Translation of "remind us that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So Guru Mahārāj likes to remind us, | Гуру Махарадж любил напоминать нам, как иногда в дождливый сезон можно видеть луну, закрытую облаками. |
| They remind us that we Internet users are, indeed, under constant virtual surveillance. | Они напоминают нам, что мы, пользователи Интернета, в действительности находимся под постоянным виртуальным наблюдением. |
| But Osama bin Laden's deeds remind us that some enemies cannot be appeased. | Однако деяния Осамы бен Ладена напоминают нам о том, что некоторых врагов невозможно каким либо образом умиротворить. |
| Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually. | Размышления об августе 1914 года должны напомнить нам, что великие катастрофы могут материализоваться постепенно. |
| Why not remind US politicians of their global responsibilities? | Почему бы не напомнить американским политикам об их глобальной ответственности? |
| As usual, memes quickly popped up to remind us | Неудивительно, сразу же возникли новые мемы, напоминающие |
| Does that remind you of anything? | Тебе это что нибудь напоминает? |
| Does that remind you of anything? | Вам это что нибудь напоминает? |
| What does that remind you of? | Что это тебе напоминает? |
| What does that remind you of? | Что это вам напоминает? |
| What does that remind you of? | О чём это тебе напоминает? |
| What does that remind you of? | О чём это вам напоминает? |
| The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight. | Последние отчеты Бюро переписи населения США и Программы развития ООН напоминают нам о важности этого наблюдения. |
| But a moment's reflection should remind us that Europe's problems are not amenable to currency manipulation. | Но и минутного размышления достаточно для того, чтобы понять, что проблемы Европы нельзя решить валютными манипуляциями. |
| Don't forget to remind me of that. | Не забудь мне об этом напомнить. |
| Please remind me to do that tomorrow. | Напомни мне, пожалуйста, чтобы я это завтра сделал. |
| Please remind me to do that tomorrow. | Напомните мне, пожалуйста, чтобы я это завтра сделал. |
| Tom didn't remind Mary to do that. | Том не напомнил Мэри это сделать. |
| Tom didn't remind Mary to do that. | Том не напомнил Мэри, чтобы она это сделала. |
| I'll remind you to do that tomorrow. | Я напомню тебе завтра, чтобы ты это сделал. |
| Pictures remind us one more time of Soviet industrial style and aesthetics. | Фотографии напоминают нам о советском индустриальном стиле и эстетике. |
| Experts would remind us that Kazakhstan had never been a country, and that Ukrainian claims to independence are historically dubious. | Эксперты напомнили бы нам, что Казахстан никогда не был страной и что украинские требования о независимости, с исторической точки зрения, носят сомнительный характер. |
| Remind me that the meeting is on Monday. | Напомни мне, что собрание в понедельник. |
| Remind me to never ever do that again. | Напомни мне, чтобы я никогда больше этого не делал. |
| We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around. | Нам нужны истории, которые заменят эту линейную идею бесконечного роста идеей замкнутой, напоминающей нам, что всё возвращается, |
| Remind me later. | Напомни мне позже. |
| Remind me later. | Напомните мне позже. |
| Don't remind me. | Не напоминай мне об этом! |
| Don't remind me. | Не напоминайте мне об этом! |
| Don't remind me. | Не напоминай мне. |
| Don't remind me. | Не напоминайте мне. |
| Let us remind you that the day before in Odessa there were several high profile robberies of cash couriers. | Напомним, накануне в Одессе произошло несколько резонансных ограблений инкассаторов. |
| Do I have to remind us all that we are talking here about a 12 year old girl here? | Должен ли я напоминать нам всем, что мы говорим сейчас о 12 летней девочке? |
| Because Venezuela is reflected in all the little things that remind us of the fracture, the cracks, the pain. | Потому что Венесуэла отражается во всех маленьких вещах, которые напоминают нам о разломе, трещинах, боли. |
| Remind me that there is a meeting on Monday. | Напомни мне, что в понедельник собрание. |
| The memory of August 1914 should remind us how the world stumbled into catastrophe. | Память об августе 1914 года должна напоминать нам, как мир наткнулся на катастрофу. |
| We remind you that the accident happened on Saturday afternoon. | Напомним, ЧП случилось днем в субботу. |
| It's not necessary to remind me about that every time. | Необязательно мне каждый раз об этом напоминать. |
| Like mine, I remind myself. | Как и моё, напоминаю я себе. |
| You remind me of someone. | Ты мне кого то напоминаешь. |
| You remind me of someone. | Вы мне кого то напоминаете. |
| You remind me of somebody. | Ты мне кого то напоминаешь. |
| You remind me of somebody. | Вы мне кого то напоминаете. |
| You remind me of Tom. | Ты напоминаешь мне Тома. |
| You remind me of Tom. | Вы напоминаете мне Тома. |
Related searches : Remind That - Remind Me That - Remind Him That - Please Remind That - Remind You That - We Remind That - Shows Us That - Advised Us That - Tell Us That - Assured Us That - Inform Us That - Tells Us That - Informing Us That
