Translation of "release hormones" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's hormones.
Это все гормоны.
How about these hormones or resveratrol?
А вот говорят про гормоны и ресвератрол
The cows are fed antibiotics and hormones.
Коров обеспечивают антибиотиками и гормонами.
He was given female hormones at age 12.
Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет.
She started to take hormones at age 12.
В 12 лет она начала принимать гормоны.
Teenagers are often said to have raging hormones.
Часто говорят, что у подростков бушуют гормоны.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.
Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
There's no evidence that hormones or other chemicals are to blame
Нет свидетельств того, что виноваты гормоны или другие химические вещества
Release him.
Освободите его.
Release Tom.
Освободите Тома.
Release Tom.
Освободи Тома.
Release him!
Отпустите его!
Release him!
Отпусти его!
Release him!
Выпусти его!
Release him!
Выпустите его!
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
Улыбка помогает снизить уровень гормонов, вызывающих стресс, таких, как кортизол, адреналин и допамин, увеличивая уровень гормонов, повышающих настроение, как эндорфин, а также помогает снизить давление.
I'll release you.
Я тебя отпущу.
I'll release you.
Я вас отпущу.
I'll release you.
Я тебя выпущу.
I'll release you.
Я вас выпущу.
Release the hostages.
Отпусти заложников.
Release the hostages.
Отпустите заложников.
So I'm talking about thoughts and feelings and the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings, and in my case, that's hormones. I look at hormones.
Я говорю о мыслях и чувствах, а также о физиологических явлениях, определяющих наши мысли и чувства. Для меня это гормоны. Я изучаю гормоны.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.
Ещё хуже то, что животным вкалывают значительные объемы гормонов и антибиотиков.
Christopher's videos cover everything from the injection of hormones to recovering from a mastectomy.
И всё это обыденным, дружеским и доброжелательным тоном, типичным для парня его возраста
The release of Milosevic?
Освобождением Милошевича?
Will they release us?
Они скоро освободят нас?
Don't release that prisoner.
Не отпускайте заключённого.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems. These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies.
Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
They negotiated for my release.
Они договорились о моём освобождении.
I'm going to release you.
Я тебя освобожу.
Why won't they release Tom?
Почему они не хотят отпускать Тома?
Netizens welcomed news of Mahinour's release.
Обитатели Интернета с радостью восприняли новость об освобождении Махинур.
Urge Pingan Beijing for their release.
Призывайте Pingan Beijing освободить их.
Photo from Liberland.org official press release.
Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org.
Zone9 bloggers, together after their release.
Блогеры Zone9 вместе после освобождения.
Release the juveniles, change the laws
Освободите подростков, измените законы
They refused to release the hostages.
Они отказались освободить заложников.
Tom forgot to release the brake.
Том забыл отпустить тормоза.
Release the animals from the cages.
Освободите животных из клеток.
Upon the release of the I.O.C.
7, М., 1966, с.
With the release of Murmur , R.E.M.
Выпустив альбом Murmur , R.E.M.
An increase in sympathetic nervous system stimulation causes the heart rate to increase, both by the direct action of sympathetic nerve fibers on the heart and by causing the endocrine system to release hormones such as epinephrine (adrenaline), which have a similar effect.
Увеличение стимуляции симпатической нервной системы может вызывать учащение сердцебиения, причём как путём прямого действия симпатических нервных волокон на сердце, так и путём действия на надпочечники, вызывая увеличение секреции адреналина.
Cleanse me! Release me! Set me free!
Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу!

 

Related searches : Thyroid Hormones - Androgenic Hormones - Peptide Hormones - Ovarian Hormones - Reproductive Hormones - Gonadal Hormones - Pituitary Hormones - Gut Hormones - Tropic Hormones - Hormones Released - Secretion Of Hormones - To Secrete Hormones - Levels Of Hormones