Translation of "remain in command" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Remain in command mode after dialing.
После дозвона остаться в командном режиме
The operative command of operations in the field would, of course, remain in the hands of the respective force commanders.
Оперативное командование операциями на месте, конечно, должно оставаться в руках соответствующих военных командиров.
You're in command.
Ты командуешь.
First in command.
Старший по званию!
Second in command.
Что за? .. Второй по званию!
He's in command.
Он командир.
In July 1939 Brooke moved to command Southern Command.
В июле 1939 года назначен командующим войсками Южного командования.
Yet we remain remain remain pacifist !
Мы всё ещё остаёмся остаёмся остаёмся пацифистами !
Yet we remain remain remain pacifist !
Когда они мило спрашивают нас уйти
Yet we remain remain remain pacifist !
Когда противобунтарская полиция прибывает
Yet we remain remain remain pacifist !
С тех пор как мы сделали знаки
Yet we remain remain remain pacifist !
Они кидают в нас дымовые гранаты
You're second in command.
Ты заместитель командира.
You were in command?
Ты командовал ими?
But the remain remain remain Fucking cops!
На службе богатых и фашистов!
But we remain remain remain Fucking cops!
На службе богатых и фашистов!
This command will toggle the display of the built in command line.
С помощью этой команды можно перемещать фокус ввода из области редактирования на командную строку и обратно.
Under its new mandate, UNOMIG would remain under the command of the United Nations, vested in the Secretary General under the authority of the Security Council.
13. В соответствии со своим новым мандатом МООННГ осталась бы под управлением Организации Объединенных Наций в лице Генерального секретаря, действующего под руководством Совета Безопасности.
Remain unoccupied. Remain unassociated.
Пребывай незанятым (пустым) оставайся неассоциированным ни с чем
P. H. Talbot in command.
Выведен в резерв 26 июня 1946 года.
S. G. Anderson, in command.
Капитаном корабля был назначен лейтенант коммандер С. Дж.
You're in command now, Shears.
Теперь командуешь ты, Шерс.
And this command only increases the hatred in them. (Command of Prostration 7)
И это призыв преклониться ниц перед Аллахом (только) увеличивает в них отвращение (от Веры).
And this command only increases the hatred in them. (Command of Prostration 7)
Эти слова еще больше отвращают их от Аллаха .
And this command only increases the hatred in them. (Command of Prostration 7)
Неужто станем поклоняться Тому, кому ты нам велишь? И это их все больше отвращает.
And this command only increases the hatred in them. (Command of Prostration 7)
Станем ли покланяться тому, кому ты повелеваешь нам? и еще дальше убегают.
Type a mail command and any required command line switches in this box.
В это поле введите команду отправки почты и необходимые опции командной строки.
To display a UNIX man page, enter man command in minicli, where command is the name of a UNIX command.
Для того, чтобы вызвать man страницу UNIX , введите man command в minicli, где command это имя команды UNIX .
Invalid command the command is empty.
Неверная команда команда пуста.
to remain in them forever.
(и они) вечно будут в них в райских садах пребывать.
Remain in your natural detachment.
Оставайся в своей природной непричастности.
Remain in dis associated Presence.
Оставайся в этом ни с чем не ассоциированном присутствии.
Today, 180 remain in operation.
Сегодня действуют 180.
In general, United Nations command is not full command and is closer in meaning to the generally recognized military concept of quot operational command quot .
В целом, командование, осуществляемое Организацией Объединенных Наций, не является командованием в полном смысле этого слова, а ближе по смыслу к общепринятому военному понятию quot оперативное командование quot .
When I say remain, it means simply remain in your natural Self awareness.
Когда я говорю оставайся, это значит просто оставайся в своей естественной Само Осознанности.
COMMAND A valid command for the xsdbg
COMMAND Допустимая команда для xsdbg
Command to enter a command to execute.
Щёлкнуть правой кнопкой мыши на пиктограмме в системном лотке и выбрать в контекстном меню Будильник включён
command
команда
Command
Команда
Command
Комментарий
Command
КомандаComment
Command
Изменить задание
Command
Изменить задание
Command
Команда запуска
Command
Команда запускаprocess heading

 

Related searches : In Command - Put In Command - Politics In Command - Pilot In Command - Be In Command - Is In Command - Second-in-command - Second In Command - Are In Command - Change In Command - Person In Command - Stay In Command - Third In Command