Translation of "risk sensitivities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

Risk sensitivities - translation :

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

But, here, too, political sensitivities loom large.	Но и здесь щекотливые политические моменты проявляют себя очень сильно.
Political sensitivities run especially high in Asia.	Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии.
(d) Situations where local communities have particular cultural and other sensitivities.	d) ситуации, при которых у местных общин имеются особые культурные и иные ценности.
I would not dare to challenge the sensitivities of Australians about their own history.	Я никогда бы не осмелился усомниться в чутком отношении австралийцев к своей истории.
We are aware of the sensitivities of this whole subject, especially in these times.	Мы осознаем деликатность этого вопроса в целом, особенно в наше время.
If European sensitivities must be assuaged, Greece s debt repayment could be drawn out over 100 years.	Если европейская чувствительность должна быть успокоена то, погашение Греческой задолженности можно растянуть более чем на 100 лет.
Different people have different sensitivities to the reflex with practice some people learn to suppress it.	Данная практика активно применяется в порнографии и среди людей с конца 1990 х и по сегодняшний день.
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition .	Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition .
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
Others stressed the importance of national ownership and the sensitivities of gender work at the field level.	Другие подчеркнули важность принципа национальной ответственности и внимательного отношения к работе по учету гендерного фактора на местах.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Risk	WBSDefinitionPanelBase
Risk?	Риск?
While I am well aware of the sensitivities involved in this issue, I strongly agree with this approach.	Хорошо осознавая чувствительность, присущую этому вопросу, я твердо согласен с этим подходом.
From NATO enlargement to the grant of independence to Kosovo, we have deliberately ignored your sensitivities and your interests.	От расширения НАТО до признания независимости Косово, мы целенаправленно игнорировали ваши чувствительность и интересы.
Spacetrack radars typically have ranges and sensitivities 10 100 times greater than radars for tracking aircraft or surface targets.	Диапазон и чувствительность радиолокационных станций (РЛС) космического слежения обычно в 10 100 раз выше, чем у РЛС, ведущих слежение за воздушными летательными аппаратами или наземными целями.
The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness.	Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним.
The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g.	Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе
Environmental Risk	Экологические риски
Risk assessment	Оценка риска
Risk analysis	Анализ риска
Risk reduction	А. Снижение рисков
Risk assessment	долл. США)
It's risk.	Верно? Это риск.
Risk management.	Управление рисками.
Embrace risk.	Примите риск.
Highest risk!	Наивысший риск!
Risk management	Менеджмент рисков
Risk factors	Факторы риска
No risk!	Какой идиот!
But risk...	А риски...
Shouldn't equal consideration for the political constraints faced by President Kostunica and the sensitivities of the Serbian people be given?	Не следует ли в равной степени принимать во внимание политическое давление, оказываемое на президента Костуница, и чувствительность сербов?
UNMIS pre deployment training included instruction on gender sensitivities in the context of the diverse cultural environment of the Sudan.	Ведущаяся МООНВС подготовка кадров перед развертыванием включает обучение по гендерным аспектам в контексте разнообразной культурной среды Судана.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Substantive issues Risk of present and personal risk of torture	Вопросы существа существующая в настоящее время личная угроза быть подвергнутым пыткам
But no regime has ever used its citizens so deliberately as tools to arouse world sympathy, as hostages to modern sensitivities.	Но ни один режим никогда так умышленно не использовал своих граждан в качестве средств для того, чтобы вызвать всемирную симпатию, в качестве заложников для современной чувствительности.
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.	Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
Risk, Morality, and Child Protection Risk Calculation as Guides to Practice.	Risk, Morality, and Child Protection Risk Calculation as Guides to Practice.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.	Так как есть другой риск, то они меньше реагируют на этот существующий риск.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами

Показать эту страницу на русском языке