Translation of "remotely hosted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remotely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey, are you remotely sane?! | Эй, да ты вообще в своём уме? |
| Remotely manage the Transmission BitTorrent client | Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission |
| I don't see anything remotely suspicious. | Не вижу ничего хоть сколь нибудь подозрительного. |
| Hosted at BuddhaNet. | Hosted at BuddhaNet. |
| GUI to remotely control a Transmission daemon | Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission |
| Choose how other users can remotely view your desktop | Позволять определять, как другие пользователи могут видеть ваш рабочий стол |
| I often use SSH to access my computers remotely. | Я часто использую SSH для удалённого доступа к моим компьютерам. |
| So this robot is actually being commanded remotely by Frank. | Этот робот дистанционно управлялся Франком. |
| As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. | Что касается здравоохранения, половина услуг может быть оказана удаленно и более эффективно. |
| How many times has Japan hosted the Olympics? | Сколько раз Япония проводила Олимпийские игры? |
| Hosted by the University of Vienna in English. | В 1453 Константинополь с населением в 60 тыс. |
| In 2004 Athens hosted the 2004 Summer Olympics. | В 2004 году здесь состоялись 28 летние Олимпийские игры. |
| In 1932, the city hosted the Summer Olympics. | В 1932 году город принял X летние Олимпийские игры. |
| In 2006, Turin hosted the Winter Olympic Games. | Турин столица зимних Олимпийских игр 2006 года. |
| The city hosted the 1987 Pan American Games. | В 1987 году в городе состоялись Панамериканские игры. |
| Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke. | Трамп даже близко не обладает качествами, необходимыми президенту, но он совсем не шутка. |
| The garage hosted a collection of expensive classic cars. | В гараже стоит коллекция дорогих классических машин. |
| Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz. | Выступление на стальных барабанах в День независимости на Tragarete Road, организованное группой Newtown Playboyz. |
| It is now hosted by the University of Connecticut. | В политическом спектре доминируют две крупные партии. |
| In 2010, the registry has hosted 80,000 domain names. | В 2010 году в реестре было 80 000 доменных имён. |
| None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks. | Ни одно из этих событий не вызвало ничего и близко напоминающего общественное возмущение недавних недель. |
| In the past it was hosted in Albuquerque, New Mexico. | Ранее он проходил в Альбукерке, штат Нью Мексико. |
| Nothing remotely illegal happened then there was no government bailout nor facilitation of management's errors. | Тогда не произошло ничего противозаконного не было ни помощи со стороны правительства, ни попытки загладить ошибки менеджмента. |
| In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning. | В этом случае, мы управляли ею удалённо, как мы всегда сначала делаем. |
| It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. | Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org. |
| It was the second time Paris hosted the games, after 1900. | Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году. |
| Indeed, few governments have submitted remotely realistic budget projections, typically relying on overly rosy economic scenarios. | В самом деле, некоторые правительства представили проекты бюджетов лишь отдаленно напоминающие реальность, традиционно полагаясь на экономические сценарии, раскрашенные исключительно в розовые цвета. |
| Anyone even remotely familiar with the region knows how common is the phrase the Arab nation ( watan ). | Каждый, кто пусть даже отдаленно знаком с этим регионом, знает, насколько общепринятой является фраза арабская нация (watan). |
| And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites. | И все же не существует левого Демократа, включая Сандерса, который хоть немного был бы таким же жестким, как Корбинисты. |
| No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely. | Никто не считает вероятным включение официальной поправки в Устав ООН по отмене или ограничению этого права. |
| msession is an interface to a high speed session daemon which can run either locally or remotely. | Введение |
| Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France. | Ее аура доминирует на только что завершившимся саммите G 8, во Франции. |
| South Korea hosted the G 20 Summit in Seoul in November 2010. | Южная Корея принимала у себя саммит G 20, в Сеуле, в ноябре 2010 года. |
| More recently, it's hosted a transit camp and now a military post. | В последствии он стал местом для размещения транзитного лагеря, а теперь это военный пост. |
| Athens has hosted the Summer Olympic Games twice, in 1896 and 2004. | Дважды город принимал современные Олимпийские игры в 1896 и 2004. |
| It has hosted Biathlon World Championships in 1986, 1990, 1999 and 2002. | Четыре раза Осло принимал чемпионат мира по биатлону (1986, 1990, 1999 и 2002). |
| MorphOS only software repositories are hosted at MorphOS software and MorphOS files. | Таким образом, тысячи программ уже работают под MorphOS . |
| Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow. | Прочитали ли вы за эту неделю хоть что нибудь, что хотя бы приблизительно было бы также важно, как эти цифры? Это поразительно! |
| Live video streaming over the Internet became a key instrument for witnessing remotely Ukraine s 2013 2014 EuroMaidan protests. | Прямой эфир в интернете стал ключевым инструментом для наблюдения за протестами Евромайдана 2013 2014 года на Украине удалённо. |
| In July, Vienna hosted the 18th International AIDS Conference, attracting nearly 20,000 people. | В июле в Вене состоялась 18 я международная конференция по СПИДу, привлекшая почти 20 тысяч человек. |
| Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts. | kde announce request kde.org |
| A photo of football fans hosted by blogger Hanna Hrabarska and her flatmate. | Фото футбольных фанов, которых приютила блогер Ганна Грабарска и ее соседка по квартире. |
| In October, Longoria hosted the MTV Europe Music Awards 2010 in Madrid, Spain. | Она также стала ведущей церемонии MTV Europe Music Awards в 2010 году. |
| The biodiversity hosted by the world s developing nations provides both local and global services. | Биологическое разнообразие стран развивающегося мира служит источником местного и мирового пользования. |
| From 1947 until 1953, the town hosted a prison camp of the gulag system. | C 1947 по 1953 год рядом с городом находился лагерь, входивший в систему ГУЛАГ. |
Related searches : Hosted Remotely - Hosted Buyer - Hosted Solution - Is Hosted - Are Hosted - Hosted Environment - Cloud Hosted - Have Hosted - Centrally Hosted - Locally Hosted - Hosted From - Hosted Cloud - Partner Hosted
