Translation of "relaxing moments" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is so relaxing.
Это так расслабляет.
Relaxing limits on foreign investment.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
I just feel like relaxing.
Мне просто хочется расслабиться.
I'm just sitting here relaxing.
Я просто сижу здесь и отдыхаю.
You're supposed to be relaxing.
Тебе полагается расслабляться.
You're supposed to be relaxing.
Тебе полагается расслабиться.
Reading books is very relaxing.
Чтение книг очень расслабляет.
The rhythmic sound is almost relaxing.
Ритмический звук почти расслабляет.
Tom is relaxing on his bunk.
Том отдыхает на своей койке.
It's my favorite way of relaxing.
Это мой любимый способ расслабиться.
The cats are relaxing in the sun.
Кошки отдыхают на солнце.
The cats are relaxing in the sun.
Кошки расслабляются на солнце.
Four Marijuana Moments
Четыре случая с марихуаной
We refer in big history to these moments as threshold moments.
В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
It's a very relaxing vocation. I recommend it.
Это очень расслабляющий отпуск. Могу порекомендовать.
She wanted to live a more relaxing life.
Она хотела жить более спокойной жизнью.
Those were happy moments.
Это были счастливые минуты.
These were blessed moments.
Это были самые блаженные минуты.
Moments like this one.
В моментах, как этот.
Some people are killing time relaxing on park benches.
Кто то убивает время, отдыхая на скамейках в парке.
There s beating in those moments.
В такие моменты их побьют.
to retrieve all the moments,
и вспоминаю о каждом моменте,
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.
Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.
They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized.
Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить.
And we've seen many seminal moments.
И мы повидали немало эпохальный моментов.
But why waste the golden moments?
Ну, что же золотое время терять.
Isabelle Roberts moments before the accident
Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая
Those are the moments I treasure.
И вдруг такой странный поворот.
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
Ничто так не расслабляет, как горячая ванна.
It was not time for relaxing at a place like this.
Не время было отдыхать в таком месте.
This must be one of those moments.
Сейчас именно такой момент .
Serious crises are defining moments in history.
Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории.
I spent some moments studying the cab.
В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси.
Billy Collins Everyday moments, caught in time
Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя
Every few moments I shoot the image.
Каждые несколько минут я фотографирую.
Moments from the promotion of the Calendar .
Моменты с продвижения календаря .
I'll be ready in a few moments.
Я буду готов через несколько минут.
I'll be ready in a few moments.
Я буду готова через несколько минут.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия.
Visitors from around Europe and the Baltic will find this a relaxing advantage.
Гости из Европы и Балтии будут приятно удивлены этим фактом.
I like to fish it's a very relaxing way to spend the day.
Я люблю рыбалку. Это очень успокаивающее времяпровождение.
It highlighted the little moments of male friendship.
Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.
In those moments I realised my own selfishness.
В те моменты я осознала собственную эгоистичность.
I want to capture only the happy moments.
Я хочу запечатлеть только счастливые моменты.
But some how I remember all those moments.
Но каким то образом я помню все эти моменты.