Translation of "reluctant attitude" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are reluctant. | Они на все идут с большой неохотой. |
| As long as NATO remains reluctant to enter into a dialogue with the SCO, such a cautious attitude looks set to linger, and may even intensify. | Пока НАТО продолжает сторониться вступления в диалог с ШОС, подобное осторожное отношение будет продолжаться, и может даже усилиться. |
| Tom was reluctant to leave. | Том не хотел уходить. |
| I like his attitude. | Мне нравится его отношение. |
| I like Tom's attitude. | Мне нравится позиция Тома. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня раздражает. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня задевает. |
| Her attitude irks me. | Её поведение меня бесит. |
| Her attitude irks me. | Её манера меня раздражает. |
| Tom's attitude has changed. | Отношение Тома изменилось. |
| He was reluctant to go there. | Ему было неохота туда идти. |
| She is reluctant to marry him. | Ей не хочется выходить за него замуж. |
| Why are you being so reluctant? | Почему ты так не хочешь это делать? |
| Tom seems reluctant to help me. | Том, похоже, не горит желанием помочь мне. |
| She was reluctant to marry him. | Ей не хотелось выходить за него замуж. |
| Tom was reluctant to admit it. | Том не хотел это признавать. |
| Tom seemed reluctant to do that. | Том, казалось, делал это с неохотой. |
| He was reluctant, but he agreed. | С большой неохотой он всё таки согласился. |
| But this attitude is irresponsible. | Но такое отношение является безответственным. |
| My attitude towards him changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| I resent his rude attitude. | Я ненавижу его грубость. |
| His irresponsible attitude surprises me. | Меня удивляет его безответственное отношение. |
| Tom doesn't like Mary's attitude. | Тому не нравится отношение Мэри. |
| I don't like your attitude. | Мне не нравится ваше отношение. |
| I don't like your attitude. | Не нравится мне твоё отношение. |
| Tom has a hostile attitude. | Том настроен враждебно. |
| And she was reluctant to tell me. | И она неохотно ответила. |
| She was reluctant to reveal her secret. | Она не хотела раскрывать свой секрет. |
| Tom was reluctant to talk about it. | Тому не хотелось говорить об этом. |
| But that attitude is undermining change. | Однако такой подход не способствует переменам. |
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить своё отношение. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить свою позицию. |
| My attitude towards him has changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| Tom was shocked by Mary's attitude. | Тома шокировала позиция Мэри. |
| When I take an abstract attitude... . | (претендующие на эту роль). |
| Both were reluctant to lower interest rates markedly. | Обе структуры с неохотой шли на снижение процентных ставок. |
| and people are initially reluctant to tell you. | и люди поначалу не хотят вам говорить. |
| But Blix reproached Kay for his attitude. | Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение. |
| I have a positive attitude towards this. | Я к этому положительно отношусь. |
| He's shown no appreciable change of attitude. | Он не показал приемлемого изменения своей позиции. |
| He has a negative attitude to everything. | У него ко всему негативное отношение. |
| She has a negative attitude toward life. | У неё отрицательное отношение к жизни. |
| Yet Americans seem reluctant to brand him a traitor. | Но американцы, кажется, не очень склонны навесить ему клеймо предателя. |
| Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. | Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. |
Related searches : Are Reluctant - More Reluctant - Reluctant Towards - Being Reluctant - Were Reluctant - Reluctant Acceptance - Reluctant With - Appear Reluctant - Prove Reluctant - Rather Reluctant - Very Reluctant - Become Reluctant - Reluctant Hero
