Translation of "remained sluggish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But there are stranger aspects to Japan s sluggish economy.
Но существуют менее знакомые аспекты инертности экономики Японии.
Tom's a night owl, but he's very sluggish in the morning.
Том полуночник, но по утрам он очень вялый.
Kitty remained silent.
Кити молчала.
She remained silent.
Она молчала.
Li remained silent.
Ли промолчала.
He remained silent.
Он промолчал.
They remained friends.
Они остались друзьями.
Jefferson remained calm.
Джефферсон оставался спокойным.
Tom remained silent.
Том промолчал.
Tom remained skeptical.
Том остался скептически настроенным.
Tom remained behind.
Том остался позади.
Tom remained seated.
Том остался сидеть.
Tom remained standing.
Том остался стоять.
Tom remained outside.
Том остался снаружи.
Tom remained outside.
Том остался на улице.
Everyone remained seated.
Все остались сидеть.
Everyone remained standing.
Все остались стоять.
Everyone remained calm.
Все сохраняли спокойствие.
We remained silent.
Мы промолчали.
I remained behind.
Я остался позади.
I remained seated.
Я остался сидеть.
Not quite, because interest rates remained high and creditors remained alarmed.
Но не совсем, потому что процентные ставки остались высокими, а кредиторы остались напуганными.
This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 .
В этом году, однако, ожидается, что объем производства вырастет только на 5,9 .
Yet US economic growth remains sluggish, and is accompanied by stubbornly high unemployment.
Но при этом в США экономический рост остается замедленным и сопровождается устойчиво высоким уровнем безработицы.
Every one remained silent.
Все замолчали.
But he remained silent.
Но он молчал.
Our friendship remained firm.
Наша дружба осталась крепкой.
The door remained closed.
Дверь оставалась закрытой.
The door remained closed.
Дверь осталась закрытой.
The boy remained silent.
Мальчик молчал.
Two problems remained unsolved.
Две задачи остались нерешенными.
Two problems remained unsolved.
Две проблемы остались нерешенными.
Two seats remained vacant.
Два места остались незанятыми.
They remained good friends.
Они остались хорошими друзьями.
They remained in Tennessee.
Они остались в Теннесси.
Racial tensions remained high.
Уровень расовой напряжённости оставался высоким.
Certain questions remained unanswered.
Некоторые вопросы остались без ответа.
The soldiers remained still.
Солдаты сохраняли спокойствие.
Tom remained in Boston.
Том остался в Бостоне.
He remained in Portugal.
Оставался в Португалии.
The Pope remained firm.
Но папа остался тверд.
Yet some issues remained unresolved.
Все же некоторые вопросы остались нерешенными.
But Islamic fundamentalism remained unimpressed.
Но на исламский фундаментализм так и не удалось оказать никакого влияния.
Djindjic remained pragmatic, never doctrinaire.
Все это время Джинджич оставался прагматиком и никогда не был доктринером.
Kitty smiled and remained silent.
Кити молча улыбалась.

 

Related searches : Remained - Sluggish Demand - Sluggish Economy - Sluggish Market - Sluggish Operation - Sluggish Response - Sluggish Economies - More Sluggish - Sluggish Development - Sluggish Pace - Sluggish Trend - Sluggish Sales - Remain Sluggish