Translation of "product release process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

обработать

Product - translation :

продукт

Product release process - translation :

Процесс выпуска продукции

Release - translation :

выпуск

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу продукт продукта товар продуктом товара освобождение освободите освобождении освобождения отпустите

Examples (External sources, not reviewed)

Process innovation is different from product innovation.	Совершенствование процессов отличается от новаторства в создании продуктов.
We'll separate the process from the product.	Мы отделим процесс от продукта.
What is the mainstream media thought of your process, product?	Что средства массовой информации думают о Вашем процессе, продукте?
Akrikhin introduced a more systematic process of identi fying product introduction opportunities.	Акри хин использует практику более систематического процесса выявления возможностей внедрения продукции.
And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks.	Это наш первый продукт, мы его выпускаем через пару недель.
Indigo was originally released as freeware until the 2.0 release, when it became a commercial product.	Indigo до версии 2.0 свободно распространялся для коммерческого и некоммерческого использования, впоследствии став платным.
Once the shearing is carried out, the product goes through another process	После стрижки продукт проходит через ещё один процесс
The only thing that matters is the final product not the process.	Единственное, что важно, конечный продукт, а не процесс.
If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished.	Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки.
The commercialization of both product and process innovations could make a major breakthrough.	Налаживание производства товарных новинок и внедрение новаторских тех нологий могли бы стать крупным шагом вперед.
(g) The release of some prisoners held without due process of law	g) освобождение некоторых заключенных, которые содержались под стражей без соблюдения надлежащих процессуальных гарантий
The process of liberation can release tremendous passion that leads to violence.	Процесс освобождения может высвободить огромный взрыв чувств, ведущий к насилию.
Harvard sought to protect both the process by which the animals were produced and the end product of the process.	Гарвард стремился обеспечить защиту как процесса воспроизводства таких животных, так и его конечного продукта.
The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed.	Требования по процессу были признаны патентным экспертом, а требования по продукту отвергнуты.
Only two years after the release of the MPC4000, Akai released the MPC1000, which was the smallest in the MPC product line at the time of its release.	Через два года после релиза MPC4000, был выпущен MPC1000, являвшийся на тот момент самым маленьким MPC из всей линейки продукта.
Product selection Product features Pricing Product servicing	Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание
Though it was an officially licensed product, Nintendo was not involved in the design or release of this accessory.	Несмотря на то, что это был официальный продукт, Nintendo не участвовала в разработке и выпуске аксессуара.
Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector.	В этом секторе важную роль играют требования медико санитарного и экологического характера, предъявляемые как к самим товарам, так и к процессам.
The compressed earth brick press is our first product release ... ... and is the world's first high performance, open source model.	Пресс для кирпичей из прессованной земли первый выпущенный нами продукт и это первая в мире свободная, высокопродуктивная модель пресса.
production, product and product development	производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов
This process releases hydrogen as a waste product, but high levels of hydrogen reduce energy production.	В этом процессе в качестве побочного продукта освобождается водород, однако высокий его уровень сокращает получение энергии.
The process of developing a single product that could be identified with Montserrat had already begun.	Процесс разработки уникального продукта, который мог бы ассоциироваться с Монтсерратом, уже начался.
The success of the World Conference would have to be measured by both process and product.	8. Успех Всемирной конференции будет оцениваться с учетом как самого процесса, так и конечных результатов.
The process is environmentally sound, producing helium as a by product as opposed to radioactive waste.	Какие преимущества у тех, кто сотрудничает с центром?
It consists merely in setting the selling price of the product service and the variable costs (mainly materials used in the production process) of the product service.	Важно чтобы анализы чувствительности дали лучшее понимание воздействия уровня инфляции, чем то позволяют сделать выполненные прогнозы.
Table 1 Product mix ( new product)	Таблица 1 Продукт микс ie новый товар)
11. Product and process innovation, and improvements in technology, are continuous features of a new economic environment.	11. Новые экономические условия отличаются непрерывностью процесса появления новых изделий и методов производства, а также технологического прогресса.
Customers are unlikely to purchase a product until they have gone through the logical process of AIDA.	Маловероятно, что клиенты купят про дукцию, пока они не прошли через этот логический процесс...
Shortly after the release of this bare OS, SCO shipped an integrated product under the name of SCO Open Desktop, or ODT.	Вскоре после создания этой базовой системы SCO опубликовала интегрированный продукт под названием SCO Open Desktop, или ODT.
The Special Committee welcomed the process of release of prisoners which had begun in September 1992.	Специальный комитет приветствует процесс освобождения заключенных, который начался в сентябре 1992 года.
Even if you are correct,... how can I process a release without an official arrest warrant?	Ага... Как я могу разрешить вам выйти отсюда, если у вас нет разрешения здесь находиться?
Product	Программа
Product	Программа
Product	Продукт
Product	Продукт
Product	Произведение
And the process we made was not about changing the look, it was about improving the product completely.	И процесс состоял не только из смены внешнего вида, он работал на улучшение всего продукта полностью.
When you see a product like that as an entrepreneur, does it make you rethink your entrepreneurial process?	Когда Вы видите такой продукт, в качестве предпринимателя, заставляет ли это пересмотреть Ваш предпринимательский процесс?
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.	Происходящий в машине процесс представляет собой производство изделия слой за слоем.
The behavioural model of the AIDA framework describes the process the consumer goes through when he buys a product.	В поведенческой модели АИДА (этапы реакции потребителей внимание, интерес, добыча желание, акт действие) описывается процесс, через который проходит по требитель в процессе покупки продукции.
Post release After its release, W.E.	Релиз упакован в картонный бокс кеер case.
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.	Плоский прокат представляет собой толстые листовые материалы или (холодно или горяче ) катаные полосовые продукты.
Product mix How many product lines does it represent?	Компоненты продукции Сколько типов продукции он представляет?
Product lines	А.

Показать эту страницу на русском языке