Translation of "remaining funds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remaining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cards remaining a | Осталось карт a |
| Stock remaining a | Осталось в колоде a |
| There's nothing remaining. | Не осталось ничего. |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. | Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. |
| Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. | Даже при наилучших для Ирака обстоятельствах и сохранении высоких цен на нефть ресурсы на поддержание и модернизацию нефтяной промышленности весьма ограничены. |
| We have three minutes remaining. | У нас осталось три минуты. |
| The remaining members of R.E.M. | Остальные члены R.E.M. |
| First, ownership rights to the remaining state assets should be distributed equally to China s 1.3 billion citizens. This can be done by putting these assets into national wealth funds and distributing the funds shares to citizens at no cost. | Это можно осуществить посредством помещения этих активов в национальные фонды благосостояния и распределения частей этих фондов среди граждан бесплатно. |
| XV. Trust funds | XV. Целевые фонды |
| The remaining 90 are potential EID s. | Остальные 90 это потенциальные ВИЗ. |
| We're still analyzing the remaining data. | Мы ещё анализируем оставшиеся данные. |
| Trust funds and fellowships | Целевые фонды и стипендии |
| Trust funds and fellowships | Целевые фонды и стипендия |
| Who funds your project? | Кто финансирует Ваш проект? |
| Our guiding principle always remaining One Europe. | Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа. |
| Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms. | Держатели акций, посредством пенсионных фондов, арбитражных (или хедж ) фондов, и инвестиционных фондов, превратились в хорошо организованную структуру, перенявшую управление компаниями в развитых странах. |
| Now, when they are issued a transit receipt, social card holders will need to keep track of the balance of funds on the card and not the number of remaining trips. | Теперь обладателям социальной карты на выдаваемых в транспорте квитанциях нужно будет отслеживать не количество оставшихся поездок, а остаток денежных средств. |
| Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. | Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов. |
| By remaining in the service I lose nothing. | Оставаясь на службе, я ничего не теряю. |
| Emergency medical personnel also examined all remaining passengers. | Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров. |
| There is quite a bit of water remaining. | Осталось ещё немало воды. |
| The remaining members free themselves from the guards. | Оставшиеся члены освобождаются от охранников. |
| The funds are sorely needed. | Капитал остро необходим. Расчеты Всемирного банка показывают, что развивающиеся страны нуждаются в ежегодных инвестициях до 2030 года в размере приблизительно 165 миллиардов долларов только для того, чтобы обеспечить собственное население электричеством. |
| Those Fickle Sovereign Wealth Funds | Эти ненадежные фонды национального благосостояния |
| The funds are sorely needed. | Капитал остро необходим. |
| Most of the remaining are called HD like disorders. | HD like disorders, HDL ). |
| The remaining waxy mass is known as a concrete . | The remaining waxy mass is known as a concrete . |
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | b) финансовых средств для проведения таких исследований и мероприятий по планированию, в том числе финансовых средств на консультативную помощь, если таковая потребуется. |
| Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds | Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния |
| Profits generated provided funds for expansion. | Получаемые доходы служили в роли фондов развития. |
| Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds? | Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды? |
| Some of these funds are huge. | Некоторые из этих фондов огромны. |
| Hedge funds could throw a scare. | Хеджевые фонды могут навести панику. |
| That funds everything in the U.K. | Это бюджет всей науки в Великобритании |
| (d) Contributing to the following funds | d) внесения взносов в следующие фонды |
| Each player then selects one of the remaining cards from the pack he or she just received, and passes the remaining cards again. | То же самое повторяется для двух оставшихся бустеров, при этом направление передачи карт с каждым новым бустером меняется на обратное. |
| This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks. | Эта теневая система включает структурированные механизмы инвестирования (SIVs), проводники, фонды денежного рынка, хедж фонды и инвестиционные банки. |
| The Executive Branch needs some funds or access to funds in order to realize it s set objectives. | Исполнительной власти необходимы денежные средства или доступ к таким средствам для реализации установленных целей. |
| The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans. | Единственное препятствие, которое остается у палестинских лидеров, американцы. |
| Many protesters insist in remaining leaderless, which is a mistake. | Многие протестующие настаивают на отсутствии лидера, что является ошибкой. |
| I wish freedom to all our friends remaining behind bars. | Я желаю, чтобы все наши друзья, которые всё еще в тюрьме, поскорее вышли. |
| Would you please send the remaining five units right away? | Не могли бы вы, пожалуйста, отправить оставшиеся пять частей прямо сейчас? |
| I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter. | Я последний оставшийся поклонник богини Деметры. |
| Of the remaining words on the list, five are nouns. | Пять из оставшихся в списке слов существительные. |
Related searches : Any Remaining Funds - Funds - Funds Of Funds - Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week - Remaining Documents - Remaining Part - Remaining Term - Remaining Payment - Is Remaining - Time Remaining
