Translation of "renew your subscription" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I need to renew my subscription.
Мне нужно обновить подписку.
Subscription packages!
Тарифные пакеты!
No subscription is found
Не найдено подписок
Are you going to renew your lease when it expires?
Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?
A print subscription for 125.
Подписка на печатное издание за 125 долларов.
I've cancelled the newspaper subscription.
Я отменил подписку на газету.
An online subscription for 59 dollars.
Интернет подписка за 59 долларов.
List connected ports (no subscription action)
Список подключённых портов (не требуется подписка)
I need to cancel my subscription.
Мне нужно отменить мою подписку.
We will renew Ukraine.
Мы возродим Украину.
I must renew my passport.
Я должен обновить паспорт.
This is my last subscription with Hadara NoToBlocking
Это мой последних договор с Хадара НетБлокировке
Panel Applet to renew authentication credentials
Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации
Tom forgot to renew his passport.
Том забыл поменять паспорт.
It is time to renew that focus.
Пришло время вернуться к этой теме.
(Accessed 9 March 2008), http www.grovemusic.com (Subscription required) Stasov, V.V.
(Accessed 26 November 2005), http www.grovemusic.com (Subscription required) Стасов, В. В.
Get up Come on, get out, renew yourself.
Вставай Давай, вылезай, обновить себя.
In renewing our liberties, we will renew our unity.
Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство.
Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts.
При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.
Когда журнал фактически, когда он пришел мне по почте, надпись была на 12 страницах подряд.
The American subscription channel Showtime made a two season commitment for 44 episodes in 1996.
Американский канал Showtime в 1996 году подписал соглашение о показе 2 сезонов, состоящих из 44 эпизодов.
So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.
Так, мы создаем угольные насыпи на планете, обновляем почвы
I feel the desire to renew my ties with my native country.
Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной.
Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription.
Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки.
A conference is to be held in May to renew and review it.
В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора.
Today's challenge is to renew NAFTA by adding the concept of partnership to it.
Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства.
Users can buy additional storage, shared among Gmail, Google Drive and Google Photos, through a monthly subscription plan.
Пользователи могут приобрести дополнительное пространство, общее для Gmail, Google Диска и Google Фото, по ежемесячной подписке.
Tell Tom that he needs to make sure he doesn't forget to renew his passport.
Скажи Тому, чтобы убедился, что он не забыл, что ему надо обновить паспорт.
How many of you believe that if you went to renew your license tomorrow, and you went to the DMV, and you would encounter one of these forms, that it would actually change your own behavior?
Вы можете всерьез поверить, что когда вы обращаетесь за продлением срока прав в местное отделение ГАИ, где вам предлагают заполнить бланк, форма составления вопросов вдруг изменит ваше решение?
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats?
Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу?
It was erected by subscription from grateful matadors, as penicillin greatly reduced the number of deaths in the bullring.
Она был возведена по соглашению с благодарными матадорами, поскольку пенициллин значительно снизил число смертей.
Africa's unity must become more than a slogan if Africa is to renew itself and prosper.
Если Африка действительно стремится к возрождению и процветанию, африканское единство должно стать больше, чем просто словами.
And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education.
И поэтому нет более подходящего момента для всего мира, чтобы вернуться к выполнению своего долга перед образованием.
Not until Margaret Thatcher broke their power was the country able to breathe freely and renew itself.
Лишь только когда Маргарет Тэтчер отняла у них власть, страна смогла свободно вздохнуть и встать на путь обновления.
But demolishing the ideological, political and economic structures of the past is not enough to renew society.
Но уничтожения идеологических, политических и экономических структур прошлого недостаточно для возрождения общества.
No bank in difficulties can survive if the ECB does not grant or renew emergency liquidity assistance.
Ни один банк, столкнувшийся с трудностями, не смог бы выжить, если ЕЦБ не предоставил или не возобновил бы оказание чрезвычайной помощи ликвидностью.
These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells.
Они находятся в крупных органах и обладают способностью как к самовоспроизводству, так и к преобразованию в специализированные клетки.
It required no paid subscription and attracted millions of users who freely shared pirated video and audio files, games and software.
Вебсайт не требовал платной регистрации и привлекал миллионы пользователей, свободно обменивающихся пиратскими видео и аудиофайлами, играми и программным обеспечением.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.
Depending on subscription level, subscribers may receive early editions of Microsoft operating systems or other Microsoft products (Microsoft Office applications, Visual Studio, etc.).
В зависимости от уровня подписки, подписчики могут получать ранние редакции новых версий операционных систем или других продуктов Майкрософт (приложения Microsoft Office, Visual Studio и др.).
With Ozawa gone, not only does the DPJ now have an opportunity to renew itself, but so does the LDP.
С уходом Озавы возможность обновиться появилась не только у ДПЯ, но и у ЛДП.
Hamas apparently did not envision a full scale confrontation with Israel when it refused to renew a six month truce.
Очевидно, что, отказываясь возобновлять шестимесячное перемирие, ХАМАС не предвидел полномасштабного конфликта.
At the same time, the Iranian regime is sending a variety of signals that it wants to renew the nuclear negotiations.
В то же время, власти Ирана посылают различные сигналы о том, что они хотели бы возобновить ядерные переговоры.
This means that farmers can t renew their own supply but must return to the monopolist for new seed each planting season.
Это означает, что фермеры не могут возобновить свое собственное обеспечение, а должны снова обращаться к монополисту за новыми семенами каждый сезон посева.
10. Recommends that the Commission on Human Rights renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years
10. рекомендует Комиссии по правам человека возобновить мандат Специального докладчика на трехгодичный период

 

Related searches : Renew Subscription - Renew Your Vows - Renew Your Interest - Renew Your Password - Confirm Your Subscription - Upgrade Your Subscription - Cancel Your Subscription - Cancelled Your Subscription - Renew Contract - Renew With - Renew Equipment