Translation of "release an order" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In a press release, Saab revealed an order from the US army for the shoulder launched AT4CS RS. | В пресс релизе Saab раскрыла информацию о заказе на AT4CS RS для стрельбы с плеча , поступившем от армии США. |
| That's an order. | Это приказ. |
| It's an order. | Это приказ. |
| That's an order! | Это приказ. |
| That's an order. | Это приказание. |
| That's an order! | Это приказание. |
| This is an order. | Это приказ. |
| This is an order. | Это приказание. |
| Is that an order? | Это приказ? |
| That's an order, Tom. | Том, это приказ. |
| Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge. | Также он уведомит его о немедленном приказе об освобождении, подписанном судьей. |
| I gave you an order. | Я отдал тебе приказ. |
| I gave you an order. | Я отдал вам приказ. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Version 1.02, released in May 1986, was an international release. | В мае 1986 года последовала локализованная версия 1.02 с поддержкой основных европейских языков. |
| His advice amounts to an order. | Его совет равносилен приказу. |
| I am giving you an order. | Я тебе приказываю. |
| He visited both Iran and Iraq in order to help in efforts to release prisoners of war. | Он посетил и Иран и Ирак с целью помочь в попытках освободить военнопленных. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| Is that a request or an order? | Это просьба или приказ? |
| That's an order that I can't give. | Это приказ, который я не могу отдать. |
| In order to release the innocent and slandered, what we need isn't amnesty, but an additional investigation of their cases to ensure that these people were indeed innocently slandered. | Чтобы выпустить на свободу невинных и оклеветанных, нужно проводить не амнистию, а дополнительное следствие по их делам, дабы убедиться в том, что данные лица действительно невинно оклеветаны. |
| That's an order of magnitude, up or down. | Это на целый порядок и вверх и вниз. |
| It was only a suggestion, not an order. | Это было просто предложение, а не приказ. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| Despite the release order, Abdel Fattah's family was made to wait for hours outside the police station to collect him. | Несмотря на приказ об освобождении, семье Абделя Фаттаха пришлось ждать у полицейского участка несколько часов, чтоб наконец встретиться с ним . |
| The subpoena was accompanied by a gag order demanding Open Whisper Systems not publicly release any information about the subpoena. | На серверах компании хранятся лишь данные о дате и времени создания учётной записи и последнего соединения пользователя с серверами Signal. |
| Will the partial release of the bloggers have an impact on the course of the trial of the others? Chronological order of major events during 15 the months of the trial | Повлияет ли частичное освобождение блогеров на ход процесса для остальных? |
| You get an order that requires you to register . | Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать. |
| No soldier should obey an order against God's law. | Однако над приказом убить человека, полученным от офицера, должна восторжествовать заповедь господня не убий. |
| The master gave me an order to come in. | Хозяин приказал мне войти. |
| I received an item that I did not order. | Я получил товар, который я не заказывал. |
| Your order will be ready within half an hour. | Ваш заказ будет готов в течение получаса. |
| The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release. | Центр по правам человека Персидского залива выступил с официальным призывом освободить блогера. |
Related searches : Release Order Parts - Purchase Order Release - Release Purchase Order - Release An Agreement - Release An Invoice - Release An Accrual - Release An Update - Release An Album - Release An Article - Release An Option - Release An App - Release An Employee - Release An Amount - Split An Order
