Translation of "remaining capacity" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Capacity - translation :
вместимость

Remaining - translation :
осталось

Keywords : мощность мощности должности способность способности оставшиеся оставшихся Оставшиеся оставшийся оставшееся

  Examples (External sources, not reviewed)

Cards remaining a
Осталось карт a
Stock remaining a
Осталось в колоде a
There's nothing remaining.
Не осталось ничего.
Read capacity Returns storage capacity.
Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Capacity building
Создание потенциала
Capacity building
Наращивание потенциала
We have three minutes remaining.
У нас осталось три минуты.
The remaining members of R.E.M.
Остальные члены R.E.M.
The remaining 90 are potential EID s.
Остальные 90 это потенциальные ВИЗ.
We're still analyzing the remaining data.
Мы ещё анализируем оставшиеся данные.
II. Capacity building
II. Наращивание потенциала
Community capacity building
Наращивание потенциала общин
The power station has an installed capacity of , the full capacity.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
Our guiding principle always remaining One Europe.
Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа.
territorial capacity, specifically coastline
территориальные характеристики, в частности береговая линия
By remaining in the service I lose nothing.
Оставаясь на службе, я ничего не теряю.
Emergency medical personnel also examined all remaining passengers.
Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров.
There is quite a bit of water remaining.
Осталось ещё немало воды.
The remaining members free themselves from the guards.
Оставшиеся члены освобождаются от охранников.
Building leadership and management capacity
Укрепление потенциала в области руководства и управления
A. Capacity building and development
A. Наращивание потенциала и развитие
Most of the remaining are called HD like disorders.
HD like disorders, HDL ).
The remaining waxy mass is known as a concrete .
The remaining waxy mass is known as a concrete .
Each player then selects one of the remaining cards from the pack he or she just received, and passes the remaining cards again.
То же самое повторяется для двух оставшихся бустеров, при этом направление передачи карт с каждым новым бустером меняется на обратное.
Underutilization of capacity, however, remains huge.
Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной.
(iii) Capacity building in space law
iii) создание потенциала в области космического права
Anna had a capacity for blushing.
Анна имела способность краснеть.
The shelves are full to capacity.
Полки заставлены доверху.
The bus was filled to capacity.
Автобус был заполнен до отказа.
The bus was filled to capacity.
Автобус был забит до отказа.
This elevator's capacity is ten people.
Этот лифт вмещает десять человек.
The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans.
Единственное препятствие, которое остается у палестинских лидеров, американцы.
Many protesters insist in remaining leaderless, which is a mistake.
Многие протестующие настаивают на отсутствии лидера, что является ошибкой.
I wish freedom to all our friends remaining behind bars.
Я желаю, чтобы все наши друзья, которые всё еще в тюрьме, поскорее вышли.
Would you please send the remaining five units right away?
Не могли бы вы, пожалуйста, отправить оставшиеся пять частей прямо сейчас?
I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.
Я последний оставшийся поклонник богини Деметры.
Of the remaining words on the list, five are nouns.
Пять из оставшихся в списке слов существительные.
Remaining unnoticed, Tom watched closely the camp and its inhabitants.
Оставаясь незамеченным, Том внимательно наблюдал за лагерем и его обитателями.
Eight digit capacity don't you hate that?
Всего восемь цифр вам это тоже на нравится, правда?
This is all happening with excess capacity.
Это возможно благодаря избыточной вместимости.
This lack of adjustment capacity is crucial.
Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
Information Sources and Exchange on Capacity Building
Приложение
Our factories are working at full capacity.
Наши заводы работают на полную мощность.
Understanding this book is beyond my capacity.
Понять эту книгу свыше моих сил.
The factory is running at full capacity.
Завод работает на полной мощности.

 

Related searches : Remaining Battery Capacity - Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week - Remaining Documents - Remaining Part - Remaining Term - Remaining Payment - Is Remaining - Time Remaining - Last Remaining - Remaining Goods
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке