Translation of "entitled for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Entitled - translation : Entitled for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2003, For My Pain... released its debut album, entitled Fallen .
В 2003 м For My Pain выпустили дебютный альбом Fallen .
A 1991 study by the Netherlands Scientific Council for Governmental Policy, entitled
Исследование Нидерландского научного совета по правительственной политике 1991 года, названное
Fortune, for example, once entitled a cover story The Death of Hong Kong.
Журнал Fortune , например, одну из своих заглавных историй назвал Смерть Гонконга .
The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин .
Marvelous Entertainment published the first game for the entitled on July 21, 2005.
Компания Marvelous Entertainment выпустила первую игру для приставки PlayStation 2 21 июля 2005 года.
You're entitled to the truth.
У вас есть право знать правду.
You're entitled to the truth.
У тебя есть право на правду.
You're entitled to your opinion.
Вы имеете право на ваше мнение.
(In such cases) who are legitimately entitled for that 10 or 20 of amount?
(В таком случае) кто по закону имеет право на 10 или 20 зарплаты ?
You are entitled to your opinion.
Вы имеете право на ваше мнение.
Everyone is entitled to his own opinion.
Всякий имеет право на собственное мнение.
Everyone is entitled to his own opinion.
Каждый имеет право на собственное мнение.
You are entitled to have a lawyer.
Вы имеете право на адвоката.
This is the kind of civilizational choice that sovereign countries are entitled to make for themselves.
Это своего рода цивилизационный выбор, который суверенные страны имеют право для себя сделать.
The President Draft resolution III is entitled Office of the United Nations High Commissioner for Refugees .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев .
Marvelous Entertainment released a second game, entitled on July 20, 2006, also for the PlayStation 2.
20 июля 2006 года Marvelous Entertainment выпустила вторую игру под названием , также предназначавшуюся для PlayStation 2.
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Social development , the sub item entitled United Nations Literacy Decade education for all .
12. постановляет включить в пункт предварительной повестки дня своей шестьдесят третьей сессии, озаглавленный Социальное развитие , подпункт, озаглавленный Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех .
The President Draft resolution II is entitled Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa .
Впоследствии делегация Мавритании уведомила Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за.
The President Draft resolution V is entitled National institutions for the promotion and protection of human rights .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции V озаглавлен Национальные учреждения, занимающиеся поощрениям и защитой прав человека .
The Wikipedia Farsi page for surveillance is thus entitled shunood ertebatat mokharebati, or the listening of telecommunications.
Вот, например, статья в Википедии на фарси называется Shunood ertebatat mokharebati прослушка телекоммуникаций .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled University for Peace .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Университет мира .
The draft resolution is entitled Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People .
Проект резолюции I озаглавлен Программа действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира .
José Álvarez, a researcher for IIAP (Peruvian Amazon Research Institute), published an article entitled Monocultures in the Nanay?
Хосе Альварес (José Álvarez), ученый из Перуанского исследовательского института Амазонки (Peruvian Amazon Research Institute IIAP), опубликовал статью по названием Монокультуры у берегов Мараньон?
In a post entitled Hijab Undecided Keep it On...
Для меня было практически сражением доказать, что в исламской парадигме есть разнообразие.
Sir V. S. Naipaul, recently awarded the Nobel Prize for literature, once wrote an article entitled Our Universal Civilization.''
С. Найпол, удостоенный недавно Нобелевской премии по литературе, написал однажды статью под названием Наша универсальная цивилизация .
But they are not entitled to the sphere of influence that Russian tsars and commissars coveted for 300 years.
Но они не имеют права на сферу влияния, которую в течение 300 лет жаждали российские цари и комиссары.
Sir V. S. Naipaul, recently awarded the Nobel Prize for literature, once wrote an article entitled Our Universal Civilization.''
Сэр В. С. Найпол, удостоенный недавно Нобелевской премии по литературе, написал однажды статью под названием Наша универсальная цивилизация .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled University for Peace .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Университет мира .
Russia s leaders are entitled to the world s understanding as they struggle to overcome generations of Soviet misrule. But they are not entitled to the sphere of influence that Russian tsars and commissars coveted for 300 years.
Российские лидеры имеют право на понимание со стороны мирового сообщества, поскольку они изо всех сил пытаются преодолеть поколения советского хаоса в управлении.
The last article is an article entitled No New Frontiers.
и последний заголовок в этой статье звучал так Новых неизведанных областей познания больше не осталось .
Russia is entitled to its place as a leading power.
Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы.
The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XX озаглавлен Защита мигрантов .
The book's authors also have a blog, entitled Moor Henna.
У авторов книги есть также свой блог под названием Марокканская хна .
Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass!
Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко.
Women prisoners are entitled to health services from the state.
По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание.
Here is an excerpt entitled It happens , from Noura's book
Вот отрывок под заголовком Так происходит из книги Нуры
We are entitled to vote at the age of twenty.
Мы получаем право голоса в двадцать лет.
Everyone is entitled to be moody once in a while.
Все имеют право изредка быть в плохом настроении.
The first IAC report was entitled Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology .
Первый отчет МАС назывался Строительство лучшего будущего стратегия по созданию мирового потенциала в области науки и техники .
Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women ,
ссылаясь далее на резолюцию 2005 54 Экономического и Социального Совета от 27 июля 2005 года, озаглавленную Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин ,
Following a tour with Avenged Sevenfold, the band began working on their second album, entitled Three Cheers for Sweet Revenge .
После тура с Avenged Sevenfold группа начала работу над своим вторым альбомом Three Cheers for Sweet Revenge .
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .
13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .
23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .
22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .
10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .

 

Related searches : Entitled For Payment - Is Entitled For - Entitled For Compensation - Become Entitled - Fully Entitled - Are Entitled - Beneficially Entitled - Entitled With - Feel Entitled - Entitled Person - Entitled Amount - Solely Entitled - Entitled Employees