Translation of "entitled for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2003, For My Pain... released its debut album, entitled Fallen . | В 2003 м For My Pain выпустили дебютный альбом Fallen . |
| A 1991 study by the Netherlands Scientific Council for Governmental Policy, entitled | Исследование Нидерландского научного совета по правительственной политике 1991 года, названное |
| Fortune, for example, once entitled a cover story The Death of Hong Kong. | Журнал Fortune , например, одну из своих заглавных историй назвал Смерть Гонконга . |
| The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин . |
| Marvelous Entertainment published the first game for the entitled on July 21, 2005. | Компания Marvelous Entertainment выпустила первую игру для приставки PlayStation 2 21 июля 2005 года. |
| You're entitled to the truth. | У вас есть право знать правду. |
| You're entitled to the truth. | У тебя есть право на правду. |
| You're entitled to your opinion. | Вы имеете право на ваше мнение. |
| (In such cases) who are legitimately entitled for that 10 or 20 of amount? | (В таком случае) кто по закону имеет право на 10 или 20 зарплаты ? |
| You are entitled to your opinion. | Вы имеете право на ваше мнение. |
| Everyone is entitled to his own opinion. | Всякий имеет право на собственное мнение. |
| Everyone is entitled to his own opinion. | Каждый имеет право на собственное мнение. |
| You are entitled to have a lawyer. | Вы имеете право на адвоката. |
| This is the kind of civilizational choice that sovereign countries are entitled to make for themselves. | Это своего рода цивилизационный выбор, который суверенные страны имеют право для себя сделать. |
| The President Draft resolution III is entitled Office of the United Nations High Commissioner for Refugees . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев . |
| Marvelous Entertainment released a second game, entitled on July 20, 2006, also for the PlayStation 2. | 20 июля 2006 года Marvelous Entertainment выпустила вторую игру под названием , также предназначавшуюся для PlayStation 2. |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Social development , the sub item entitled United Nations Literacy Decade education for all . | 12. постановляет включить в пункт предварительной повестки дня своей шестьдесят третьей сессии, озаглавленный Социальное развитие , подпункт, озаглавленный Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех . |
| The President Draft resolution II is entitled Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa . | Впоследствии делегация Мавритании уведомила Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за. |
| The President Draft resolution V is entitled National institutions for the promotion and protection of human rights . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции V озаглавлен Национальные учреждения, занимающиеся поощрениям и защитой прав человека . |
| The Wikipedia Farsi page for surveillance is thus entitled shunood ertebatat mokharebati, or the listening of telecommunications. | Вот, например, статья в Википедии на фарси называется Shunood ertebatat mokharebati прослушка телекоммуникаций . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled University for Peace . | 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Университет мира . |
| The draft resolution is entitled Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People . | Проект резолюции I озаглавлен Программа действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира . |
| José Álvarez, a researcher for IIAP (Peruvian Amazon Research Institute), published an article entitled Monocultures in the Nanay? | Хосе Альварес (José Álvarez), ученый из Перуанского исследовательского института Амазонки (Peruvian Amazon Research Institute IIAP), опубликовал статью по названием Монокультуры у берегов Мараньон? |
| In a post entitled Hijab Undecided Keep it On... | Для меня было практически сражением доказать, что в исламской парадигме есть разнообразие. |
| Sir V. S. Naipaul, recently awarded the Nobel Prize for literature, once wrote an article entitled Our Universal Civilization.'' | С. Найпол, удостоенный недавно Нобелевской премии по литературе, написал однажды статью под названием Наша универсальная цивилизация . |
| But they are not entitled to the sphere of influence that Russian tsars and commissars coveted for 300 years. | Но они не имеют права на сферу влияния, которую в течение 300 лет жаждали российские цари и комиссары. |
| Sir V. S. Naipaul, recently awarded the Nobel Prize for literature, once wrote an article entitled Our Universal Civilization.'' | Сэр В. С. Найпол, удостоенный недавно Нобелевской премии по литературе, написал однажды статью под названием Наша универсальная цивилизация . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled University for Peace . | 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Университет мира . |
| Russia s leaders are entitled to the world s understanding as they struggle to overcome generations of Soviet misrule. But they are not entitled to the sphere of influence that Russian tsars and commissars coveted for 300 years. | Российские лидеры имеют право на понимание со стороны мирового сообщества, поскольку они изо всех сил пытаются преодолеть поколения советского хаоса в управлении. |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | и последний заголовок в этой статье звучал так Новых неизведанных областей познания больше не осталось . |
| Russia is entitled to its place as a leading power. | Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы. |
| The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XX озаглавлен Защита мигрантов . |
| The book's authors also have a blog, entitled Moor Henna. | У авторов книги есть также свой блог под названием Марокканская хна . |
| Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass! | Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко. |
| Women prisoners are entitled to health services from the state. | По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание. |
| Here is an excerpt entitled It happens , from Noura's book | Вот отрывок под заголовком Так происходит из книги Нуры |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | Мы получаем право голоса в двадцать лет. |
| Everyone is entitled to be moody once in a while. | Все имеют право изредка быть в плохом настроении. |
| The first IAC report was entitled Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology . | Первый отчет МАС назывался Строительство лучшего будущего стратегия по созданию мирового потенциала в области науки и техники . |
| Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women , | ссылаясь далее на резолюцию 2005 54 Экономического и Социального Совета от 27 июля 2005 года, озаглавленную Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин , |
| Following a tour with Avenged Sevenfold, the band began working on their second album, entitled Three Cheers for Sweet Revenge . | После тура с Avenged Sevenfold группа начала работу над своим вторым альбомом Three Cheers for Sweet Revenge . |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . | 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары . |
| 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . | 23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары . |
| 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . | 22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары . |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . | 10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары . |
Related searches : Entitled For Payment - Is Entitled For - Entitled For Compensation - Become Entitled - Fully Entitled - Are Entitled - Beneficially Entitled - Entitled With - Feel Entitled - Entitled Person - Entitled Amount - Solely Entitled - Entitled Employees