Translation of "reluctant towards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reluctant - translation :

Towards - translation :

Keywords : неохотно неохотой отказывалась желанием хочется направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

They are reluctant.	Они на все идут с большой неохотой.
The government run schools are reluctant towards filling up the vacant permanent posts of teachers for cutting up the costs.	Правительство, управляющее школами, неохотно относится к заполнению вакантных постов постоянных учителей для сокращения издержек.
But, overall, the eurozone and Great Britain have clearly shifted towards austerity, which the US is still very reluctant to consider.	Но в целом еврозона и Великобритания определенно повернули в сторону жесткой экономии, которую США все еще рассматривают с большой неохотой.
Tom was reluctant to leave.	Том не хотел уходить.
He was reluctant to go there.	Ему было неохота туда идти.
She is reluctant to marry him.	Ей не хочется выходить за него замуж.
Why are you being so reluctant?	Почему ты так не хочешь это делать?
Tom seems reluctant to help me.	Том, похоже, не горит желанием помочь мне.
She was reluctant to marry him.	Ей не хотелось выходить за него замуж.
Tom was reluctant to admit it.	Том не хотел это признавать.
Tom seemed reluctant to do that.	Том, казалось, делал это с неохотой.
He was reluctant, but he agreed.	С большой неохотой он всё таки согласился.
And she was reluctant to tell me.	И она неохотно ответила.
She was reluctant to reveal her secret.	Она не хотела раскрывать свой секрет.
Tom was reluctant to talk about it.	Тому не хотелось говорить об этом.
Both were reluctant to lower interest rates markedly.	Обе структуры с неохотой шли на снижение процентных ставок.
and people are initially reluctant to tell you.	и люди поначалу не хотят вам говорить.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.	Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
Yet Americans seem reluctant to brand him a traitor.	Но американцы, кажется, не очень склонны навесить ему клеймо предателя.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'	Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?	К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe	Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health	Стремление к здоровому образу жизни
The developed countries are reluctant to make additional financial commitments.	Развитые страны с большой неохотой берут на себя дополнительные финансовые обязательства.
The British are reluctant Europeans, for historical and cultural reasons.	Британцы с неохотой причисляют себя к европейцам из за исторических и культурных причин.
Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.	Согласно слухам, сам Обама крайне неохотно принял отставку Петреуса.
True, fiscal retrenchment in Germany is more cautious than official rhetoric suggests. But, overall, the eurozone and Great Britain have clearly shifted towards austerity, which the US is still very reluctant to consider.	Но в целом еврозона и Великобритания определенно повернули в сторону жесткой экономии, которую США все еще рассматривают с большой неохотой.
Towards a Green Nanotechnology	К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?	Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe	Навстречу
India towards the Soviets.	Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!	Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.	Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.	Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.	Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.	Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.	Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.	Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.	Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.	Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.	Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.	Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.	Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.	Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.	Все бросились к нему.

Показать эту страницу на русском языке