Translation of "renew contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

контракт

Renew - translation :

возобновлять

Renew contract - translation :

возобновить контракт

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт обновить продлить клятвы возобновить продлевать

Examples (External sources, not reviewed)

If you go, I'll tell Woo Young oppa not to renew his contract.	Если уйдёшь, скажу У Ёну, чтобы не продлял контракт.
On 21 May 2011, Leicester confirmed it would not renew Ricardo's contract, due to expire on 30 June.	21 мая 2011 года Лестер подтвердил что не будет продлевать контракт с Рикардо, который истекает 30 июня http www.lcfc.com error.aspx .
Verve Records was sold to MGM in 1963 for 3 million and in 1967 MGM failed to renew Fitzgerald's contract.	Verve Records была куплена компанией MGM в 1961 году за 3 миллиона долларов, и с 1967 года MGM перестали заключать контракт с Фицджеральд.
Shahi did not renew her contract with the series for the fourth season, and consequently her character was written out.	Шахи не продлила свой контракт с сериалом до четвёртого сезона, в результате чего её персонаж был убран.
In 2006 he raced in the 250cc class for the KTM team, but they did not renew his contract for 2007.	В 2006 году он снова перешёл в класс 250cc и выступал там за команду KTM, но его контракт не был продлён на 2007 год.
She explained that they had lost interest in her character and that when her contract ended, they decided not to renew it .	Актриса снялась в двух сезонах проекта и покинула его в 1984 году, заявив, что она потеряла интерес к шоу, после смены сценаристов.
(http www.energy.state.or.us renew ).	(http www.energy.state.or.us renew ).
We will renew Ukraine.	Мы возродим Украину.
The Commonwealth of Pennsylvania did not renew the relocation contract at the end of 2005, and the fate of the remaining residents is uncertain.	На конец 2005 года Содружество штата Пенсильвания так и не возобновило контракт переселения горожан, поэтому судьба оставшихся там жителей остаётся неопределённой.
However, on June 7, 2007, ABC announced it had decided not to renew Washington's contract, and that he would be dropped from the show.	Однако, 7 июня 2007 года, канал ABC заявил, что он решил не возобновлять контракт Вашингтона, и что он исключён из шоу.
On 1 July 2008, after his two year deal expired, Kyrgiakos decided not to renew his contract with the German club, and so was released.	1 июля 2008 года его двухгодичный контракт с клубом истек, Кириакос решил не продлевать контракт с немецким клубом.
On January 12, 2012, BusinessWeek reported that Beats and Monster would not renew their production contract and their partnership ceased at the end of 2012.	12 января 2012 года, BusinessWeek сообщил, что Beats и Monster не будут продлевать контракт и закончат партнерство к концу 2012 года.
Álvarez would play for the Revolution through 2001, always an important starter, before the team decided not to renew his contract for the 2002 season.	Альварес играл за Революшн до конца 2001 года, всегда оставаясь игроком основного состава, прежде чем команда не решила не продлевать его контракт на сезон 2002 года.
I must renew my passport.	Я должен обновить паспорт.
We renew that appeal today.	Мы вновь обращаемся с этим призывом сегодня.
ITC decided to renew the catering contract for five years based on the results of a 1991 competitive tendering exercise undertaken for the UNOG restaurant facilities.	ЦМТ решил продлить контракт по организации общественного питания еще на пять лет с учетом результатов проведенных в 1991 году конкурентных торгов в отношении ресторанного обслуживания в ЮНОГ.
Outside contract General contract ad hoc contract Estimate	Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м
Panel Applet to renew authentication credentials	Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации
I need to renew my subscription.	Мне нужно обновить подписку.
Tom forgot to renew his passport.	Том забыл поменять паспорт.
It is time to renew that focus.	Пришло время вернуться к этой теме.
With that hope, we renew our commitment.	В этой надежде мы повторяем наше обязательство.
Contract	Контракт. От Kodascope Библиотек.
Contract	Контракт
Contract?	С контрактом?
However, in the middle of the 2000 01 season, he announced that he would not renew his contract, because Cecchi Gori did not intend to make the investments that he requested.	Однако, в середине сезона Фатих Терим заявил, что не собирается продлевать контракт, так как президент клуба Витторио Чекки Гори не приобрёл игроков, которых он просил.
Presto was Rush's first album with their new international label Atlantic Records, which the band signed to in early 1989 after deciding not to renew its contract with Mercury PolyGram Records.	Это был первый альбом Rush изданный на лейбле Atlantic Records , с которым группа подписала контракт в начале 1989 года, после решения не продлевать договор с Mercury PolyGram Records.
Get up Come on, get out, renew yourself.	Вставай Давай, вылезай, обновить себя.
150 The Dwarves renew their trade in Beleriand.	150 гномы возобновляют торговлю с Белериандом.
An overview of biomass energy , http www.energy.state.or.us renew.	An overview of biomass energy , http www.energy.state.or.us renew.
Girls how do you renew a marital Relationship?	Девушки, как обновить , Отношений? А.
Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software.	Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения.
Contract award	Заключение договора
procurement contract	договора о закупках
MAKING CONTRACT	Контракт
Corporate contract	Юридический договор.
A contract!	Контракт!
My contract.	Мой контракт.
What contract?	Какой еще контракт?
What contract?	Какой еще контракт?
My contract!	Мой контракт!
In renewing our liberties, we will renew our unity.	Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство.
There was therefore a need to renew existing technologies.	Поэтому необходимо обновить имеющиеся технологии.
29. Second, we must renew our way of thinking.	29. Во вторых, следует изменить наши методы мышления.
Telling me all of a sudden, yemima, renew me	Указал мне вдруг, Джемайма, возобновляют мне

Показать эту страницу на русском языке