Translation of "relieved of duty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duty - translation :

Relieved - translation :

Keywords : долг дежурстве долга обязанность исполнении облегчение облегчением полегчало плеч отстранены

Examples (External sources, not reviewed)

I feel relieved.	Я чувствую облегчение.
Tom felt relieved.	Том почувствовал облегчение.
I felt relieved.	Я почувствовал облегчение.
Tom seemed somewhat relieved.	Том почувствовал какое то облегчение.
A cup of coffee relieved me of my headache.	Чашка кофе избавила меня от головной боли.
Tom's letter relieved me of a lot of worry.	После письма Тома у меня прямо камень с души свалился.
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.	Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени.
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
I'm relieved and very humble.	Я свободен от дел и очень непритязателен.
I'm relieved to hear that.	Рад это слышать.
I'm relieved to hear that.	Рада это слышать.
Tom and Mary look relieved.	У Тома с Мэри, похоже, отлегло.
He said he felt relieved.	Он сказал, что чувствует облегчение.
She said she felt relieved.	Она сказала, что чувствует облегчение.
He was relieved at the news.	Услышав новость, он почувствовал облегчение.
Tom was relieved to see Mary.	Том почувствовал облегчение, увидев Мэри.
Duty calls.	Долг зовёт.
She has no sense of duty.	У неё нет чувства долга.
Tom reminded us of our duty.	Том напомнил нам о нашем долге.
And my pain is being relieved. OK?	И моя боль проходит. Ясно?
I am relieved that you are safe.	Раз ты в безопасности, то я спокоен.
Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties.	Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев.
Official Duty Station	Официальное место службы
Police on duty	Полиция на службе
I'm off duty.	Я не на службе.
It's your duty.	Это твой долг.
It's your duty.	Это твоя обязанность.
It's your duty.	Это ваш долг.
It's your duty.	Это ваша обязанность.
That's your duty.	Это твой долг.
I'm on duty.	Я на дежурстве.
It's our duty.	Это наш долг.
It's our duty.	Это наша обязанность.
That's your duty.	Это ваш долг.
I'm off duty.	Я не при исполнении.
I'm off duty.	Я не при исполнении.
It's Tom's duty.	Это обязанность Тома.
That is the duty of the police.	Это обязанность полиции.
The Federation Council has relieved Ozerov from the post of committee head	СФ освободил Озерова от должности главы комитета
I felt relieved when my plane landed safely.	Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился.
Sergei Ivanov is relieved of the post of chief of staff of the Presidential Executive Office.	Сергей Иванов освобожден от должности главы администрации президента.
To speak of human rights is a duty.	Обсуждение прав человека это долг.
Anything less is a dereliction of moral duty.	Все, что меньше этого, является пренебрежением моральным долгом.
in every single subject, you'll be relieved to hear.	это совсем не значит иметь докторскую степень во всех областях.
We were glad and relieved to find a mosque.	Мы были довольны тем, что удалось найти мечеть.

Показать эту страницу на русском языке