Translation of "reliability and maintenance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maintenance - translation : Reliability - translation : Reliability and maintenance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reliability Centred Maintenance (RCM) | Техобслуживание для целей повышения надежности (ТПН) |
| Effective vehicle maintenance systems are essential for safety, reliability and fuel efficien cy. | Эффективные системы тех��ического обслуживания обеспечивают безопасность, надежность и экономичный расход топлива. |
| This modernization improves not only the reliability of the vehicles, but also reduces the maintenance and energy consumption. | Модернизация парка не только повышает его надежность, но и сокращает расходы на ремонтно тех��ическое обслуживание и энергопотребление. |
| Some examples of the methods to estimate reliability include test retest reliability, internal consistency reliability, and parallel test reliability . | Устойчивость результатов теста или ретестовая надежность (англ test retest reliability) возможность получения одинаковых результатов у испытуемых в различных случаях. |
| 97. The openness, predictability and reliability of the policies of States are essential for the maintenance and strengthening of confidence. | 97. Открытость, предсказуемость и надежность политики государств необходимы для поддержания и укрепления доверия. |
| Reliability | Надежность |
| Software reliability. | Надёжность ПО. |
| (g) Reliability. | Достоверность. |
| Improving Reliability | Повышение надёжности |
| And it's monitoring their reliability. | Также система отслеживает надёжность работников. |
| Reliability and Use of Cluster Munitions | Надежность и применение кассетных боеприпасов |
| (a) Reliability and integrity of information | а) достоверность и полнота информации |
| Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE). | К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE). |
| (b) Reliability and status of destruction equipment | b) степень надежности и состояние оборудования, используемого в процессе уничтожения |
| Reliability of electronic signatures | Надежность электронных подписей |
| Price Quality Reliability strong | Цена Качество Надежность |
| Maintenance focused on reliability of the system and on breakdown prevention with a view to prolonging the life of the equipment and minimising the economic consequences of damage. | 5.1 Внедрил ли ОТС систему планирования и оценки профилактического тех<b class='bold'>обслуживания? |
| Reliability in MINIX 3 One of the main goals of MINIX 3 is reliability. | Надёжность MINIX 3 Главной целью MINIX 3 является надёжность. |
| Reliability testing The purpose of reliability testing is to discover potential problems with the design as early as possible and, ultimately, provide confidence that the system meets its reliability requirements. | Испытания на надёжность проводятся для того, чтобы на более ранних этапах жизненного цикла изделия обнаружить потенциальные проблемы, обеспечить уверенность, что система будет отвечать заданным требованиям. |
| The cost of improving reliability | Затраты на повышение надежности |
| What's really important is reliability. | Что на самом деле важно надёжность. |
| maintenance and | строительство зданий и |
| Current income statistics are scarce and of uncertain reliability. | Существующие статистические данные о доходах неполные и ненадежные. |
| Quality Design Technological sophistication Reliability durability | Качество Дизайн Технологическая сложность Надежность долговечность |
| We might feature the reliability angle. | Я проповедую надежность. |
| Spare capacity of a parallel line Bypass In other ways alternative transportation through gas pipelines of another TSO (specify) Does TSO use RCM procedures (Reliability Centred Maintenance)? | 5.14 Использует ли ОТС процедуры ТПН (тех<b class='bold'>обслуживание для целей повышения надежности)? |
| corrective maintenance preventive maintenance. | необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание. |
| The 2900B design made some concessions to comfort and reliability. | Дизайн 2900B был разработан с уступками в пользу комфорта и надёжности. |
| This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding. | Это может приводить к проблемам надежности, проблемам безопасности и к возникновению неразорвавшихся боеприпасов. |
| Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies | Аренда и эксплуатация мебели, оборудования и автомобилей, включая ремонтные материалы |
| Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence. | В проекте пункта 3(b) придается чрезмерное значение используемой тех��ологии и акцентируется внимание на надежности метода, вместо надежности сути. |
| Recovery and maintenance | Возмещение затрат и содержание ребенка |
| Training and maintenance | Учебная подготовка и эксплуатационное обслуживание |
| Maintenance and alterations | b) Эксплуатация и модернизация |
| and major maintenance | капитальный ремонт помещений |
| AND MAJOR MAINTENANCE | И КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ |
| The reliability test is thus not needed. | Таким образом, критерий надежности становится ненужным. |
| Maintenance supplies Maintenance services Utilities | Услуги по эксплуатации помещений |
| (b) Maintenance and alterations | b) Эксплуатация и переоборудование помещений |
| Maintenance and alterations 10.0 | Эксплуатация и переоборудование 10,0 |
| 3. Care and maintenance | 3. Обслуживание и обеспечение |
| Maintenance of premises and | Эксплуатация зданий и оборудования |
| 1.2.2 Maintenance and repairs | Техническое обслуживание и ремонт |
| Facilities management and maintenance | Эксплуатация и ремонт зданий |
| Rental and maintenance of | Аренда и содержание помещений, |
Related searches : Maintenance And Reliability - Maintenance Reliability - Reliability And Productivity - Robustness And Reliability - Stability And Reliability - Reliability And Maintainability - Safety And Reliability - Strength And Reliability - Reliability And Integrity - Reliability And Durability - Validity And Reliability - Accuracy And Reliability - Quality And Reliability - Availability And Reliability
