Translation of "robustness and reliability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reliability - translation : Robustness - translation : Robustness and reliability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some examples of the methods to estimate reliability include test retest reliability, internal consistency reliability, and parallel test reliability . | Устойчивость результатов теста или ретестовая надежность (англ test retest reliability) возможность получения одинаковых результатов у испытуемых в различных случаях. |
| Reliability | Надежность |
| Software reliability. | Надёжность ПО. |
| (g) Reliability. | Достоверность. |
| Improving Reliability | Повышение надёжности |
| QRV (Querier's Robustness Variable) If this is non zero, it contains the Robustness Variable value used by the sender of the Query. | QRV (Переменная надежности запрашивающего, Querier s Robustness Variable) содержит переменную надежности (Robustness Variable), значение которой используется посылающим устройством. |
| And it's monitoring their reliability. | Также система отслеживает надёжность работников. |
| Reliability and Use of Cluster Munitions | Надежность и применение кассетных боеприпасов |
| (a) Reliability and integrity of information | а) достоверность и полнота информации |
| Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE). | К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE). |
| (b) Reliability and status of destruction equipment | b) степень надежности и состояние оборудования, используемого в процессе уничтожения |
| Reliability Centred Maintenance (RCM) | Техобслуживание для целей повышения надежности (ТПН) |
| Reliability of electronic signatures | Надежность электронных подписей |
| Price Quality Reliability strong | Цена Качество Надежность |
| Reliability in MINIX 3 One of the main goals of MINIX 3 is reliability. | Надёжность MINIX 3 Главной целью MINIX 3 является надёжность. |
| The robustness of critical load and preliminary dynamic modelling data was also explored in depth. | Кроме того, в нем детально рассмотрены вопросы, касающиеся надежности данных о критических нагрузках и предварительных данных, полученных в ходе разработки динамических моделей. |
| Percolation is related to the robustness of the graph (called also network). | Перколяция связана с устойчивостью графа (называемого также сетью). |
| Reliability testing The purpose of reliability testing is to discover potential problems with the design as early as possible and, ultimately, provide confidence that the system meets its reliability requirements. | Испытания на надёжность проводятся для того, чтобы на более ранних этапах жизненного цикла изделия обнаружить потенциальные проблемы, обеспечить уверенность, что система будет отвечать заданным требованиям. |
| The cost of improving reliability | Затраты на повышение надежности |
| What's really important is reliability. | Что на самом деле важно надёжность. |
| Current income statistics are scarce and of uncertain reliability. | Существующие статистические данные о доходах неполные и ненадежные. |
| Quality Design Technological sophistication Reliability durability | Качество Дизайн Технологическая сложность Надежность долговечность |
| We might feature the reliability angle. | Я проповедую надежность. |
| Improvement in the rate of redeployment is important for the overall capacity, robustness and effectiveness of SDS. | Сокращение сроков обеспечения возможности очередного задействования стратегических запасов для развертывания имеет важное значение для общего потенциала в плане их использования и его действенности и эффективности. |
| Telegram boasts secure communications, however security experts have questioned the robustness of its cryptography. | Telegram позиционирует себя как защищенный сервис, но специалисты в области безопасности ставят под сомнение надежность его криптографии. |
| Evaluating robustness of model results with respect to meteorological variability was becoming more important. | Все большую важность приобретает оценка надежности результатов моделирования в зависимости от изменения метеорологических условий. |
| The 2900B design made some concessions to comfort and reliability. | Дизайн 2900B был разработан с уступками в пользу комфорта и надёжности. |
| This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding. | Это может приводить к проблемам надежности, проблемам безопасности и к возникновению неразорвавшихся боеприпасов. |
| Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence. | В проекте пункта 3(b) придается чрезмерное значение используемой технологии и акцентируется внимание на надежности метода, вместо надежности сути. |
| The reliability test is thus not needed. | Таким образом, критерий надежности становится ненужным. |
| But several researchers have questioned the robustness of the data and pointed to links between some experts and the tobacco industry. | Но некоторые исследователи поставили под сомнение достоверность данных и указали на связь некоторых экспертов с табачной промышленностью. |
| The conditions for reliability of a psychological experiment. | The conditions for reliability of a psychological experiment. |
| Matching the reliability, base load is actually irrelevant. | А состыковка потребности снимает вопрос о базовой нагрузке сети. |
| Reliability Long term experience in the Baltic market | Многолетний опыт на Балтийском рынке |
| Effective vehicle maintenance systems are essential for safety, reliability and fuel efficien cy. | Эффективные системы технического обслуживания обеспечивают безопасность, надежность и экономичный расход топлива. |
| If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose. | Если государственная политика требует надежности в конкретных целях, для этого следует установить более точный стандарт надежности. |
| Biophysics Stochasticity and robustness to noise in gene expression How do genes govern our body, withstanding different external pressures and internal stochasticity? | Случайность и устойчивость к шуму при экспрессии генов Как гены управляют нашим телом, выдерживая различные внешние воздействия и внутреннюю стохастичность? |
| Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) | Проверка персонала (пункт 13 таблицы) |
| Traditionally, that notion does not include a reliability test. | Традиционно это понятие не включает критерия надежности. |
| (c) Difficulties in applying the reliability test in practice | c) Трудности в применении критерия надежности на практике |
| This was an attempt by the ACO to help increase efficiency and reliability. | Это было попыткой ACO повысить экономичность и надежность. |
| It was superseded by the H IIA rocket following reliability and cost issues. | Она была заменена ракетой носителем H IIA из за проблем с надежностью и ценой. |
| He outlined the three main goals for statistics, namely relevance, reliability and timeliness. | Он остановился на трех основных целях статистики уместность, надежность и своевременность. |
| A fast algorithm of constant complexity is given, along with measurements of the robustness of the resulting graphs. | Быстрый алгоритм константной сложности дан вместе с измерениями надёжности полученных графов. |
| I know that reliability is easier said than done, but it's still really important and a lot of the interfaces that people really like have this property of reliability. | Я знаю, что надежность это легче сказать, чем сделать, но все еще очень важно и много интерфейсов, которые люди действительно нравится это свойство надежности. |
Related searches : Robustness And Resilience - Reliability And Productivity - Stability And Reliability - Reliability And Maintainability - Safety And Reliability - Reliability And Maintenance - Reliability And Integrity - Reliability And Durability - Validity And Reliability - Accuracy And Reliability - Quality And Reliability - Availability And Reliability
