Translation of "religious people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Inca were a religious people. | Инки были религиозным народом. |
| The Quakers are a religious people. | Квакеры набожные люди. |
| 'Religious people are able to function together' | Религиозные люди могут мирно жить вместе |
| Some religious people can be very judgmental. | Религиозные люди бывают весьма резки в суждениях. |
| Some religious people can be very judgy. | Некоторые религиозные личности очень любят судить других. |
| Full religious freedom is assured to all people. | Полная свобода вероисповедания гарантирована всем людям. |
| Russian authorities jail gamer for offending religious people, Pokemon style | Российские власти арестовывают геймера, оскорбившего чувства верующих игрой в Pokemon Go |
| Religious organizations can mobilize people in opposition to corrupt, oppressive rulers. | Религиозные организации могут мобилизовать людей в выступлениях против коррумпированных, деспотичных правителей. |
| People automatically assume that veiled girls are religious and culturally reserved. | Люди автоматически считают, что женщины, покрывающие голову, очень религиозны и сдержанны. |
| The residents of this town are deeply religious and patriotic people. | Жители этого города глубоко религиозные и патриотичные люди. |
| In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue. Which one had an important impact on you? | В результате больше сотни человек, религиозных лидеров или местных участников межрелигиозного диалога был ли кто то, кто особенно вам приглянулся? |
| There are welcome reviews from scientists, but also sharp broadsides from religious people. | Появляются одобрительные статьи ученых, а также целый град упреков от религиозных людей. |
| Tajik religious leaders should explain the history and meaning of Valentine's Day to people. | Таджикские религиозные лидеры должны объяснить людям историю и значение Дня святого Валентина. |
| I am here to make people laugh, not to get caught in religious discourse. | Я здесь, чтобы заставить людей смеяться, а не заводить споры о религии. |
| Religious iconography. | Религиозная иконография. |
| Religious fanatics. | Религиозные фанатики. |
| On top of that, there is a law defending the sentiments of religious people believers. | Помимо этого есть закон о защите чувств верующих. |
| Tom isn't religious. | Том не религиозен. |
| She's very religious. | Она очень религиозна. |
| She's very religious. | Она очень религиозная. |
| Are you religious? | Ты верующий? |
| He's very religious. | Он очень религиозный. |
| I'm not religious. | Я не религиозен. |
| People in France are interested in inter religious topics and the international component that we provided. | Людям во Франции очень близко понятие межрелигиозности, к которой привлекается внимание, и в межнациональном аспекте, и в социальном. |
| Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . | Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . |
| Non governmental and non profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities. | Неправительственные и некоммерческие гражданские контракты соединяют людей вместе для общественной, религиозной, социальной и политической деятельности. |
| Instead, people must be persuaded to accept such authority, giving rise to something like a religious market. | Людей надо убедить признать этот авторитет, что дает начало своего рода религиозному рынку. |
| Hundreds of thousands of children and young people are being weaned on religious hatred and falsified history. | Сотни тысяч детей и молодых людей воспитываются на религиозной ненависти и фальсифицированной истории. |
| People who are dogmatic and have a closed mind consider only very religious and practicing Muslims virtuous. | Категоричные люди с ограниченными умами считают, что только очень религиозные и практикующие могут быть истинными мусульманами. |
| Religious conservatives were stunned. | Религиозные консерваторы были ошеломлены. |
| Tom is very religious. | Том очень религиозен. |
| Tom is very religious. | Том очень набожен. |
| Tom is not religious. | Том не религиозен. |
| Tom is super religious. | Том сверхрелигиозен. |
| Tom isn't very religious. | Том не очень религиозен. |
| I'm not really religious. | Я не очень религиозен. |
| It's a religious event. | Это религиозное событие. |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| All these misguided men have parents who are honest, deeply religious people who sincerely condemn their sons actions. | У всех заблудших, уважаемые и глубоко религиозные родители, которые искренне осуждают поступки сыновей. |
| Russia s law prohibiting public insults to the feelings of religious people was first introduced on July 1, 2013. | Закон РФ о защите чувств верующих впервые был опубликован 1 июля 2013 года. |
| This partly explains why surveys in post communist states showed high levels of religious sentiment among the people. | Это частично объясняет, почему опросы в пост коммунистических странах показывали высокие уровни религиозных чувств среди людей. |
| Totalitarian pressure did, indeed, form exceptional people such as John Paul II and Alexander Solzhenitsyn, people for whom religious faith bought freedom from mendacity and solitude. | Давление тоталитаризма действительно породило таких выдающихся людей как Иоанн Павел II и Александр Солженицын, людей, которым вера в Бога принесла свободу ото лжи и одиночества. |
| But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game. | Но это не имело продолжительного успеха, потому что все, даже религиозные люди, были очень привязаны к игре. |
| People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. | Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими. |
| Popes, Saints, and Religious Competition | Папы Римские, святые и религиозная конкуренция |
Related searches : Religious Studies - Religious Residence - Religious Community - Religious Conversion - Religious Communities - Religious Worship - Religious Ceremony - Religious Ritual - Religious Rite - Religious Offering - Religious Groups - Religious Doctrine - Religious Orientation
