Translation of "rendering of information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rendering | Формирование изображения |
| Suspends rendering. | Приостановить обработку. |
| Resumes rendering. | Возобновить обработку. |
| Fast rendering | Быстрое отображение |
| Rendering the Scene | Формирование изображения модели |
| Photorealistic Rendering Engine | Фотореалистичная программа для визуализации |
| Small Screen Rendering For devices with screens 128 pixels wide or smaller, the default rendering mode is Small Screen Rendering (SSR). | Small Screen Rendering Этот режим просмотра предназначен для мобильных устройств с экраном в 128 пикселей в ширину или меньше. |
| Cartoon rendering of Erdogan riding an email into a pillar of democracy. | Эрдоган, врезающийся на огромном летающем электронном письме в колонны, которые являются опорой демократии. |
| 3D modeling, animation, rendering and post production | 3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка |
| Desktop volume rendering application for large data | Приложение для объёмного рендеринга больших наборов данных |
| Earlier versions of Flock used the Gecko HTML rendering engine by Mozilla. | Ранние версии Flock использовали браузерный движок Gecko от Mozilla. |
| availability of information | доступность информации |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| Each month's means of execution includes a rendering of the deed and lengthy description of the history of the punishment. | Средства проведения казни каждого месяца включают в себя изображение процесса и подробное описание истории наказания. |
| Since the release of version 3, Maxthon supports both the Trident and the WebKit rendering engines. | С момента выхода версии 3, Maxthon позволяет пользователям переключаться между браузерными движками Microsoft Trident и WebKit. |
| Of course, a new rendering of our scene will prove that everything has been taken into account accordingly | Сформированное изображение показывает, что все настройки вошли в силу |
| It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed. | В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки. |
| Raytracing is a method of rendering, that is, creating a 2D image out of a 3D scene or model. | Преобразование mdash это метод формирования двумерного изображения из 3D модели. |
| A fourth failed a few weeks before the mission, rendering the telescope incapable of performing scientific observations. | Четвёртый гироскоп отказал за несколько недель до полёта, сделав телескоп непригодным для наблюдений. |
| Chief of Public Information | начальника Секции общественной информации |
| But rendering Europe s political institutions accountable to citizens is only half the battle. | Но сделать политические институты Европы подотчетными людям это только половина дела. |
| HEARING CASES ABOUT POSSIBILITY OF RENDERING COURT DECREES OF AN INTER STATE JUDICIAL BODY FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS | РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛ О ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛНЕНИЯ ПОСТАНОВЛЕНИЯ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО СУДЕБНОГО ОРГАНА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА |
| You can select the render mode in the combo box in the rendering toolbar. | Выбор режима формирования производится в списке, входящем в панель отображения. |
| BrowseUI.dll is responsible for rendering the browser user interface such as menus and toolbars. | BrowseUI.dll отвечает за отображение таких элементов интерфейса пользователя, как меню и панель инструментов. |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
| An alternative source of information | Альтернативный источник информации |
| Freedom of information versus exclusivity | Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью |
| He collected bits of information. | Он собирал крупицы информации. |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| The earthquake destroyed the capital of Port au Prince, claiming the lives of some 320,000 people, rendering homeless about 1.2 million people. | Землетрясение разрушило столицу Порт о Пренс, в которой, согласно заявлениям, погибло 320 000 людей остались без крыши над головой около 1,2 млн. людей. |
| But it does so at the cost of rendering incoherent its own vigorous opposition to assisted suicide and voluntary euthanasia. | Но ценою такой позиции является непоследовательность в ее собственном решительном противостоянии ассистированным самоубийствам и добровольной эвтаназии. |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов |
| And sometimes you get a lot of text information and no visual information. | А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию. |
| 55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 55 54. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 56 35. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 57 109. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 58 20. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 59 30. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 60 38. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 61 24. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 62 82. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| The formation of the eurozone and a half century of relentless globalization have altered the global economic landscape, rendering once proven policies ineffective. | Формирование еврозоны и полвека неустанной глобализации изменили глобальную экономическую картину, сделав некогда проверенные методы неэффективными. |
| Bearing in mind the importance of regular national reporting, which could greatly facilitate the rendering of international cooperation and assistance to affected States, | учитывая важное значение регулярного представления национальных докладов, которые могли бы в значительной мере способствовать оказанию международного содействия и помощи затрагиваемым государствам, |
| Asymmetries of Information and Economic Policy | Асимметрия Информации и Экономическая Политика |
Related searches : Rendering Of Invoice - Rendering Of Advice - Rendering Of Accounts - Rendering Of Services - Rendering Of Performance - Image Rendering - Rendering Completed - Rendering Time - Fat Rendering - Data Rendering - Graphical Rendering - Rendering Harmless - Direct Rendering
