Translation of "relentless criticism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Criticism - translation :

Relentless - translation :

Keywords : критику критика критики критике критикую жажда неумолим безжалостны безжалостной беспощадна

Examples (External sources, not reviewed)

They're relentless.	Они неумолимы.
They're relentless.	Они безжалостны.
In Japan, the relentless criticism has triggered a nationalist backlash, spurring politicians to respond in kind during last year s election campaign.	В Японии такая непрекращающаяся критика инициировала негативную реакцию националистов, подстегивая политиков отвечать подобным образом во время избирательной кампании в прошлом году.
One hopes that the relentless uninformed criticism that his pragmatic policies have elicited does not drive his successor to revert to a risky transformational approach.	Для конструктивности, дебаты о внешней политике Обамы должны учитывать двадцатый век истории США.
Newspapers and television commentators have been relentless in reporting the scandals, helping to prove to Brazilians and foreign investors alike that the political system is sufficiently stable to withstand open criticism.	Газеты и телевидение беспрепятственно освещали скандалы, тем самым показывая бразильцам и всему остальному миру, что политическая система в стране достаточно стабильна, чтобы выдержать открытую критику.
Voices of Criticism	Голос критики
Responding to criticism	Ответ на критику
Journalists such as ABCNews24 s reporter Latika Bourke seem relentless.	В частности, журналист ABCNews24 Латика Бурке кажется непреклонной.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
That's a fair criticism.	Это справедливая критика.
Maybe the criticism is unfair.	Может быть критика несправедлива.
But this criticism is unfair.	Но эта критика несправедлива.
That criticism contains some truth.	Эта критика имеет долю правды.
Criticism, humor and the press	Критика, юмор и пресса
How does he receive criticism?	Как он воспринимает критику?
He is sensitive to criticism.	Он чувствителен к критике.
Tom doesn't take criticism well.	Том не принимает критику положительно.
Constructive criticism is always welcome.	Конструктивная критика всегда приветствуется.
Everybody is afraid of criticism.	Все боятся критики.
The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification.	Нидерланды, в частности, стали объектом неослабевающей критики.
We reject the first criticism entirely.	Мы полностью отвергаем первую критику.
He chafed at the criticism, sure.	Критика его, конечно, раздражала.
You are too sensitive to criticism.	Ты слишком чувствителен к критике.
But no event ends without criticism.	Но ни одно событие не обходится без критики.
Because it is criticism from Japan?	Потому что это критика с Японии?
Criticism continued to flood social media.	Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа.
Musicians are usually sensitive to criticism.	Музыканты обычно чувствительны к критике.
Most writers are sensitive to criticism.	Большинство писателей чувствительны к критике.
He was subjected to severe criticism.	Его подвергли резкой критике.
He is very sensitive to criticism.	Он очень чувствителен к критике.
She is very sensitive to criticism.	Она очень чувствительна к критике.
Don't be too sensitive to criticism.	Не будь слишком восприимчивым к критике.
Don't be so sensitive to criticism.	Не воспринимай критику так болезненно.
That'll cause a lot of criticism.	Это вызовет много критики.
Your criticism is just sour grapes.	Твоя критика лишь зелен виноград .
Ideas receive no criticism or discussion.	Комбинируйте и улучшайте любые идеи.
A criticism of the Scaligerian chronology.	( Современная математика и ее приложения.
The EU has created a zone of peace where once there was relentless war.	ЕС создал зону мира, где когда то была война.
Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li.	Действительно, китайскими СМИ в последнее время руководит неумолимый поток агрессии против Ли Кашина.
In other words, competing in the twenty first century economy will require relentless adaptation.	Иными словами, конкуренция в экономике XXI века потребует неустанной адаптации.
Bush silenced criticism by calling it unpatriotic.	Буш усмирил критику, назвав ее непатриотический.
Much of that criticism misses the mark.	Бóльшая часть данной критики не попала в цель.
Stock options, too, often stir passionate criticism.	Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
Our neighborhood policy needs support, not criticism.	Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
The advice sparked lots of criticism online.	Совет вызвал в сети Интернет много критики.

Показать эту страницу на русском языке