Translation of "remembered fondly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the bucolic town of Valle del Bravo, for example, he is remembered fondly.
В идиллическом городке Валье де Браво, к примеру, о нем вспоминают с теплотой.
His friends remember him fondly
Его друзья вспоминают о нем с нежностью
If this had been done, Russians would have fondly remembered receiving cash aid from the international community rather than blaming it for transferring funds to corrupt leaders.
Если бы это произошло, то русские с любовью вспоминали бы о получении помощи наличными от международного сообщества вместо того, чтобы обвинять его в передаче средств коррумпированным руководителям.
They believe that free and fair elections represent their best chance of having a competent leader someone like Patten, China s former nemesis, who is remembered fondly in Hong Kong.
Они считают, что свободные и справедливые выборы представляют собой лучший шанс иметь грамотного лидера такого как Паттен, бывшего заклятым врагом Китая, но которого с теплом вспоминают в Гонконге.
Tom remembered.
Том вспомнил.
I remembered everybody.
Я вспомнил всех.
I remembered everybody.
Я всех помнил.
I remembered everybody.
Я всех запомнил.
I remembered everybody.
Я всех вспомнил.
Tom remembered everything.
Том всё помнил.
Tom remembered everything.
Том всё вспомнил.
Tom remembered something.
Том что то вспомнил.
I just remembered.
Я только что вспомнил.
I just remembered.
Я только что об этом вспомнил.
I remembered it.
Я об этом вспомнил.
I remembered it.
Я это запомнил.
Well, I just remembered.
Ну, я просто вспомнил.
I just remembered something.
Я сейчас кое о чём вспомнил.
I remembered you immediately.
Я тотчас вспомнил про тебя.
I remembered you immediately.
Я тотчас вспомнила про тебя.
Oh, I just remembered.
Ой, я только что вспомнил.
It's the child that's remembered.
а помнят только самого ребёнка.
You know what I remembered?
Знаешь, что мне вспомнилось?
I can't believe you remembered.
Я не могу поверить, что ты помнишь.
I can't believe you remembered.
Я не могу поверить, что вы помните.
I can't believe you remembered.
Поверить не могу, что вы помните.
I can't believe you remembered.
Поверить не могу, что ты помнишь.
They deserve to be remembered.
Они заслуживают того, чтобы их помнили.
Afterwards Levin remembered being sent somewhere.
Потом Левин помнил, что его посылали куда то.
The fire is remembered in history.
Этот пожар вошел в историю.
I hope Tom remembered to shave.
Надеюсь, Том не забыл побриться.
The springtime of protests that many in the West remember fondly led to very different outcomes.
Весенняя пора протестов, которую многие на западе вспоминают с любовью, привела совсем к другим результатам.
I have remembered this for 29 years.
Я помню это уже 29 лет.
My friend remembered which way to go.
Мой друг вспомнил, куда идти.
The problem is worthy of being remembered.
Эту проблему стоит помнить.
Tom remembered where he put his keys.
Том вспомнил, куда положил ключи.
I want my name to be remembered.
Я хочу, чтобы моё имя помнили.
Mohammed Matter, the founder of Gaza Youth Breaks Out, remembered Raz fondly Renen was a wonderful anti colonialist, anti fascist, feminist, vegan, and anti apartheid activist, despite the illness, he would not remain silent and didn't stop denouncing the atrocities of the zionist occupation.
Мохаммед Маттер, основатель движения Gaza Youth Breaks Out, с теплом вспоминает Раза
It's still remembered. The fall of life expectancy.
Мы все еще помним. Падение продолжительности жизни.
Tom remembered the rabbits he used to raise.
Том вспомнил кроликов, которых когда то разводил.
I thought Tom would have remembered today's meeting.
Я думал, что Том вспомнит о сегодняшней встрече.
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
Ой, я только что вспомнил. Библиотека завтра не работает.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....
Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....
Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки...
Asha Perinchery remembered those golden days on her blog
Аша Перинчери вспомнила в своем блоге о тех золотых днях

 

Related searches : Remembered - Fondly Remember - Remember Fondly - Think Fondly - Most Fondly - Fondly Recall - Fondly Called - Is Remembered - Well Remembered - Best Remembered - Was Remembered - Are Remembered - Remembered For