Translation of "release management process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : Process - translation : Release - translation : Release management process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Management of the update process | Управление процессом обновления |
| Management and decision making process | Управление и процесс принятия решений |
| This process is known as performance management. | Этот процесс известен как организация служебной деятельности. |
| Job management is supported cancel, hold, release, move to different printer | Возможно также управление печатью отдельных документов отмена печати, приостановка, возобновление, перемещение задания в очередь другого принтера. |
| Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away | Координатор, взаимодействие с пользователем, управление соединениями, поддержка протоколов, |
| Figure 6 Three components of sales management process | Рисунок 6 Три составляющие управления процессом продажи |
| The first release of the Integrated Management Information System, mainly relating to human resources management, had been implemented in September. | В сентябре была завершена первая стадия внедрения Комплексной системы управленческой информации, главным образом в области управления людскими ресурсами. |
| Process innovation was focused on improving supply chain management. | в области процессов, персонала и продукции. |
| (g) The release of some prisoners held without due process of law | g) освобождение некоторых заключенных, которые содержались под стражей без соблюдения надлежащих процессуальных гарантий |
| The process of liberation can release tremendous passion that leads to violence. | Процесс освобождения может высвободить огромный взрыв чувств, ведущий к насилию. |
| Register management is an important auxiliary process for statistics production. | Мост между программами ус SYNTHESE II |
| That process did not appear to be subject to any judicial control and the persons' release depended on the goodwill of the relatives or the management of the respective institution. | Указанный процесс, как представляется, не подлежит судебному контролю, а освобождение лиц зависит от усмотрения родственников или администрации соответствующего учреждения. |
| I can't believe that an email like this was not vetted by management before release. | Я поверить не могу, что такое письмо не было проверено перед публикацией менеджерами. |
| 41 Federal Emergency Management Agency, Disaster Recovery Summary Final Update press release, 26 March 2004. | 41 Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях, Окончательная сводка о ликвидации последствий стихийных бедствий , пресс релиз, 26 марта 2004 года. |
| Not all measures in human resources management involve process improvement some represent critical changes in strategic management functions. | Не все меры в области управления людскими ресурсами связаны с совершенствованием процедур некоторые из них предусматривают радикальное изменение стратегических функций управления. |
| Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region. | Обеспечить дальнейшее развитие процесса комплексного управления водными ресурсами можно, в частности, за счет внедрения рыночных механизмов и сочетания мер регулирования по водосборным бассейнам и по районам. |
| The Special Committee welcomed the process of release of prisoners which had begun in September 1992. | Специальный комитет приветствует процесс освобождения заключенных, который начался в сентябре 1992 года. |
| Even if you are correct,... how can I process a release without an official arrest warrant? | Ага... Как я могу разрешить вам выйти отсюда, если у вас нет разрешения здесь находиться? |
| The CMDB is a fundamental component of the ITIL framework's Configuration Management process. | CMDB является основным компонентом процесса Управления конфигурацией ITIL. |
| The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance. | Управление документооборотом охватывает весь процесс представления, обработки и выпуска документов. |
| Management review of the appeals process at the United Nations (A 59 408) | Управленческий анализ апелляционного процесса в Организации Объединенных Наций (А 59 408) |
| Check list for Management and decision making process t t l Γ D | Объясните систему контроля качества, которую вы будете применять. |
| Since the release of Alfresco Community Edition 2.9B, E4X is also available in this enterprise document management system. | Начиная с релиза Alfresco Community Edition 2.9B, E4X также доступен в этой корпоративной системе документооборота. |
| Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ | Корректировка процессов процедур практики (например, управление, ориентированное на конечные результаты пересмотр практики подготовки бюджетов и рабочих процессов) __________ |
| Ms. U. Hoyer (ISOCARP) reported on the need for a permanent urban management process. | Хойер (ИЗОКАРП) отметила целесообразность организации работы по планированию городов на постоянной основе. |
| That area was a fundamental element of the process of management improvement and reform. | Этот вопрос является основополагающим элементом процесса совершенствования и реформы управления. |
| (h) To feed back results of evaluations to the field, management and planning process | h) доведение результатов оценок до сведения отделений на местах и обеспечение их учета в процессе управления и планирования |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Business Process Management Initiative (BPMI) developed BPMN, which has been maintained by the Object Management Group since the two organizations merged in 2005. | Разработана Business Process Management Initiative (BPMI) и поддерживается Object Management Group, после слияния организаций в 2005 году. |
| Similarly, Schiesser in IT Systems Management defines Change Management as a process to control and coordinate all changes to an IT production environment. | Аналогично, Schiesser в Системе управления ИТ определяет Управление изменениями как процесс управления и координации всех изменений в среде производства ИТ . |
| The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution. | Суд также находится в процессе замены существующей системы управления оборотом документов всеобъемлющей электронной системой управления оборотом документов и ведением архивов. |
| Post release After its release, W.E. | Релиз упакован в картонный бокс кеер case. |
| (Video) Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| (d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management | d) управление административным вспомогательным обслуживанием и контроль за процессом реформы в сфере управления и за выполнением расположенными в Вене подразделениями Секретариата указаний и решений Комитета по политике в области управления, касающихся управления |
| Distribution and release The band and its management formed their own company, Moon Records, and released the album in Canada. | Участники группы и менеджеры создали собственную компанию Moon Records и выпустили альбом в Канаде. |
| Release | Выпуск |
| Release | Ядро |
| Release | Релиз |
| The meltdowns and release of radioactive isotopes at the nuclear power plant in Fukushima exposed flaws in Japan's disaster management protocols. | Атомный взрыв на АЭС Фукусима с последующим выбросом радиоактивных изотопов выявил изъяны в предусмотренном регламенте реагирования на природные катастрофы. |
| Following the release of version 1.0, the Shiro community created a Project Management Committee and elected Les Hazlewood as its chair. | После выпуска версии 1.0 сообщество Shiro создало комитет по управлению проектом (Project Management Committee) и выбрало Ле Азлевода его председателем. |
| (b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee | b) приложения для управления документацией и поддержки процесса утверждения проектов Комитета по программам и проектам |
| It also advanced its core work in results based management, the UNDAF process, and joint evaluations. | Она добилась успехов в своей основной работе по вопросам, касающимся управления, ориентированного на результаты, процесса РПООНПР и совместных оценок. |
| In many countries, environmental considerations are still not incorporated into the local planning and management process. | Во многих странах соображения экологического характера до сих пор не учитываются в процессе планирования и управления на местах. |
| The sales management process is divided into three main components Planning, Implementation, Performance Evaluation and Control. | Как любой процесс управления, процесс управления продажами состоит из трех основных компонентов планирование, претворение в жизнь (выполнение) и кон троль оценка. |
| The course process uses established rolling projects which the tutor uses to highlight project management concepts. | В процессе обучения используется список установленных проектов при освещении преподавателем концепции управления проектом. |
Related searches : Process Release - Release Process - Release Management - Management Release - Process Management - Management Process - Design Release Process - Product Release Process - Internal Release Process - Service Management Process - Configuration Management Process - Lean Process Management - Document Management Process - Process Of Management
