Translation of "put in command" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Command - translation :

Put in command - translation :

Keywords : командование приказываю командованием командовать командования

Examples (External sources, not reviewed)

You put me in command to look ahead.	Вы доверили мне командовать.
Those nerves can put out command signals.	Нервы всё ещё могут передавать команды.
Put the entire command on combat readiness right away.	Сейчас же передайте директиву о полной боевой готовности.
Allah's command alone prevails. In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust.	Власть принадлежит только Аллаху на Него я положился, и пусть на Него уповают уповающие .
Allah's command alone prevails. In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust.	Решение только от Аллаха, на Него я уповаю, и да уповают на Него уповающие .
Allah's command alone prevails. In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust.	На Него уповаю и на Него уповают уповающие .
The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment would be put in place.	Будет осуществляться необходимое командование и управление, будет обеспечено обслуживание, создана инфраструктура и установлено оборудование.
The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment will be put in place.	Будут осуществляться необходимое командование и управление, обеспечиваться обслуживание, создаваться инфраструктура и устанавливаться оборудование.
Put this command where you want the table of contents to go	Вставьте эту команду там, где вы хотите напечатать оглавление
This command if you put Features X dot dat on that in strings and load it like so.	Эта команда, если вы поместите в неё Features X.dat как строку, и загрузите её вот так.
Gentlemen, I have been put in command to give the army, the Czar and the people what they want.	Господа, я принял командование, чтобы дать армии, царю и народу то, чего они хотят на самом деле.
You're in command.	Ты командуешь.
First in command.	Старший по званию!
Second in command.	Что за? .. Второй по званию!
He's in command.	Он командир.
In July 1939 Brooke moved to command Southern Command.	В июле 1939 года назначен командующим войсками Южного командования.
His idea of a dictatorship of law satisfies enough Russians to put him solidly in command of the political center.	Его идея о диктатуре закона удовлетворяет достаточное количество россиян, чтобы непоколебимо утвердить его во главе политического центра.
You're second in command.	Ты заместитель командира.
You were in command?	Ты командовал ими?
It was put under the command of Major General John H. Church, in the absence of Dean, whose whereabouts were unknown.	It was put under the command of Major General John H. Church, in the absence of Dean, whose whereabouts were unknown.
So the king put the little tailor in command of the soldiers and told him to go off and capture the giants.	Ккороль дал Портняжке отряд солдат и велел ему отправляться на поимку великанов
This command will toggle the display of the built in command line.	С помощью этой команды можно перемещать фокус ввода из области редактирования на командную строку и обратно.
P. H. Talbot in command.	Выведен в резерв 26 июня 1946 года.
S. G. Anderson, in command.	Капитаном корабля был назначен лейтенант коммандер С. Дж.
You're in command now, Shears.	Теперь командуешь ты, Шерс.
Proposals that do not command the breadth of support necessary to be put into practice should be reconsidered.	Предложения, которые не пользуются уровнем поддержки, необходимым для их принятия, должны быть пересмотрены.
And this command only increases the hatred in them. (Command of Prostration 7)	И это призыв преклониться ниц перед Аллахом (только) увеличивает в них отвращение (от Веры).
And this command only increases the hatred in them. (Command of Prostration 7)	Эти слова еще больше отвращают их от Аллаха .
And this command only increases the hatred in them. (Command of Prostration 7)	Неужто станем поклоняться Тому, кому ты нам велишь? И это их все больше отвращает.
And this command only increases the hatred in them. (Command of Prostration 7)	Станем ли покланяться тому, кому ты повелеваешь нам? и еще дальше убегают.
Type a mail command and any required command line switches in this box.	В это поле введите команду отправки почты и необходимые опции командной строки.
To display a UNIX man page, enter man command in minicli, where command is the name of a UNIX command.	Для того, чтобы вызвать man страницу UNIX , введите man command в minicli, где command это имя команды UNIX .
Invalid command the command is empty.	Неверная команда команда пуста.
Selective cases have been put by the Mission apos s headquarters to the High Command of the FAD apos H, in person and in written communications.	Отдельные дела доводились штаб квартирой Миссии до сведения верховного командования ВСГ в ходе личных контактов и в письменных сообщениях.
In general, United Nations command is not full command and is closer in meaning to the generally recognized military concept of quot operational command quot .	В целом, командование, осуществляемое Организацией Объединенных Наций, не является командованием в полном смысле этого слова, а ближе по смыслу к общепринятому военному понятию quot оперативное командование quot .
The sponsors have sought to put together a draft resolution which could command broad support from the international community.	Соавторы стремились прийти к варианту проекта резолюции, который мог бы встретить широкую поддержку у международного сообщества.
COMMAND A valid command for the xsdbg	COMMAND Допустимая команда для xsdbg
Command to enter a command to execute.	Щёлкнуть правой кнопкой мыши на пиктограмме в системном лотке и выбрать в контекстном меню Будильник включён
command	команда
Command	Команда
Command	Комментарий
Command	КомандаComment
Command	Изменить задание
Command	Изменить задание
Command	Команда запуска

Показать эту страницу на русском языке