Translation of "remuneration of directors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remuneration - translation : Remuneration of directors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Directors' remuneration | Вознаграждение директоров |
| The current level of disclosure relating to directors' remuneration varies widely. | На сегодняшний день степень раскрытия информации о вознаграждении директоров сильно различается. |
| A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors. | Необходимо четко разграничивать механизмы определения вознаграждения исполнительных и неисполнительных директоров. |
| The ad hoc consultative group took the view that directors should disclose the mechanism for setting directors' remuneration and its structure. | По мнению специальной консультативной группы, директорам следует раскрывать информацию о механизме определения вознаграждения директоров и его структуре. |
| Along with the duties and responsibilities of directors, shareholders will need to know how directors were evaluated, what criteria were used and how they were applied in practice, particularly with reference to remuneration. | Помимо функций и обязанностей директоров, акционерам необходимо знать, как оценивалась деятельность директоров, какие при этом использовались критерии и как они применялись на практике, особенно в плане вознаграждения. |
| Definition of remuneration. | Определение вознаграждения. |
| Board of Directors | Совет директоров |
| remuneration | вознаграждения (в процентах) |
| Comparison of pensionable remuneration | СОПОСТАВЛЕНИЕ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ |
| (Percentage of pensionable remuneration) | (В процентах от зачитываемого для пенсии вознаграждения) |
| In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 . | В 2002 году доля женщин, занимающих посты директоров составляла примерно 26 процентов от общего числа директоров. |
| The Board of Directors. | Совет директоров. |
| PENSIONABLE REMUNERATION | II. ЗАЧИТЫВАЕМОЕ ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ |
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| categories monitoring of pensionable remuneration | наблюдение за динамикой зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| 3. Remuneration of contractual personnel | 3. Вознаграждение набираемого по контрактам персонала |
| E. Remuneration of the General | Е. Вознаграждение сотрудников категории общего |
| Imbalance Percentage of pensionable remuneration | Процентная доля зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| As percentage of pensionable remuneration | В процентах от зачи тываемого для пенсии вознаграждения |
| Pensionable remuneration of ungraded officials | Зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников на неклассифицированных должностях |
| Regional Directors | Региональные директоры |
| Regional Directors | Региональные директора |
| (a) 46.25 per cent of the net remuneration of Professional staff was used to determine the pensionable remuneration from net remuneration, whereas for General Service staff 66.25 per cent of the net remuneration would be used | a) при расчете размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения на основе чистого вознаграждения по категории специалистов используется показатель в 46,25 процента чистого вознаграждения, в то время как по категории общего обслуживания 66,25 процента |
| The Board of Directors of International... | Совет директоров Интернейшенл... |
| I. COMPARISON OF PENSIONABLE REMUNERATION . 70 | Приложения I. СОПОСТАВЛЕНИЕ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ 71 |
| REMUNERATION OF GENERAL SERVICE STAFF . 77 | ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 78 |
| remuneration and consequent pensions of staff | вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий |
| B. Remuneration of staff in the | В. Вознаграждение сотрудников категории специа |
| B. Remuneration of staff in the | В. Вознаграждение персонала категории специалистов |
| as a percentage of pensionable remuneration | в процентах от зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| Remuneration Minimum wages. | Вознаграждение |
| pensionable remuneration and | вознаграждения и исчисленных на его основе |
| Total net remuneration | Итого, чистое вознагра ждение |
| Each have a board of directors. | В каждой секции имеется правление. |
| General Motors Board of Directors (2000). | General Motors Board of Directors (2000). |
| National Association of Corporate Directors (2000). | National Association of Corporate Directors (2000). |
| Five were Directors General of Ministries. | А пять женщин занимают должности генеральных директоров соответствующих министерств. |
| Introduction (Directors of Evaluation and Programme) | Вступительные заявления (директоров по оценке и программам) |
| And the directors! | И режиссёры! |
| A. Pensionable remuneration of the Professional and | A. Вознаграждение сотрудников категории специалистов |
| remuneration and consequent pensions of staff in | вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий |
| remuneration of the United States federal civil | ников федеральной гражданской службы Соединенных |
| A. Comparison of pensionable remuneration amounts based | А. Сопоставление размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| A. Comprehensive review of the pensionable remuneration | А. Всеобъемлющий обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| I. COMPREHENSIVE REVIEW OF THE PENSIONABLE REMUNERATION | I. ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ОБЗОР ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ |
Related searches : Directors Remuneration - Directors Remuneration Report - Quorum Of Directors - Directors Of Operations - Interests Of Directors - Change Of Directors - Resignation Of Directors - Rotation Of Directors - Directors Of Photography - Slate Of Directors - Register Of Directors - List Of Directors - Meeting Of Directors - Committee Of Directors
