Translation of "remains entitled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entitled - translation :

озаглавленный

Remains - translation :

остатки

Remains entitled - translation :

остается право

Keywords : вправе право названием полное имеем останки останков Останки останками останках

Examples (External sources, not reviewed)

In February 2005, Soulfly released their first DVD, entitled The Song Remains Insane .	В феврале 2005 года, Soulfly издали свой первый DVD, названный The Song Remains Insane .
The Black One remains, remains	Темный пребывает, пребывает
Remains, remains on the beach	Пребывает, пребывает на берегу
They're entitled.	Полагается.
Corruption remains.	Коррупция остается.
Greenland remains.	Осталась только Гренландия.
What remains?	Что остается?
quot Israel has voted consistently against the resolution entitled apos University of Jerusalem quot Al Quds quot for Palestine refugees apos , and its position remains unchanged.	Израиль последовательно голосует против резолюции, озаглавленной quot Иерусалимский университет quot Аль Кудс quot для палестинских беженцев quot , и его позиция остается неизменной.
The item entitled	1. В соответствии с резолюцией 46 25 Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 1991 года в предварительную повестку дня ее сорок восьмой сессии был включен пункт, озаглавленный
The item entitled	1. Пункт, озаглавленный
Stop acting entitled.	Перестаньте жить по сценарию.
I'm entitled to...	Я имею на это право...
I'm entitled to.	У меня есть законное право.
Remains to be seen remains of Spanish ceilings at Hearst Castle.	Remains to be seen remains of Spanish ceilings at Hearst Castle.
Iran remains unmoved.	Иран остается непоколебимым.
The threat remains.	Угроза остается.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
Much remains unknown.	Многое по прежнему неизвестно.
But Assad remains.	Но Асад остается.
Kriterion remains defiant	Kriterion остается непоколебимым.
Unidentified human remains	Неидентифицированные человеческие останки
Poverty remains widespread.	По прежнему широко распространена нищета.
It remains volatile.	Они по прежнему подвержены колебаниям.
Genocide remains unchecked.	Продолжается бесконтрольный геноцид.
Nothingness remains unchanged.	Пустота остаётся неизменной.
The question remains	Вопрос висит в воздухе
Here it remains.	Там она и остаётся.
In some areas notably in Fallujah and other places in Al Anbar the population remains deprived of the protection to which they are entitled under international humanitarian law.	В ряде районов, в частности в Эль Фаллудже и в других районах мухафазы Анбар, население по прежнему лишено защиты, на которую оно вправе рассчитывать в соответствии с международным гуманитарным правом.
This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men.	мужчин). Это составляет 25 процентов от числа всех тех, кто имеет право на данную форму отпуска, из которых 42 процента женщин и 12 процентов мужчин52.
, entitled What Is Love?	Ремикс песни, What Is Love?
Language allowances not entitled.	Ступень за продолжительную службу
Language allowances not entitled.	123 1 января 2005 года
He's entitled to it.	У него есть право на награду.
I'm entitled, aren't I?	Ну, если ему не отказывают.
You're entitled to hope.	Наивная простота.
I'm entitled to it.	Я имею на это право.
You're entitled to it.	Ты имеешь на него право.
I guess they're entitled.	Но так полагается.
Officially, China remains Communist.	Официально Китай остается коммунистической страной.
This remains true today.	Это остаётся правдой и поныне.
That tendency remains dominant.	Эта тенденция остается доминирующей.
Russia remains the key.	Ключевую роль играет и Россия.
But much remains unknown.	Но многое остается неизвестным.
Mesic remains uncommitted here.	В этом Месица пока трудно убедить.
Thai protectionism remains high.	Малазийская экономика является достаточно открытой, однако здесь также имеется значительный уровень протекционизма, особенно в области предоставления услуг. В Таиланде протекционизм остается на высоком уровне.

Показать эту страницу на русском языке