Translation of "remarkably robust" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remarkably - translation :

замечательно

Remarkably robust - translation :

удивительно прочный

Robust - translation :

крепкий

Keywords : удивительно удивление необыкновенно поразительно высшей крепкий крепкого крепкие здоровым вкус

Examples (External sources, not reviewed)

But, notwithstanding the occasional bust ups, Korean and Taiwanese democracies seem remarkably robust.	Однако, несмотря на периодические ссоры, корейская и тайваньская демократии выглядят довольно здоровыми.
You're remarkably neat.	Вы в высшей степени аккуратны.
I'm almost robust.	Я почти здоровяк.
It could unwind remarkably quickly.	Она может ускориться удивительно быстро.
Remarkably no, miraculously he lived.	Что интересно и удивительно он выжил.
It, too, is remarkably overextended.	Он также значительно раздулся в размерах.
It's a remarkably beautiful landscape.	Там удивительно красивый пейзаж.
These are robust algorithms.	Это здравые алгоритмы.
They became more robust.	Группы стали прочнее.
That strategy has proved remarkably successful.	Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.
Your children are remarkably well behaved.	Ваши дети заметно хорошо воспитаны.
Kyoto is a remarkably beautiful city.	Киото необыкновенно красивый город.
All in all, he's remarkably civilized.	Он прекрасно воспитан.
She seemed remarkably sane and selfpossessed.	Она казалась в высшей степени вменяемой и спокойной.
Jane is a remarkably beautiful young woman.	Джейн ужасно красивая девушка.
Female Voiceover It's a remarkably radical image.	(Ж) Это весьма радикальный образ.
Remarkably 1.1 million deaths averted every year.	Замечательно, что каждый год предотвращается 1,1 млн смертей.
Sir, I've been remarkably discreet. And yet...	Господин директор, я проявил исключительный такт.
Economic markets are very robust.	Что рынки очень устойчивы.
But really, it's pretty robust.	Но честно говоря, он редко выходит из строя.
He was an intelligent and remarkably kind fellow.	Он был умный и удивительно добрый человек.
Her dark, almond shaped eyes were remarkably beautiful.	Её тёмные миндалевидные глаза были удивительно красивы.
The figures are remarkably structured within this space.	Мужчина Фигуры очень строго расположены в пространстве.
And the space itself is also remarkably organized.	И само пространство очень строго организовано.
It was, remarkably, a pretty good sounding room.	Это было замечательное, прекрасно звучащее помещение
Remarkably unattractive occupation. Drearily dismembering carcass after carcass.	Какая жуткая профессия, Чэдвик, разделывать туши... ... одну за другой.
Bernanke s defense was robust and unequivocal.	Защита Бернанке была здравой и не двусмысленной.
15 years from the robust mouse.	Итак, RHR через 15 лет после RMR.
It makes the brain inherently robust.	Это делает работу мозга изначально надёжной.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively.	На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я, не особенно утруждая себя, назвал устойчивым омоложением мыши.
Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.	Более того, сокращение возможностей экономического роста удивительно широко распространено.
Remarkably, they are not trounced by the traditional powerhouses.	Удивительно то, что их не могут побить традиционные тяжеловесы .
Remarkably, the IMF was slow to learn the lesson.	Поразительно то, что МВФ потребовалось так много времени, чтобы извлечь урок из происшедшего.
In recent decades, that strategy has proved remarkably successful.	В последние десятилетия, такая стратегия оказалась весьма успешной.
Though seemingly fragile, it has held up remarkably well.	Несмотря на очевидную хрупкость, она на удивление хорошо держится.
I think, considering it's so old, it's remarkably complete.	Въпреки че е толкова старо то е много добре запазено.
Remarkably successful campaign, but notice the power of it.	Очень успешная рекламная кампания. В чем её сила?
But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.	Но мы должны были сделать его достаточно надёжным, намного надёжнее роботов, которых мы строим в наших лабораториях.
And they are good, scientific, robust answers.	Это хорошие, научно обоснованные, крепкие ответы.
Everything passes. Only robust art is eternal.	Всё проходит. Лишь искусство противостоит вечности.
They prefer a more robust type. Mmhmm.	Они больше предпочитают крепких.
Parasites have evolved into remarkably sophisticated creatures along the way.	В ходе эволюции паразиты превратились в исключительно совершенных созданий.
Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible.	Более того, реалистичные предположения часто оказываются удивительно неправдоподобными.
Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous.	Но мы также знаем, что индивидуальные мнения в значительной степени неоднородны.
It progressed remarkably quickly, and is still being carried out.	Все эти постройки были разрушены, в основном во время войны.

Показать эту страницу на русском языке