Translation of "relaxing week" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is so relaxing.
Это так расслабляет.
Relaxing limits on foreign investment.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
I just feel like relaxing.
Мне просто хочется расслабиться.
I'm just sitting here relaxing.
Я просто сижу здесь и отдыхаю.
You're supposed to be relaxing.
Тебе полагается расслабляться.
You're supposed to be relaxing.
Тебе полагается расслабиться.
Reading books is very relaxing.
Чтение книг очень расслабляет.
The rhythmic sound is almost relaxing.
Ритмический звук почти расслабляет.
Tom is relaxing on his bunk.
Том отдыхает на своей койке.
It's my favorite way of relaxing.
Это мой любимый способ расслабиться.
The cats are relaxing in the sun.
Кошки отдыхают на солнце.
The cats are relaxing in the sun.
Кошки расслабляются на солнце.
It's a very relaxing vocation. I recommend it.
Это очень расслабляющий отпуск. Могу порекомендовать.
She wanted to live a more relaxing life.
Она хотела жить более спокойной жизнью.
Some people are killing time relaxing on park benches.
Кто то убивает время, отдыхая на скамейках в парке.
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
Ничто так не расслабляет, как горячая ванна.
It was not time for relaxing at a place like this.
Не время было отдыхать в таком месте.
Week in, week out.
Неделя за неделей.
Visitors from around Europe and the Baltic will find this a relaxing advantage.
Гости из Европы и Балтии будут приятно удивлены этим фактом.
I like to fish it's a very relaxing way to spend the day.
Я люблю рыбалку. Это очень успокаивающее времяпровождение.
Another argument for relaxing our attitude to cannabis is that it is non addictive.
Другой аргумент в пользу более мягкого отношения к марихуане заключается в том, что она не вызывает привыкания.
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
Она хотела более спокойной жизни, но при тех обстоятельствах это было невозможно.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Мне бы хотелось иметь больше времени, чтобы расслабиться.
Then came the financial crisis, with the central government adopting fiscal stimulus and relaxing monetary policy.
Затем наступил финансовый кризис, центральное правительство одобрило финансовые стимулы и ослабило финансовую политику.
Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth.
Расслабление таких ограничений бы укрепило финансовый сектор и сыграло важную роль в экономическом росте.
Blogger Netdogg wrote that the quality journalism in Russia was eliminated and replaced by relaxing PR.
Блогер Netdogg написал, что качество российской журналистики сошло на нет, и сейчас его место занимает успокаивающий население PR.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей.
Holy Week is the week just before Easter.
Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой.
The financial situation is getting worse week by week.
Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
The financial situation is getting worse week by week.
Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.
I'd like to invite you to my favourite café. It s a nice, relaxing place with a good vibe.
Я не прочь пригласить тебя в моё любимое кафе. Это милое, спокойное местечко с приятной атмосферой.
A week long.
В течение недели.
Until next week.
До следующей недели.
Tom isn't as busy this week as he was last week.
На этой неделе Том не так занят, как на прошлой.
He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while.
Он дал каждому дозу мескалина, и устроил прослушивание приятной, расслабляющей музыки.
The EU is also considering negotiating a free trade area with Georgia and relaxing visa rules for Georgian citizens.
ЕС, в свою очередь, также рассматривает возможность договора о включении Грузии в зону свободной торговли и смягчении визового режима для грузинских граждан.
Below is a photo of Stacy from Singapore relaxing at Clarke Quay. Photo from the Humans of Singapore page
Фотография Стейси (Stacy), отдыхающей на набережной Кларк Ки, со страницы Жители Сингапура
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Мне нравится устное творчество. Я буду приходить сюда каждую неделю.
Only one week one week try and not a single day more.
Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше.
Tom is a lot busier this week than he was last week.
На этой неделе Том занят гораздо больше, чем на прошлой.
The week following April 7 is designated an official week of mourning.
Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля.
'Well then, next week.'
Ну, через неделю.
Leave for a week.
Оставьте их там на недельку.
In the past week
За последнюю неделю
I experimented last week.
На прошлой неделе я экспериментировала.

 

Related searches : Relaxing - Relaxing Vacation - Relaxing Evening - Relaxing Days - Relaxing Atmosphere - Relaxing Night - Relaxing Moments - Relaxing Hotel - Relaxing Zone - Relaxing Respite - Relaxing Bath - Relaxing Treatment - Relaxing Environment - Quite Relaxing