Translation of "remuneration and reward" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| And this is the reward! | И вот награда! |
| His reward? | Его вознаграждение? |
| The reward | Вознаграждение |
| Global Risk and Reward in 2011 | Глобальный риск и награда в 2011 году |
| He deserves a reward. | Он заслуживает награды. |
| Tom deserves a reward. | Том заслуживает награды. |
| Here is your reward. | Вот твоя награда. |
| May God reward you. | Да вознаградит вас Господь. |
| May God reward you. | Да вознаградит тебя Господь. |
| We must punish the traffickers and reward the farmers. | Мы должны наказать торговцев и вознаградить фермеров. |
| Gets it right, reward him. | Отвечает правильно, награждаешь его. |
| Every effort deserves a reward. | Любой труд заслуживает награды. |
| Every effort deserves a reward. | Любое усилие достойно вознаграждения. |
| Every effort deserves a reward. | Всякое усилие достойно награды. |
| You shall have a reward. | Ты должен получить награду. |
| Virtue is its own reward. | Добродетель сама себе награда. |
| Well, their answer was, It's all about risk and reward. | Ну, ответили они мне. Дело тут в риске и вознаграждении. |
| I'll be there and I'll give him a 200 reward. | Я приеду и заплачу 200 вознаграждения. |
| If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer. | Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает. |
| Moreover, the greed of bosses cannot be the sole determinant of managerial remuneration. | Более того, жадность управляющих не может быть единственным фактором, определяющим вознаграждения для управляющего состава. |
| It's risk. It's reward. It's randomness. | Это риск. Это награда. Это случайность. |
| That, for me, is a reward. | И для меня это настоящая награда. |
| Tom deserves a reward for that. | За это Том заслуживает вознаграждения. |
| When it functions well, it balances risk and reward, and innovation and safety. | Когда она успешно функционирует, она уравновешивает риск и награду, а также новшества и безопасность. |
| And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful. | И кто желает (своим поступком) награды (этого) мира, (то) Мы даруем ему ее (но в Вечной жизни не будет ему доли этого). А кто (своим поступком) желает награды Вечной жизни, (то) Мы даруем ему ее (и при этом он еще получит и долю в этой жизни), и воздадим Мы благодарным! |
| They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. | Они стали размножаться. Т.е. в отсутствии каких либо стимулов, внутренней мотивацией является размножение. |
| The biggest factor is the massive cost and the tiny reward. | Самый важный фактор это огромные затраты и крошечное вознаграждение. |
| CA Well, God saved her and you got your just reward. | CA Что ж, Боже её сохранил, и Вы получили справедливую награду. |
| And you shall take no gift or reward... for your counsel... | В 1588 году поступил в Королевскую школу в Кентербери, где изучал латынь. |
| But God will reward those who give thanks (and are grateful). | А (кто же будет твердо придерживаться Истинной Веры и благодарить за нее своего Господа, то пусть он знает, что) вскоре Аллах воздаст благодарным. |
| He rescued a girl from drowning and was given a reward. | Он спас девушку от утопления и был вознаграждён. |
| Get yourself a fat reward. Life's good. | Вы получите вознаграждение. Жить хорошо. |
| A good deed is its own reward. | Доброе дело в награде не нуждается. |
| Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. | Награды должны быть напрямую связаны с этим. |
| One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine. | Одна система поощрения. Она стимулируется химическим веществом дофамином |
| Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. | Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи. |
| 58 265. Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme | 58 265. Оклад и пенсия Генерального секретаря и оклад и зачитываемое для пенсии вознаграждение Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций |
| Tom Chatfield 7 ways games reward the brain | Том Чатфилд 7 игровых способов, увлекающих ум. |
| It makes evolutionary sense to reward such feelings. | Это имеет эволюционный смысл воздать должное подобным чувствам. |
| Let our reward be prison, that is fine! | Пусть нашей наградой будет тюрьма, пусть так! |
| He wasn't given any reward for his service. | Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. |
| Industry remuneration for experts is far in excess of any public sector salary, and the best minds are continually bid away. | Уровень заработной платы для экспертов в данных отраслях значительно превышает заработную плату в бюджетной сфере, и лучшие умы всегда идут туда, где больше платят. |
| (c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party | с) способствуют выплате надлежащего вознаграждения и установлению справедливых окладов с учетом уровня экономического развития Государства участника |
| In addition, the world didn t reward Israel for making concessions and taking risks. | Кроме того, Израиль не получает поощрения от остального мира за уступки и взятие на себя риска. |
Related searches : Reward And Remuneration - Compensation And Reward - Encourage And Reward - Talent And Reward - Reward And Retain - Effort And Reward - Acknowledge And Reward - Reward And Recognition - Recognition And Reward - Recognize And Reward - Reward And Punishment - Performance And Reward - Risk And Reward - Pay And Reward
