's business and professional classes. | Годы диктатуры и санкций опустошили деловые и профессиональные слои Ирака. |
| Such people abound in Iraq, however decimated by years of sanctions. | Ирак богат такими людьми, хотя их и истребляли в годы санкций. |
| Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets. | На рынки также влияет ожидание восстановления добычи нефти в Иране после снятия санкций. |
Related searches : Sanctions - Level Of Relaxation - Relaxation Of Rules - Rate Of Relaxation - Relaxation Of Controls - Regime Of Sanctions - Execution Of Sanctions - Lifting Of Sanctions - Easing Of Sanctions - Round Of Sanctions - Range Of Sanctions - Imposing Of Sanctions - Imposition Of Sanctions
