Translation of "relieved of stress" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel relieved.
Я чувствую облегчение.
Tom felt relieved.
Том почувствовал облегчение.
I felt relieved.
Я почувствовал облегчение.
Tom seemed somewhat relieved.
Том почувствовал какое то облегчение.
A cup of coffee relieved me of my headache.
Чашка кофе избавила меня от головной боли.
Tom's letter relieved me of a lot of worry.
После письма Тома у меня прямо камень с души свалился.
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.
Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени.
I'm relieved and very humble.
Я свободен от дел и очень непритязателен.
I'm relieved to hear that.
Рад это слышать.
I'm relieved to hear that.
Рада это слышать.
Tom and Mary look relieved.
У Тома с Мэри, похоже, отлегло.
He said he felt relieved.
Он сказал, что чувствует облегчение.
She said she felt relieved.
Она сказала, что чувствует облегчение.
There are three categories of stress
Существует три категории стресса
He was relieved at the news.
Услышав новость, он почувствовал облегчение.
Tom was relieved to see Mary.
Том почувствовал облегчение, увидев Мэри.
The Stress Factor
Фактор стресса
And my pain is being relieved. OK?
И моя боль проходит. Ясно?
I am relieved that you are safe.
Раз ты в безопасности, то я спокоен.
Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties.
Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев.
I'm always under stress.
Я всегда в состоянии стресса.
Stress is a killer.
Стресс убивает.
Tell them This is a period of stress.
Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
The Federation Council has relieved Ozerov from the post of committee head
СФ освободил Озерова от должности главы комитета
I felt relieved when my plane landed safely.
Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился.
Sergei Ivanov is relieved of the post of chief of staff of the Presidential Executive Office.
Сергей Иванов освобожден от должности главы администрации президента.
Common causes of stress are work and human relationships.
Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.
Preventing Toxic Stress in Children
Предотвращение токсического стресса у детей
Will stress checks be effective?
Будут ли эффективными стресс проверки?
How do you handle stress?
Как ты справляешься со стрессом?
I don't handle stress well.
Я не справляюсь со стрессом.
in every single subject, you'll be relieved to hear.
это совсем не значит иметь докторскую степень во всех областях.
We were glad and relieved to find a mosque.
Мы были довольны тем, что удалось найти мечеть.
When will you be relieved from your prolonged pain?
Когда же ты освободишься от этих затянувшихся страданий?
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
Просто удивительно, как быстро это лекарство избавило меня от боли.
I paid back the debt, and I feel relieved.
Я выплатил долг и чувствую себя спокойно.
I felt very relieved when I heard the news.
Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.
Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.
Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.
Exercise is the best way to get rid of stress.
Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса.
So keep away from women in this state till they are relieved of it.
Отдаляйтесь же от женщин не имейте близость с ними при месячных и не приближайтесь к ним не имейте близость с ними , пока они не очистятся пока не прекратятся месячные .
Sergei Ivanov is relieved of the post of head of the Kremlin administration by a presidential decree.
Указом президента Сергей Иванов освобожден от должности руководителя администрации Кремля.
I was relieved to hear that you had arrived safely.
Я вздохнул с облегчением, когда услышал, что вы благополучно добрались.
I was relieved that you could understand my broken English.
Для меня было облегчением узнать, что вы понимаете мой ломаный английский.
Tom has trouble dealing with stress.
Тому трудно бороться со стрессом.

 

Related searches : Stress Relieved - Relieved From Stress - Relieved Of Liability - Relieved Of Duty - Relieved From - Pressure Relieved - So Relieved - Greatly Relieved - Relieved That - Relieved About - I'm Relieved - Are Relieved - Feeling Relieved