Translation of "remain nimble" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nimble - translation :

проворный

Remain - translation :

оставаться

Remain nimble - translation :

остаются ловкими

Keywords : проворные шустрый ловкие проворна проворный остаются останутся сохранять останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you Nimble	Спасибо, Нимбл!
Nimble saves my life	Нимбл спас меня.
He has a nimble mind.	Он быстро соображает.
He has a nimble mind.	У него гибкий ум.
Squirrels are nimble in climbing trees.	Белки умеют ловко лазить по деревьям.
And now Nimble, Jack and Mateo.	Теперь же... Нимбл, Джек и Матео.
Nimble and Jack we go way back.	Нимбл и Джек... Вернёмся назад.
Therefore do nimble pinion'd doves draw love,	Поэтому делать проворные pinion'd голубей привлечь любовь,
Poor cat! She can't catch the nimble mouse.	Бедная кошка! Она не может поймать проворную мышь.
THERE ARE ALSO THE NIMBLE FINGERS OF ARSENE LUPIN.	А у Арсена Люпена ловкие пальцы.
But, despite this initial shock, the system responded in a surprisingly nimble fashion.	Однако, несмотря на первоначальный шок, реакция системы была весьма проворной.
The distributed are more nimble and quicker to make use their new power.	Распределённые силы шустрее и быстрее приспосабливаются к новым возможностям.
Conjunctions are small and nimble. They are words that connect clauses, words, and phrases.	Сочинительные союзы это маленькие и шустрые слова, соединяющие предложения, словосочетания и фразы.
The Kalmuk have since long raised cattle, and were nimble riders and fearless warriors.	Калмыки с давних времён разводили скот, были ловкими наездниками и бесстрашными воинами.
I shall prove no burden to you. My fingers are nimble with a needle.	Я не стану для вас обузой
Yet we remain remain remain pacifist !	Мы всё ещё остаёмся остаёмся остаёмся пацифистами !
Yet we remain remain remain pacifist !	Когда они мило спрашивают нас уйти
Yet we remain remain remain pacifist !	Когда противобунтарская полиция прибывает
Yet we remain remain remain pacifist !	С тех пор как мы сделали знаки
Yet we remain remain remain pacifist !	Они кидают в нас дымовые гранаты
And the nimble gunner with linstock now the devilish cannon touches, and down goes all before them!	Канонир Подносит к пушке дьявольский фитиль. Всё сметено!
But the remain remain remain Fucking cops!	На службе богатых и фашистов!
But we remain remain remain Fucking cops!	На службе богатых и фашистов!
Israel s nimble society and economy seem perfectly designed for the post American era of political and economic globalization.	Энергичное и гибкое общество и экономика Израиля, похоже, идеально подходят для постамериканской эры политической и экономической глобализации.
As Mexico and postcommunist Europe demonstrated, nimble elites can re invent themselves as they change their political system.	Примеры Мексики и посткоммунистической Европы говорят о том, что умные и гибкие элиты могут заново создать себя при смене политической системы.
The more comprehensive a bureaucracy becomes, the harder it is for it to stay nimble on its feet.	Чем более всеохватывающим становится бюрократический аппарат, тем труднее ему быстро реагировать.
UNDP had then proceeded to develop the modality, which was seen as nimble as opposed to being sluggish.	Тогда ПРООН приступила к разработке механизма, который был призван обеспечить оперативность.
ROMEO Not I, believe me you have dancing shoes, With nimble soles I have a soul of lead	Ромео Не я, поверьте мне у вас есть танцевальной обуви, с проворной подошв, у меня есть душа свинца
Remain unoccupied. Remain unassociated.	Пребывай незанятым (пустым) оставайся неассоциированным ни с чем
I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word volant, meaning, to fly in a light, nimble manner.	Я называю эту машину волантор, от латинского слова volant , означающего шустро и легко летать .
And then you remain as what you remain.	И тогда ты остаешься таким, как остаешься.
Will he prove nimble enough to maneuver through the Republican nominating process, given that its early stages are heavily tilted to the right?	Окажется ли он достаточно ловким, чтобы пройти через непростую систему номинирования в Республиканской партии, учитывая, что на начальном этапе она сильно перекошена вправо?
Remain alert.	Оставайтесь начеку.
What remain?	И мне не нужен твой ответ.
What remain?	Ощути это.
Pleasures remain	Удовольствия остаются
Remain calm.	Сохраняйте спокойствие.
But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.	Но риски сохраняются.
They're small but nimble, they're not hindered by bureaucracy, and some of these are not by laws or ethics, and they can adapt faster.	Они состоят из малых и шустрых групп, которым не мешает бюрократия, и некоторые из них не придерживаются ни законов, ни правил этики, и поэтому они могут быстрее адаптироваться.
Yet questions remain.	И все же вопросы остаются.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
But risks remain.	Но риски сохраняются.
Please remain seated.	Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Please remain seated.	Пожалуйста, не вставайте.
Please remain seated.	Пожалуйста, сидите.

Показать эту страницу на русском языке