Translation of "split an order" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But talk about an EU split is nonsense.
Но разговоры о распаде ЕС это вздор.
That's an order.
Это приказ.
It's an order.
Это приказ.
That's an order!
Это приказ.
That's an order.
Это приказание.
That's an order!
Это приказание.
GNOME Split
GNOME Split
This is an order.
Это приказ.
This is an order.
Это приказание.
Is that an order?
Это приказ?
That's an order, Tom.
Том, это приказ.
Pretty even split.
Почти поровну.
Let's split it.
Давай разделим это.
Don't split hairs.
Не спорь по мелочам.
I gave you an order.
Я отдал тебе приказ.
I gave you an order.
Я отдал вам приказ.
Rival Fatah candidates then split the party s vote, allowing Hamas an easy victory.
Конкурирующие кандидаты Фатха тогда внесли раскол в голоса избирателей, тем самым позволив Хамасу одержать легкую победу.
The country is split.
В стране произошёл раскол.
We have to split.
Мы должны разделиться.
Let's split the profits.
Давайте разделим прибыль.
We split the bill.
Мы разделили счёт.
His advice amounts to an order.
Его совет равносилен приказу.
I am giving you an order.
Я тебе приказываю.
Split and assemble files easily
Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
So I ve split my spheres.
Так что я разделила сферы.
Who first split the atom?
Кто впервые расщепил атом?
Tom has a split personality.
У Тома раздвоение личности.
Tom split up with Mary.
Том расстался с Мэри.
Let's split the bill today.
Давай сегодня оплатим счет вместе.
Let's split up into teams.
Давайте разделимся на команды.
Let's split up into groups.
Давайте разделимся на группы.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они оплатили счёт вскладчину.
Germany was split in two.
Германия была разделена на две части.
Is that a request or an order?
Это просьба или приказ?
That's an order that I can't give.
Это приказ, который я не могу отдать.
Throughout history, nationalist movements, almost invariably consisting of radical and pragmatic wings, had to split in order to reach the Promised Land.
Исторически националистические движения, почти неизменно включающие радикальные и прагматичные группировки, претерпевали раскол для того, чтобы достичь земли обетованной.
Revolutionary movements invariably split into factions.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
In 2008, Casini split from Berlusconi.
В 2008 году Касини откололся от Берлускони.
Czechoslovakia split into two separate states.
От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.

 

Related searches : Order Split - An Even Split - Split Split Split - Collect An Order - Making An Order - An Order Goods - Land An Order - Winning An Order - Sought An Order - An New Order - Charge An Order - Giving An Order - Decline An Order - Awarded An Order