Translation of "religious sensitivities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Religious - translation :

Keywords : религиозные религиозных религиозный религиозной религиозным

Examples (External sources, not reviewed)

But, here, too, political sensitivities loom large.	Но и здесь щекотливые политические моменты проявляют себя очень сильно.
Political sensitivities run especially high in Asia.	Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии.
By both supporting America's operation in Afghanistan and at the same time speaking out against efforts to vilify Islam, the government managed to reconcile Turkey's strategic interests and its religious sensitivities.	Оказывая поддержку военным операциям США в Афганистане и, в то же самое время, открыто выступая против попыток очернить ислам, правительству Турции удалось примирить стратегические интересы страны с религиозными чувствами своего народа.
I would not dare to challenge the sensitivities of Australians about their own history.	Я никогда бы не осмелился усомниться в чутком отношении австралийцев к своей истории.
Religious iconography.	Религиозная иконография.
Religious fanatics.	Религиозные фанатики.
Tom isn't religious.	Том не религиозен.
She's very religious.	Она очень религиозна.
She's very religious.	Она очень религиозная.
Are you religious?	Ты верующий?
He's very religious.	Он очень религиозный.
I'm not religious.	Я не религиозен.
If European sensitivities must be assuaged, Greece s debt repayment could be drawn out over 100 years.	Если европейская чувствительность должна быть успокоена то, погашение Греческой задолженности можно растянуть более чем на 100 лет.
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .	Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
Religious conservatives were stunned.	Религиозные консерваторы были ошеломлены.
Tom is very religious.	Том очень религиозен.
Tom is very religious.	Том очень набожен.
Tom is not religious.	Том не религиозен.
Tom is super religious.	Том сверхрелигиозен.
Tom isn't very religious.	Том не очень религиозен.
I'm not really religious.	Я не очень религиозен.
It's a religious event.	Это религиозное событие.
52 various religious communities.	52 различные религиозные общины.
Cartoons of Mohammed are not published, and Mozart s opera Idomeneo is not performed in order to avoid offending religious sensitivities and when, in the end, the publication and the performance take place, they become a demonstration almost intended to offend.	Распространился моральный релятивизм, заставляя многих принять запреты всех религиозных групп во имя терпимости и мультикультурализма.
From NATO enlargement to the grant of independence to Kosovo, we have deliberately ignored your sensitivities and your interests.	От расширения НАТО до признания независимости Косово, мы целенаправленно игнорировали ваши чувствительность и интересы.
Popes, Saints, and Religious Competition	Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
So, too, with religious values.	То же самое относится и к религиозным ценностям.
A religious procession in Vietnam.	Религиозная процессия во Вьетнаме.
'You re not religious but cowards'	Вы не люди религии, а трусы
You re not religious but cowards.	Вы не люди религии, а трусы.
He has no religious mind.	Он не религиозен.
They also promised religious freedom.	Они также обещали свободу вероисповедания.
She listens to religious music.	Она слушает религиозную музыку.
Tom works with religious devotion.	Том работает прямо с религиозной преданностью.
Tom is a religious nut.	Том религиозный фанатик.
Tom isn't a religious person.	Том не религиозный человек.
Are you a religious person?	Ты религиозный человек?
Tom is a religious man.	Том верующий.
I don't consider myself religious.	Я не считаю себя верующей.
Tom is a religious man.	Том богобоязненный.
Tom is a religious man.	Том набожный.
Tom is a religious fanatic.	Том религиозный фанатик.
Shouldn't equal consideration for the political constraints faced by President Kostunica and the sensitivities of the Serbian people be given?	Не следует ли в равной степени принимать во внимание политическое давление, оказываемое на президента Костуница, и чувствительность сербов?
It is much more difficult to overthrow a religious dictatorship rather than a non religious one.	Гораздо сложнее свергнуть диктатуру, основанную на религии, чем диктатуру, не имеющую под собой религиозной основы.
It also becomes a religious rule.	Он становится религиозной нормой.

Показать эту страницу на русском языке