Translation of "released by you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider these statistics released by Activision. | Посмотрите на эти данные, собранные компанией Activision. |
| All of these were released by us. | Все они будут выпущены на волю. |
| Hotel California by the Eagles is released. | 8 декабря вышел альбом Hotel California, группы The Eagles. |
| Map by UN, released to public domain. | Карта ООН, передано в общественное достояние. |
| Photo released under Creative Commons by GAMCOTRAP | Президент заявил |
| Drama CDs There were nine drama CDs released based on Air released by Lantis. | Drama CD На основе игры Air компанией Lantis было создано всего 9 аудиопостановок. |
| Photo by Paul Morse, released to public domain. | Фото Пола Морса (Paul Morse), размещено в свободном доступе. |
| Photo released by gambiaaffairs.com under Creative Commons license. | Фото, опубликованное на сайте gambiaaffairs.com в рамках лицензии Creative Commons. |
| Photo released under Creative Commons by Joachim Seidler. | Автор Хоачим Сейдлер, размещено по лицензии Creative Commons. |
| Drawing by Frits Ahlefeldt, released to public domain. | Автор Frits Ahlefeldt, изображение является общественным достоянием. |
| Photo by Voice of America, released to public domain. | Фотография размещена в свободном доступе на ресурсе Voice of America. |
| Photo released under Creative Commons by Flickr user hdptcar. | Фото взято с сайта Flickr у пользователя hdptcar согласно лицензии Creative Commons. |
| Photo released under Creative Commons by the World Bank. | Фото Всемирного Банка, размещено по лицензии Creative Commons. |
| Photo taken by Jeremy Clarke. Released under Creative Commons. | Фото Джереми Кларка, использовано в соответствии с лицензией Creative Commons. |
| In 2005, it was re released by Optimum Releasing. | В 2005 переиздана компанией Optimum Releasing . |
| The collected works were released in Japan by Kodansha. | Издательством Kodansha в Японии было выпущено собрание манги. |
| It was first released in Japan on August 1, 2001, by DigiCube, and was re released on May 10, 2004, by Square Enix. | Впервые он был выпущен в Японии 1 августа 2001 года компанией DigiCube под названием Final Fantasy X Original Soundtrack , а затем переиздан 10 мая 2004 года Square Enix. |
| Photo released under Creative Commons (CC BY SA 2.0) by Flickr user Kalyan. | Фото опубликовано пользователем Flickr Kalyan (CC BY SA 2.0). |
| Photo released in the public domain by Wikipedia user KVDP. | Фото опубликовано пользователем Википедии KVDP. |
| Image by Dave Hoisington CIMMYT and released under Creative Commons. | Фотография Дейва Хойсингтона CIMMYT, используется согласно лицензии Creative Commons. |
| Photo released under Creative Commons by Wikipedia user Philip Stevens. | Фото пользователя Википедии Филиппа Стивенса, лицензия Creative Commons. |
| Photo released under Creative Commons (CC BY SA 2.0 FR) by Wikipedia user Rama. | Фото опубликовано пользователем Википедии Rama (CC BY SA 2.0 FR). |
| When were you released from the prison camp? | Когда вы были освобождены из лагеря военнопленных? |
| Image on Wikimedia Commons, released into public domain by Ian Restall. | Источник wikimedia commons, public domain by Ian Restall. |
| This became the first program released by the nascent GNU Project. | GNU Emacs стал первой программой проекта GNU. |
| Directed by Duwayne Dunham, it was released on February 3, 1993. | Премьера фильма состоялась 3 февраля 1993 года в США. |
| It was released on April 15, 1994 by Walt Disney Pictures. | Кинокартина впервые вышла на экран 15 апреля 1994 года в США. |
| The SP is accompanied by the Nintendo DS (released in November 2004) and the Game Boy Micro (released in September 2005). | Производство SP происходит параллельно с производством Nintendo DS (выпущен в ноябре 2004) и Game Boy Micro (выпущен в сентябре 2005) другими портативными консолями компании. |
| Consider the grim statistics recently released by the Supreme People s Procuratorate (SPP). | Задумайтесь над печальной статистикой, недавно опубликованной Верховной народной прокуратурой (ВНП). |
| Screengrab of the video released by Dina Ali while in Manila airport. | Скриншот из видео, выпущенного Диной Али в аэропорту Манилы. |
| The film's original soundtrack was released in March 2005 by Frontier Works. | Оригинальный саундтрек фильма был выпущен в марте 2005 года компанией Frontier Works. |
| Portishead is the second album by English band Portishead, released in 1997. | Portishead второй альбом группы Portishead, выпущенный в 1997 году на лейбле GO! |
| So far, no plan has been released by the Government of Alberta. | До сих пор план не был обнародован правительством Альберты. |
| A reprint of the novel by Alan Dean Foster was also released. | Cпустя месяц в июне 1979 года Алан Дин Фостер выпустил роман, основанный на фильме. |
| The last released version was 4.8.0, released December 2008. | Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года. |
| Nuclear energy can be released by a nuclear reactor, nuclear battery or by repeatedly detonating nuclear bombs. | Ядерная энергия может быть высвобождена при помощи ядерного реактора, ядерной батареи, либо многократной детонации ядерных бомб. |
| All That You Can't Leave Behind was released in October 2000 and was produced by Brian Eno and Daniel Lanois. | All That You Can't Leave Behind был выпущен в октябре 2000 года и был спродюсирован Брайаном Ино и Даниэлем Лануа. |
| The water rail was fit and well by the time it was released. | Водяной пастушок был здоров и в хорошем состоянии к тому времени, когда его выпустили. |
| Activist Igor Carvalho denounced Castor's arrest the photojournalist was later released by police | Активист Игорь Карвальо (Igor Carvalho) осудил арест Кастора (фотожурналист был впоследствии освобожден полицией) |
| Photo released under Creative Commons by Russell Watkins Department for International Development UK). | Фото публикуется по лицензии Creative Commons. Russell Watkins Департамент по международному развитию, Великобритания). |
| Photo released under GNU Free Documentation License by Wikipedia user Muhammad Mahdi Karim. | Фото опубликовал пользователь Википедии Мухаммед Махди Карим на основе лицензии свободной документации GNU |
| The album was released by Verve Records the following year in March 1967. | Альбом выпустил в 1967 году лейбл Verve Records. |
| She was released from captivity by the American forces on May 8, 1945. | Освобождена из гестапо американскими войсками 8 мая 1945 года. |
| Another related book is which was released by Kodansha on July 17, 2004. | Другая связанная книга под заглавием была издана компанией Kodansha 17 июля 2004 года. |
| Released on Facebook. | Опубликовано в Facebook. |
